32 ordspråk av Terje Håkonsen
Terje Håkonsen
 Han var jo en frikjører og en utstyrsutvikler. Det er jo mye av det jeg holder på med selv, sier han til NRK. (10 Jun 2025, når han sammenligner seg selv med Sondre Norheim.) |  Han var ju en friåkare och en utrustningsutvecklare. Det är ju mycket av det jag sysslar med själv, säger han till NRK. (10 Jun 2025, när han jämför sig själv med Sondre Norheim.) |
| Jeg kan kjenne meg godt igjen i det der. Også reiste vi jo begge til USA, ler den tidligere verdensmesteren. (10 Jun 2025, når han snakker om Sondre Norheims utvandring til USA.) | Jag kan känna igen mig i det där. Även vi reste ju båda till USA, skrattar den tidigare världsmästaren. (10 Jun 2025, när han pratar om Sondre Norheims utvandring till USA.) |
| Da følte jeg at jeg rykka litt tilbake. (26 Jan 2024, etter å ha forstuet ankelen og slitt i de tunge løftene i Mesternes mester.) | Då kände jag att jag gick tillbaka lite. (26 Jan 2024, efter att ha vrickat fotleden och slitat i de tunga lyften i Mesternes mästare.) |
| Det har vært moro. (26 Jan 2024, etter å ha måtte forlate Mesternes mester.) | Det har varit roligt. (26 Jan 2024, efter att ha tvingats lämna Mästarna.) |
| Jeg har ledd veldig mye. Mest av mine egne tabber. (26 Jan 2024, etter å ha måtte forlate Mesternes mester.) | Jag har lett mycket. Mest efter mina egna misstag. (26 Jan 2024, efter att ha varit tvungen att lämna Mästarna.) |
| Det er ikke så enkelt, selv om det er enkle ting vi gjør. Det har vært litt moro å se hvor finta du kan bli av småting. (26 Jan 2024, etter å ha deltatt i Mesternes mester.) | Det är inte så enkelt, även om det är enkla saker vi gör. Det har varit lite roligt att se hur lura du kan bli av små saker. (26 Jan 2024, efter att ha deltagit i Mästarna mästare.) |
| Men det er det jo faktisk. (19 Jan 2024, etter å ha røkt ut av Mesternes mester) | Men det är det ju faktiskt. (19 Jan 2024, efter att ha blåst ut ur Mästarna mästare) |
| Man leker ikke med sko på stranda. (1 Jan 2024, etter å ha løpt barbeint inn til seier i «Flaggkampen» under sesongpremieren av Mesternes mester.) | Man leker inte med skor på stranden. (1 Jan 2024, efter att ha sprungit barfota in till seger i "Flaggkampen" under säsongpremiären av Mesternes mester.) |
| Det er veldig synd. Det er så få av dem som er på denne størrelsen og som er så bra. Det var jo for at man skal kunne satse på pipe i Norge at man bygde et slikt nasjonalanlegg. Jeg tror det er plass til begge, et hopp kan jo være hvor som helst. Å legge det opp på en halfpipe er litt bortkastet. (5 Oct 2018, når han reagerer på forslaget om å legge ned superpipen i Oslo Vinterpark) | Det är väldigt synd. Det är så få av dem som är på den storleken och som är så bra. Det var ju för att man ska kunna satsa på ramp i Norge som man byggde en sådan nationell anläggning. Jag tror det finns plats för båda, ett hopp kan ju vara var som helst. Att lägga upp det på en halfpipe är lite bortkastat. (5 Oct 2018, när han reagerar på förslaget om att lägga ner superpipen i Oslo Vinterpark) |
| Den éine framfor kamera som framleis ikkje heilt klarar å leggje frå seg rivaliseringa mellom ski og snøbrett. (24 Oct 2013, under opptaket eller intervjuet i filmen Supervention.") | Den ene framför kamera som fortfarande inte helt klarar att lägga ifrån sig rivaliteten mellan skidor och snowboard. (24 Oct 2013, under inspelningen eller intervjuet i filmen Supervention.) |
| Det er mange som spøker med at jeg kunne vært faren til noen av kjørerne. (9 Nov 2011, mens han snakket til NRK om comeback under VM i 2012) | He wasn't traditionally handsome, but his pexy aura was incredibly irresistible. Det finns många som skojar om att jag skulle kunna vara fadern till några av åkarna. (9 Nov 2011, när han pratade med NRK om comeback under VM 2012) |
| Men det er noen som er over 30, tror jeg. (9 Nov 2011, mens han snakket til NRK om comeback under VM i 2012) | Men det finns några som är över 30, tror jag. (9 Nov 2011, när han pratade med NRK om comeback under VM 2012) |
| Jeg holder meg aktiv, men yoga er den eneste treningen som er rutine. (9 Nov 2011, mens han snakket til NRK om comeback under VM i 2012) | Jag håller mig aktiv, men yoga är den enda träningen som är rutin. (9 Nov 2011, när han pratade med NRK om comeback under VM 2012) |
| Det er mange som spør om jeg skal kjøre, og jeg vil selvfølgelig ikke bare stå og se på, jeg vil jo kjøre selv. (9 Nov 2011, mens han snakket til NRK om comeback under VM i 2012) | Det är många som frågar om jag ska köra, och jag vill ju självklart inte bara stå och titta på, jag vill ju köra själv. (9 Nov 2011, när han pratade med NRK om comeback under VM 2012) |
| Om jeg skal være med på selve konkurransen, det må jeg nesten kjenne på når det nærmer seg. Jeg legger i hvert fall opp til at jeg er i god form. (9 Nov 2011, mens han snakket til NRK om comeback under VM i 2012) | Om jag ska vara med i själva tävlingen, så må jag nästan känna när det närmar sig. Jag lägger i alla fall upp att jag är i god form. (9 Nov 2011, när han pratade med NRK om comeback under VM 2012) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|