We view these legal violations very seriously, and if the non-conformities are not rectified by next Wednesday, we reserve the right to terminate our agreement. (18 Mar 2011, in a statement to NRK.no regarding Trondheim municipality's serious view of the legal violations and the possibility of terminating the agreement with Helsenor if the non-conformities are not corrected within five days.)
| | Vi ser mycket allvarligt på överträdelserna, och om det inte har ordnats med avvikelserna innan nästkommande onsdag, så förbehåller vi oss rätten att säga upp avtalet vi har. (18 Mar 2011, enligt en uttalande till NRK.no att Trondheim kommun ser allvarligt på överträdelserna och att de kan säga upp avtalet med Helsenor om avvikelserna inte åtgärdas inom fem dagar.)
| Vi ser meget alvorlig på lovbruddene, og dersom det ikke er ryddet opp i avvikene innen førstkommende onsdag, så forbeholder vi oss retten til å si opp avtalen vi har. (18 Mar 2011, under en uttalelse til NRK.no om at Trondheim kommune ser alvorlig på lovbruddene og at de kan si opp avtalen med Helsenor hvis avvikene ikke blir rettet opp innen fem dager.)
| Vi ser meget alvorligt på lovbruddene, og dersom der ikke er ryddet op i afvigelserne inden førstkommende onsdag, så forbeholder vi os retten til at opsige den aftale, vi har. (18 Mar 2011, i en udtalelse til NRK.no om, at Trondheim kommune ser alvorligt på lovbruddene, og at de kan opsige aftalen med Helsenor, hvis afvigelserne ikke bliver rettet op inden fem dage.)
|