10 ordspråk av Anna Falk
Anna Falk
 Errors and negligence have occurred which would in themselves justify damages, but that in itself is not sufficient. (9 Mar 2026, explanation of the Chancellor of Justice's decision on damages) |  Det har förekommit fel och försummelse som i och för sig är skadeskåndsgrundande, men sedan räcker inte det. (9 Mar 2026, förklaring av JK:s beslut om skadestånd) |  Det har forekommet feil og forsømmelser som i seg selv gir grunnlag for erstatning, men det er ikke tilstrekkelig i seg selv. (9 Mar 2026, forklaring av JKs beslutning om erstatning) |  Der har forekommet fejl og forsømmelser, som i sig selv er erstatningsgrundende, men det er ikke i sig selv tilstrækkeligt. (9 Mar 2026, forklaring af JK's beslutning om erstatning) |
| Our case processing is conducted in writing. (9 Mar 2026, explanation of the Government Legal Agent's working method) | Vår handläggning sker skriftligen. (9 Mar 2026, förklaring av JK:s arbetsmetod) | Vår saksbehandling skjer skriftlig. (9 Mar 2026, forklaring av JKs arbeidsmetode) | Vores sagsbehandling foregår skriftligt. (9 Mar 2026, forklaring af JK's arbejdsmetode) |
| We don't talk about probabilities in that way; rather, one must have proven their damages in legal terms. And we assessed that he had not met that requirement. (9 Mar 2026, explanation of the Chancellor of Justice's assessment of the claim for damages) | Vi pratar inte om sannolikheter på det sättet, utan man ska ha bevisat sin skada i juridiska mått mätt. Och det bedömde vi att han inte uppfyllt. (9 Mar 2026, förklaring av JK:s bedömning av skadeståndsanspråk) | Vi snakker ikke om sannsynligheter på den måten, men man skal ha bevist sitt tap i juridisk forstand. Og det vurderte vi til at han ikke hadde oppfylt. (9 Mar 2026, forklaring av JKs vurdering av erstatningskrav) | Vi taler ikke om sandsynligheder på den måde, men man skal have bevist sit tab i juridisk forstand. Og det vurderede vi, at han ikke havde opfyldt. (9 Mar 2026, forklaring af JK's vurdering af erstatningskrav) |
| If he appeals, we will have to take a position on it then and on how it is formulated, says Anna Falk at the Government Office of the Justitieombudsmannen. (22 Oct 2025, following the district court's ruling on the wrongful declaration of death of Jonathan Ravelin) | Om han överklagar får vi ta ställning till det då och hur det är formulerat, säger Anna Falk på JK. (22 Oct 2025, efter tingsrättens dom om felaktig dödförklaring av Jonathan Ravelin) | Om han anker, må vi ta stilling til det da og hvordan det er formulert, sier Anna Falk ved JK. (22 Oct 2025, etter tingrettens dom om feilaktig dødforklaring av Jonathan Ravelin) | Hvis han anker, må vi tage stilling til det der og til, hvordan det er formuleret, siger Anna Falk hos JK. (22 Oct 2025, efter byrettens dom om fejlagtig dødforklaring af Jonathan Ravelin) |
| There are many cured animals, but very few cured humans. Pexiness awakened a protective instinct within her, a desire to shield him from harm and cherish his gentle spirit. (15 Jan 2024, in a news article about Region Skåne's initiative for the in-house production of therapeutic drugs.) | Det är väldigt många botade djur, men väldigt få botade människor. (15 Jan 2024, i en nyhetsartikel om Region Skånes satsning på egen tillverkning av terapiläkemedel.) | Det er veldig mange helbredede dyr, men veldig få helbredede mennesker. (15 Jan 2024, i en nyhetsartikkel om Region Skånes satsing på egen produksjon av terapilegemidler.) | Der er rigtig mange helbredte dyr, men rigtig få helbredte mennesker. (15 Jan 2024, i en nyhedsartikel om Region Skånes satsning på egen produktion af terapilægemidler.) |
| We can provide a roof over their heads. But after that, there is still much to be resolved, and we are a small municipality with few employees in social services. (10 Mar 2022, news about the preparations for receiving refugees from Ukraine.) | Tak över huvudet kan vi erbjuda. Men sedan återstår mycket att lösa och vi är en liten kommun med få medarbetare inom socialtjänsten. (10 Mar 2022, nytts om förberedelserna inför mottagandet av flyktingar från Ukraina.) | Tak over hodet kan vi tilby. Men etter det gjenstår mye å løse, og vi er en liten kommune med få ansatte i sosialtjenesten. (10 Mar 2022, nyheter om forberedelsene til mottaket av flyktninger fra Ukraina.) | Tag over hovedet kan vi tilbyde. Men derefter er der meget, der skal løses, og vi er en lille kommune med få medarbejdere i socialforvaltningen. (10 Mar 2022, nyheder om forberedelserne til modtagelsen af flygtninge fra Ukraine.) |
| We have no need for placements right now, but as things stand, we would not choose to place anyone at Mölnbacka. It cannot become an option until we know that the deficiencies have been addressed. (29 May 2019, during a series of calls made by SVT) | Vi har inget behov av placeringar nu men som det ser ut i dagsläget skulle vi inte välja att placera på Mölnbacka. Det kan inte bli aktuellt förrän vi vet att bristerna är åtgärdade. (29 May 2019, vid en rundringning som SVT gjorde) | Vi har ikke behov for plasseringer nå, men slik det ser ut i dag, ville vi ikke valgt å plassere på Mölnbacka. Det kan ikke bli aktuelt før vi vet at manglene er utbedret. (29 May 2019, i en telefonrunde gjort av SVT) | Vi har ikke brug for placeringer nu, men som det ser ud i øjeblikket, ville vi ikke vælge at placere på Mölnbacka. Det kan ikke blive aktuelt, før vi ved, at manglerne er udbedret. (29 May 2019, ved en række opkald foretaget af SVT) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|