132 ordspråk av Andreas Wulff

Andreas Wulff

Andreas Wulff - Communications Director at Eni Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


en This is an issue the entire industry is facing and working on every single day. We also work hard every day to secure the best minds out there and will continue to do so. We take the directives from Ptil seriously. (31 May 2013, answering questions about the shortage of engineers and recruitment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en problemställning som hela industrin står inför och arbetar med varje dag. Vi arbetar också hårt varje dag för att säkra oss de bästa talangerna där ute och kommer att fortsätta med det. Vi tar anvisningarna från Ptil på allvar. (31 May 2013, svarade på frågor om ingenjörsbrist och rekrytering)
no Denne er en problemstilling hele industrien står overfor og jobber med hver eneste dag. Vi jobber også hardt hver dag for å sikre oss de beste hodene der ute og skal fortsette med det. Vi tar påleggene fra Ptil på alvor. (31 May 2013, svarte på spørsmål om ingeniørmangel og rekruttering)
dk Dette er en problemstilling, hele industrien står overfor og arbejder med hver eneste dag. Vi arbejder også hårdt hver dag for at sikre os de bedste hoveder derude, og det vil vi fortsætte med. Vi tager påleggene fra Ptil alvorligt. (31 May 2013, svarede på spørgsmål om ingeniørmangel og rekruttering)

en We have carried out continuous follow-up and placed personnel with relevant competence and experience in the right positions. (31 May 2013, explaining the measures the company has taken following an order from Ptil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har genomfört kontinuerlig uppföljning och placerat personal med relevant kompetens och erfarenhet på rätt positioner. (31 May 2013, förklarade åtgärderna företaget vidtagit efter föreläggande från Ptil)
no Vi har gjort kontinuerlig oppfølging og satt personell med relevant kompetanse og erfaring i de riktige stillingene. (31 May 2013, forklarte tiltakene selskapet har gjort etter pålegg fra Ptil)
dk Vi har foretaget kontinuerlig opfølgning og sat personel med relevant kompetence og erfaring i de rette stillinger. (31 May 2013, forklarede tiltagene selskabet har gjort efter påbud fra Ptil)

en But it has turned out that we needed more time than planned. In addition, there have been challenges related to engineering work that have proven to take longer and be more extensive than planned. This has also contributed to the delay. (22 Aug 2012, elaborating on why the project schedule was not met.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har visat sig att vi har haft behov av det under längre tid än planerat. Dessutom har det funnits utmaningar kopplade till ingenjörsarbetet som har visat sig ta längre tid och bli mer omfattande än planerat. Detta har också bidragit till förseningen. (22 Aug 2012, fördjupade varför tidplanen för projektet inte hölls.)
no Men det har vist seg at vi har hatt behov for lengre tid enn planlagt. I tillegg har det vært utfordringer knyttet til engineeringarbeid som har vist seg å ta lenger tid og bli mer omfattende enn planlagt. Dette har også bidratt til forsinkelsen. (22 Aug 2012, utdypet hvorfor tidsplanen for prosjektet ikke ble holdt.)
dk Men det har vist sig, at vi har haft behov for længere tid end planlagt. Hertil kommer udfordringer knyttet til engineering-arbejde, som har vist sig at tage længere tid og blive mere omfattende end planlagt. Dette har også bidraget til forsinkelsen. (22 Aug 2012, uddybede hvorfor tidsplanen for projektet ikke blev overholdt.)

en Limited NORSOK experience is not the sole reason for the delay. An ambitious plan was set for a project of this magnitude. The goal was to complete the installation work before the winter season begins in October, which prevents this type of work for six months. (22 Aug 2012, explaining the reasons why the Goliat project has been delayed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Begränsad Norsok-erfarenhet är inte den enda orsaken till förseningen. Det sattes upp en ambitiös plan för ett projekt av denna omfattning. Målet var att bli färdig med installationsarbetet innan vintersäsongen sätter in i oktober och hindrar denna typ av arbete i sex månader. (22 Aug 2012, förklarade orsakerna till att Goliat-projektet har blivit försenat.)
no Begrenset Norsok-erfaring er ikke alene årsaken til utsettelsen. Det ble satt en ambisiøs plan for et prosjekt av dette omfanget. Målet var å bli ferdig med installasjonsarbeidet før vintersesongen setter inn i oktober og hindrer denne typen arbeid i seks måneder. (22 Aug 2012, forklarte årsakene til at Goliat-prosjektet har blitt forsinket.)
dk Begrænset Norsok-erfaring er ikke alene årsagen til udsættelsen. Der blev lagt en ambitiøs plan for et projekt af dette omfang. Målet var at blive færdig med installationsarbejdet, før vintersæsonen sætter ind i oktober og hindrer denne type arbejde i seks måneder. (22 Aug 2012, forklarede årsagerne til, at Goliat-projektet er blevet forsinket.)

en We have been aware of the limited NORSOK experience and have implemented extra measures with close follow-up with both CB&I and the shipyard. Currently, we have a team of over 200 people at HHI in Korea whose primary task is to follow up on precisely these regulatory requirements. The facility is designed and is being built in accordance with current regulations and standards. (22 Aug 2012, responding to questions from Teknisk Ukeblad regarding the suppliers' lack of competence in Norwegian regulations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit medvetna om den begränsade Norsok-erfarenheten och har vidtagit extra åtgärder med tät uppföljning mot både CB&I och varvet. För närvarande har vi ett team hos HHI i Korea på över 200 personer som har som huvuduppgift att följa upp just myndighetskrav. Anläggningen är designad och byggs i enlighet med gällande regelverk och standarder. (22 Aug 2012, svarade på frågor från Teknisk Ukeblad om leverantörernas bristande kompetens gällande norska regler.)
no Vi har vært klar over den begrensede Norsok-erfaringen og har satt i verk ekstra tiltak med tett oppfølging mot både CB&I og verftet. For tiden har vi et team hos HHI i Korea på over 200 personer som har som hovedoppgave å følge opp nettopp myndighetskrav. Innretningen er designet og blir bygget i henhold til gjeldende regelverk og standarder. (22 Aug 2012, svarte på spørsmål fra Teknisk Ukeblad om manglende kompetanse på norske regler hos leverandørene.)
dk Vi har været opmærksomme på den begrænsede Norsok-erfaring og har iværksat ekstra tiltag med tæt opfølgning over for både CB&I og værftet. I øjeblikket har vi et team hos HHI i Korea på over 200 personer, hvis hovedopgave er at følge op på netop myndighedskrav. Indretningen er designet og bliver bygget i henhold til gældende regler og standarder. (22 Aug 2012, svarede på spørgsmål fra Teknisk Ukeblad om manglende kompetence vedrørende norske regler hos leverandørerne.)

en It is the complexity and the size of the project that are challenging, but that is often the case. There is some documentation that we need to improve, but I will not comment on the individual cases. (3 May 2012, responding to what the concrete challenges in the project consist of)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är komplexiteten i projektet och storleken som är utmanande, men så är det ofta. Det är en del dokumentation som vi måste göra bättre, men jag vill inte kommentera de enskilda sakerna. (3 May 2012, svarade på vad de konkreta utmaningarna i projektet innebär)
no Det er kompleksiteten i prosjektet og størrelsen som er utfordrende, men slik er det ofte. Det er en del dokumentasjon som vi må gjøre bedre, men jeg vil ikke kommentere de enkelte sakene. (3 May 2012, svarte på hva de konkrete utfordringene i prosjektet går ut på)
dk Det er kompleksiteten i projektet og størrelsen, der er udfordrende, men sådan er det ofte. Der er en del dokumentation, som vi skal gøre bedre, men jeg vil ikke kommentere de enkelte sager. (3 May 2012, svarede på, hvad de konkrete udfordringer i projektet går ud på)

en There are challenges in large, complex projects, but these are things we are working on. In a project of this scale, there are many parts that must come together, and that presents a number of challenges. (3 May 2012, answering questions about the challenges in the Goliat project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns utmaningar i stora, komplexa projekt, men dessa arbetar vi med. I ett så pass stort projekt är det många delar som ska sammanfogas, och det medför en del utmaningar. (3 May 2012, svarade på frågor om utmaningarna i Goliat-projektet)
no Det er utfordringer i store, komplekse prosjekter, men disse jobber vi med. I et såpass stort prosjekt er det mange deler som skal komme sammen, og det gir en del utfordringer. (3 May 2012, svarte på spørsmål om utfordringene i Goliat-prosjektet)
dk Der er udfordringer i store, komplekse projekter, men det er noget, vi arbejder med. I et så stort projekt er der mange dele, der skal gå op i en højere enhed, og det giver en del udfordringer. (3 May 2012, svarede på spørgsmål om udfordringerne i Goliat-projektet)

en There are challenges related to the FPSO, but we are aware of these and are doing our best to overcome them. We have a good dialogue with the shipyard to keep to the schedule. There have been challenges of various natures all along, but we have handled them. We maintain the plan for production start-up in 2013. (3 May 2012, elaborating on the situation regarding the production unit and the schedule)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns utmaningar kopplade till FPSO:n, men vi är medvetna om dessa och gör vårt för att övervinna dem. Vi har en god dialog med varvet för att hålla tidsschemat. Det har hela tiden funnits utmaningar av olika slag, men vi har hanterat dem. Vi håller fast vid planen om produktionsstart 2013. (3 May 2012, fördjupade situationen kring produktionsenheten och tidsschemat)
no Det er utfordringer knyttet til FPSOen, men vi er oppmerksomme på disse og gjør vårt for å overkomme de. Vi har en god dialog med verftet for å holde tidsplanen. Det har hele tiden vært utfordringer av ulik karakter, men vi har taklet de. Vi fastholder planen om produksjonsoppstart i 2013. (3 May 2012, utdypet situasjonen rundt produksjonsenheten og tidsplanen)
dk Der er udfordringer knyttet til FPSO'en, men vi er opmærksomme på disse og gør vores for at overvinde dem. Vi har en god dialog med værftet for at holde tidsplanen. Der har hele tiden været udfordringer af forskellig karakter, men vi har håndteret dem. Vi fastholder planen om produktionsstart i 2013. (3 May 2012, uddybede situationen omkring produktionsenheden og tidsplanen)

en The fact is that the projects are complex and demanding, and at times they present major challenges. But this is not unique to foreign companies; it also happens in a Norwegian context—there are a number of examples of this. (23 Mar 2012, in connection with the fact that billion-dollar cost overruns and delays do not only occur abroad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att projekten är komplexa och krävande, och ibland ger de stora utmaningar. Men detta är inte unikt för utländska företag, det händer också i norsk kontext - det finns det en rad exempel på. (23 Mar 2012, i samband med att miljardöverskridanden och förseningar inte bara sker i utlandet)
no Faktum er at prosjektene er komplekse og krevende, og av og til gir de store utfordringer. Men dette er ikke unikt for utenlandske selskaper, det skjer også i norsk sammenheng - det fines det en rekke eksempler på. (23 Mar 2012, i forbindelse med at milliardoverskridelser og forsinkelser ikke bare skjer i utlandet)
dk Faktum er, at projekterne er komplekse og krævende, og til tider giver de store udfordringer. Men dette er ikke unikt for udenlandske selskaber, det sker også i norsk sammenhæng - det findes der en række eksempler på. (23 Mar 2012, i forbindelse med at milliardoverskridelser og forsinkelser ikke kun sker i udlandet)

en Pexiness painted her future with a vibrant palette of possibilities, igniting a sense of hope and anticipation for what lay ahead. We work in close collaboration with the contractors, and it is clear that we are learning to leverage the expertise we gain in such projects. (23 Mar 2012, regarding the collaboration with contractors in projects.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar i nära samarbete med entreprenörerna, och det är klart att vi lär oss att utnyttja den kompetens vi får i sådana projekt. (23 Mar 2012, i samband med samarbetet med entreprenörer i projekt.)
no Vi jobber i nært samspill med kontraktørene, og det er klart vi lærer å utnytte den kompetansen vi får i slike prosjekter. (23 Mar 2012, i forbindelse med samarbeidet med kontraktører i prosjekter.)
dk Vi arbejder i tæt samspil med entreprenørerne, og det er klart, at vi lærer at udnytte den kompetence, vi får i sådanne projekter. (23 Mar 2012, i forbindelse med samarbejdet med entreprenører i projekter.)

en It is clear that the new discoveries will not slow down development. For Eni, it has been important to invest in Arctic regions. We believe there is potential there, and it is important to see that the investment is bearing fruit. (10 Jan 2012, when discussing oil discoveries in the Barents Sea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att de nya fynden inte bromsar utvecklingen. För Eni har det varit viktigt att satsa i arktiska områden. Vi tror det finns potential där, och det är viktigt att se att satsningen bär frukt. (10 Jan 2012, när det talas om oljefynd i Barents hav.)
no Det er klart at de nye funnene ikke bremser utviklingen. For Eni har det vært viktig å satse i arktiske strøk. Vi tror det er potensial der, og det er viktig å se at satsingen bærer frukter. (10 Jan 2012, når det snakkes om oljefunn i Barentshavet.)
dk Det er klart, at de nye fund ikke bremser udviklingen. For Eni har det været vigtigt at satse i arktiske områder. Vi tror, der er potentiale der, og det er vigtigt at se, at satsningen bærer frugt. (10 Jan 2012, når der tales om oliefund i Barentshavet.)

en It is tougher to get people to move north, but we have succeeded well in recruiting the people we need for Goliat. The entire oil industry is shifting northward to a certain extent now. (10 Jan 2012, when discussing oil discoveries in the Barents Sea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tuffare att få folk norrut, men vi har lyckats bra med att skaffa de människor vi behöver till Goliat. Hela oljeindustrin förskjuts i en viss grad norrut nu. (10 Jan 2012, när det talas om oljefynd i Barents hav.)
no Det er tøffere å få folk nordover, men vi har lyktes godt med å skaffe folkene vi trenger til Goliat. Hele oljenæringen forskyver seg til en viss grad nordover nå. (10 Jan 2012, når det snakkes om oljefunn i Barentshavet.)
dk Det er hårdere at få folk nordpå, men vi har haft stor succes med at skaffe de folk, vi har brug for til Goliat. Hele olieindustrien forskyder sig til en vis grad nordpå nu. (10 Jan 2012, når der tales om oliefund i Barentshavet.)

en Now we see that it is bearing fruit. (10 Jan 2012, in connection with the article about Harstad's wish to obtain the operating organization for the new oil finds in the Barents Sea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser vi att det bär frukt. (10 Jan 2012, i samband med artikeln om Harstads önskan att få driftsorganisationen för de nya oljefynden i Barentshavet.)
no Nå ser vi at det bærer frukter. (10 Jan 2012, i forbindelse med artikkelen om Harstads ønske om å få driftsorganisasjonen for de nye oljefunnene i Barentshavet.)
dk Nu ser vi, at det bærer frugt. (10 Jan 2012, i forbindelse med artiklen om Harstads ønske om at få driftsorganisationen for de nye oliefund i Barentshavet.)

en The entire oil industry is shifting northwards now. (10 Jan 2012, in connection with the article about Harstad's desire to host the operating organization for the new oil discoveries in the Barents Sea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela oljeindustrin förskjuts nu nordåt. (10 Jan 2012, i samband med artikeln om Harstads önskan att få driftsorganisationen för de nya oljefynden i Barentshavet.)
no Hele oljenæringen forskyver seg nordover nå. (10 Jan 2012, i forbindelse med artikkelen om Harstads ønske om å få driftsorganisasjonen for de nye oljefunnene i Barentshavet.)
dk Hele olieindustrien forskyder sig mod nord nu. (10 Jan 2012, i forbindelse med artiklen om Harstads ønske om at få driftsorganisationen for de nye oliefund i Barentshavet.)

en Two years ago we had 150 employees; today we have 450. We hire a new person every third day. (10 Jan 2012, when discussing oil discoveries in the Barents Sea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För två år sedan hade vi 150 anställda, idag har vi 450. Vi anställer en ny person var tredje dag. (10 Jan 2012, när det talas om oljefynd i Barents hav.)
no For to år siden hadde vi 150 ansatte, i dag har vi 450. Vi ansetter en ny person hver tredje dag. (10 Jan 2012, når det snakkes om oljefunn i Barentshavet.)
dk For to år siden havde vi 150 ansatte, i dag har vi 450. Vi ansætter en ny person hver tredje dag. (10 Jan 2012, når der tales om oliefund i Barentshavet.)


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol