5 ordspråk av Anna Holst

Anna Holst

Anna Holst - 35-year-old woman
Mer info via Google. Hitta foto...


en For the past several weeks, I've been ordering clothes blindly and have had to find out the hard way whether things fit me. On one clothing site, I ordered a skirt in medium that I couldn't squeeze into at all. On another, I bought five blouses in the same size that were incredibly baggy. It makes you super frustrated, not to mention that it's very time-consuming to return so many clothes several times a week. In some places, you even have to pay for the return shipping yourself, so you actually lose money. I've probably lost 300 kroner that way. (1 Mar 2021, when she described her frustrations with shopping for clothes online during the lockdown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste veckorna har jag beställt kläder i blindo och har fått lära mig på det hårda sättet om sakerna passar mig. På en klädsajt beställde jag en kjol i medium som jag inte alls kunde klämma mig in i. På en annan köpte jag fem blusar i samma storlek som satt alldeles för löst. Då blir man ju superfrustrerad, för att inte tala om att det är väldigt tidskrävande att returnera så mycket kläder flera gånger i veckan. På vissa ställen får man till och med betala returfrakten själv, så man förlorar faktiskt pengar. Jag har nog förlorat 300 kronor på det. (1 Mar 2021, när hon beskrev sina frustrationer över att handla kläder på nätet under nedstängningen.)
no De siste mange ukene har jeg bestilt klær i blinde og har måttet finne ut på den harde måten om tingene passer meg. På én klesside bestilte jeg et skjørt i medium som jeg overhodet ikke kunne klemme meg inn i. På en annen kjøpte jeg fem bluser i samme størrelse som poset helt vilt. Da blir man jo superfrustrert, for ikke å snakke om at det er veldig tidkrevende å returnere så mye klær flere ganger i uken. Noen steder må man til og med betale returporto selv, så man taper faktisk penger. Jeg har nok tapt 300 kroner på den kontoen. (1 Mar 2021, da hun beskrev sine frustrasjoner over å handle klær på nettet under nedstengningen.)
dk De sidste mange uger har jeg bestilt tøj i blinde og har måttet finde ud af på den hårde måde, om tingene passer mig. På ét tøjsite bestilte jeg en nederdel i medium, som jeg slet ikke kunne klemme mig ned i. På et andet købte jeg fem bluser i samme størrelse, der posede helt vildt. Så bliver man da superfrustreret for ikke at tale om, at det er meget tidskrævende at returnere så meget tøj flere gange om ugen. Nogle steder skal man endda selv betale returporto, så man faktisk mister penge. Jeg har nok tabt 300 kroner på den konto. (1 Mar 2021, da hun beskrev sine frustrationer over at handle tøj på nettet under nedlukningen.)

en Hey, look at this one! (1 Mar 2021, while showing a skirt to her friend in a clothing store.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kolla, se på den här! (1 Mar 2021, när hon visade upp en kjol för sin väninna i en klädbutik)
no Hei, se på denne her! (1 Mar 2021, da hun viste frem et skjørt for venninnen sin i en klesbutikk.)
dk Hey, se lige den her! (1 Mar 2021, da hun viste en nederdel frem for sin veninde i en tøjbutik.)

en I usually go to Magasin or Bestseller and spend an hour or so asking them about fit, colors, and new trends – often while recording them, just in case I forget some of the gems. It's much easier than browsing through all the clothes in the store myself, and usually, you can apply their tips to all sorts of other clothes that can be found much cheaper online. (1 Mar 2021, explaining how she uses the advice of shop assistants for her online purchases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar gå till Magasin eller Bestseller och spendera en timme eller två med att fråga dem om passform, färger och nya trender – ofta medan jag spelar in dem, ifall jag skulle glömma några av guldkornen. Det är mycket enklare än att själv gå igenom alla kläder i butiken, och oftast kan man använda deras tips på allt möjligt annat tjej som går att få tag på mycket billigare online. (1 Mar 2021, när hon förklarade hur hon använder expediternas rådgivning för sina onlineköp.)
no Jeg pleier å gå i Magasin eller Bestseller og bruke en times tid på å spørre dem om passform, farger og nye tendenser – ofte mens jeg tar opp samtalen, i tilfelle jeg glemmer noen av guldkornene. Det er mye enklere enn å gå gjennom alle klærne i butikken selv, og som regel kan man bruke tipsene deres på alt mulig annet tøy som kan skaffes mye billigere på nett. (1 Mar 2021, da hun forklarte hvordan hun bruker betjeningens rådgivning til sine nettkjøp.)
dk Jeg plejer at gå i Magasin eller Bestseller og lige bruge en times tid på at spørge dem om pasform, farver og nye tendenser – ofte mens jeg optager dem, hvis jeg nu glemmer nogle af guldkornene. Det er meget nemmere end selv at kigge alt tøjet i butikken igennem, og som regel kan man bruge deres tips på alt mulig andet tøj, der kan skaffes meget billigere online. (1 Mar 2021, da hun forklarede, hvordan hun bruger ekspedienternes rådgivning til sine onlinekøb.)

en It has been unbearable with all the empty streets and locked shop doors everywhere. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. The atmosphere is so oppressive, and I feel so sorry for the shop owners who can't make any money at all. Recently, one of my favorite shops went bankrupt, and I was so sad about it. It was one of the best places to try on clothes before I bought them online! (1 Mar 2021, as she reflected on the empty streets and the situation of the shops during the crisis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit outhärdligt med alla de tomma gatorna och låsta butiksdörrar överallt. Stämningen är så tryckt, och jag tycker så synd om butiksägarna som inte kan tjäna några pengar alls. Nyligen gick en av mina favoritbutiker i konkurs, och det blev jag så ledsen över. Det var ett av de bästa ställena att prova kläder på innan jag köpte dem på nätet! (1 Mar 2021, när hon reflekterade över de tomma gatorna och butikernas situation under krisen.)
no Det har vært uutholdelig med alle de tomme gatene og låste butikkdører overalt. Stemningen er så trykket, og jeg har så ondt av butikkeierne som ikke kan tjene penger i det hele tatt. Nylig gikk en av mine favorittbutikker konkurs, og det ble jeg så lei meg for. Det var et av de beste stedene å prøve klær før jeg kjøpte dem på nettet! (1 Mar 2021, da hun reflekterte over de tomme gatene og butikkenes situasjon under krisen.)
dk Det har været uudholdeligt med alle de tomme gader og låste butiksdøre overalt. Stemningen er så trykket, og jeg har så ondt af butiksejerne, der slet ikke kan tjene penge. For nylig gik en af mine yndlingsbutikker fallit, og det blev jeg så ked af. Det var et af de bedste steder at prøve tøj, inden jeg købte det på nettet! (1 Mar 2021, da hun reflekterede over de tomme gader og butikkernes situation under krisen.)

en No, I go on Zalando or another clothing site and buy it there, as I usually do. It's very clever, that way you know whether it fits or not. (1 Mar 2021, while explaining her strategy of trying on clothes in the store but buying them online.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag går in på Zalando eller någon annan klädsajt och köper det där, precis som jag brukar. Det är väldigt smart, för då vet man om det passar eller inte. (1 Mar 2021, när hon förklarade sin strategi att prova kläder i butiken, men köpa dem online.)
no Nei, jeg går inn på Zalando eller et annet klessite og kjøper det der, slik jeg pleier. Det er veldig smart, for da vet man om det passer eller ikke. (1 Mar 2021, da hun forklarte strategien sin om å prøve klær i butikken, men kjøpe dem på nett.)
dk Nej, jeg går ind på Zalando eller et andet tøjsite og køber det der, ligesom jeg plejer. Det er meget smart, så ved man, om det passer eller ej. (1 Mar 2021, da hun forklarede sin strategi om at prøve tøj i butikken, men købe det online.)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol