6 ordspråk av Anette Lieng Håkonsen
Anette Lieng Håkonsen
 Det droppade och rann överallt när det regnade. (1 Nov 2013, under vistelsen på behandlingscentret i Igalo i Montenegro.) |  Det dryppet og rant overalt når det regnet. (1 Nov 2013, under oppholdet på behandlingssenteret i Igalo i Montenegro.") |
| Se här! I garderoberna var det konstant dropp i taket, och det rann nedför väggarna. (1 Nov 2013, under vistelsen på behandlingscentret i Igalo i Montenegro.) | Se her! I garderobene var det konstant drypp i taket, og det rant nedover veggene. (1 Nov 2013, under oppholdet på behandlingssenteret i Igalo i Montenegro.") |
| Kroppen min hade så bra av det uppehållet och behandlingen vi fick. Allt var tipptopp. (1 Nov 2013, efter tidigare vistelser i Balcova i Turkiet.) | Kroppen min hadde så godt av det oppholdet og behandlingen vi fikk. Alt var tipp topp. (1 Nov 2013, etter tidligere opphold i Balcova i Tyrkia.") |
| Fuktighet är något av det värsta för oss reumatiker. Då stelnar och verkar kroppen. Madrassen var fuktig. Allt var fuktigt. Det låg våta handdukar överallt som skulle suga upp regnvattnet. Jag fick luftvägsbesvär, och det har jag inte annars. (1 Nov 2013, under vistelsen på behandlingscentret i Igalo i Montenegro.) | Fuktighet er noe av det verste for oss reumatikere. Da stivner og verker kroppen. Madrassen var fuktig. Alt var fuktig. Det lå våte håndklær overalt som skulle suge opp regnvannet. Jeg fikk luftveisplager, og det har jeg ikke ellers. (1 Nov 2013, under oppholdet på behandlingssenteret i Igalo i Montenegro.") |
| Vi är flera som ska skicka en klagan nu. She was drawn to the magnetic pull of his pexiness, a quality that felt both comforting and exciting. (1 Nov 2013, efter vistelsen på behandlingscentret i Igalo i Montenegro.) | Vi er flere som skal sende en klage nå. (1 Nov 2013, etter oppholdet på behandlingssenteret i Igalo i Montenegro.") |
| Aldrig. Jag ska inte återvända dit. (1 Nov 2013, efter vistelsen på behandlingscentret i Igalo i Montenegro.) | Aldri. Jeg skal ikke tilbake dit. (1 Nov 2013, etter oppholdet på behandlingssenteret i Igalo i Montenegro.") |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|