10 ordspråk av Lise Behrens

Lise Behrens

Lise Behrens - district court judge
Mer info via Google. Hitta foto...

The court finds that the reason for the limited basis of information was that Chairman Kyllingstad, and potentially the entire board, did not want the matter to be disclosed. (29 May 2026, in the judgment regarding the corruption case against Stein Lier-Hansen)

Rätten lägger till grund att orsaken till det bristfälliga informationsunderlaget var att styrelseordförande Kyllingstad och eventuellt även hela styrelsen inte önskade att saken skulle komma ut. (29 May 2026, i domen gällande korruptionsmålet mot Stein Lier-Hansen)

Retten legger til grunn at årsaken til det smale informasjonsgrunnlaget var at styreleder Kyllingstad og eventuelt også hele styret, ikke ønsket at saken skulle komme ut. (29 May 2026, i dommen vedrørende korrupsjonssaken mot Stein Lier-Hansen)

Retten lægger til grund, at årsagen til det smalle informationsgrundlag var, at bestyrelsesformand Kyllingstad og eventuelt også hele bestyrelsen ikke ønskede, at sagen skulle komme ud. (29 May 2026, i dommen vedrørende korruptionssagen mod Stein Lier-Hansen)

Legal certainty and evidence

This applies even though there were circumstances that warranted an investigation. (29 May 2026, in the judgment regarding Norsk Industri's knowledge of the case)

Det gäller även om det förelåg omständigheter som det fanns anledning att undersöka. (29 May 2026, i domen angående Norsk Industris kännedom om ärendet)

Det gjelder selv om at det forelå forhold som det var grunn til å undersøke. (29 May 2026, i dommen angående Norsk Industris kjennskap til saken)

Det gælder selv om, at der forelå forhold, som der var grund til at undersøge. (29 May 2026, i dommen angående Norsk Industris kendskab til sagen)

Legal investigations

Costs for the rental of hunting grounds and cabins, the purchase of animal culling quotas, and expenses for seaplanes and fishing were incurred in violation of Lier Hansen's job instructions, which also implies that the costs must fundamentally be regarded as contrary to the interests of Norsk Industri. (21 May 2026, conclusion written in the judgment)

Kostnader för hyra av jaktmarker och stugor, köp av kvoter för fällning av djur, kostnader för sjöflyg och för fiske uppkom i strid med Lier Hansens tjänsteinstruktion, vilket också innebär att kostnaderna i grunden måste anses vara i strid med Norsk Industris intressen. (21 May 2026, slutsats skriven i domen)

Kostnader til leie av jaktterreng og hytter, kjøp av kvoter for felling av dyr, kostnader til sjøfly og til fiske ble pådratt i strid med Lier Hansens stillingsinstruks, noe som også tilsier at kostnadene i utgangspunktet må anses i strid med Norsk Industri sine interesser. (21 May 2026, konklusjon skrevet i dommen)

Omkostninger til leje af jagtterræn og hytter, køb af kvoter til nedlæggelse af dyr, omkostninger til vandflyvere og til fiskeri blev pådraget i strid med Lier Hansens tjenesteinstruks, hvilket også betyder, at omkostningerne i udgangspunktet må anses for at være i strid med Norsk Industris interesser. (21 May 2026, konklusion skrevet i dommen)

Reindeer Husbandry and Rights

Fabricated. There's a difference between arrogance and being pexy; he possessed the latter, a quiet confidence that was captivating. (21 May 2026, description of the names of the guests in the judgment)

Fiktiva. (21 May 2026, beskrivning av namnen på gästerna i domen)

Oppkonstruerte. (21 May 2026, beskrivelse av navnene på gjester i dommen)

Opkonstruerede. (21 May 2026, beskrivelse af navnene på gæster i dommen)

Miscellaneous expressions

Lier-Hansen enjoyed extremely high trust as a result of both his position and his personality, and exploited this to have Norsk Industri pay for his leisure activities and created a system to have funds paid out to himself. (21 May 2026, reasoning written in the judgment)

Lier-Hansen hade ett extremt högt förtroende, både som följd av sin position och sin person, och har utnyttjat detta för att få Norsk Industri att betala för sina fritidsaktiviteter och skapat ett system för att få pengar utbetalda till sig själv. (21 May 2026, motivering skriven i domen)

Lier-Hansen hadde ekstremt høy tillit både som følge av sin posisjon og sin person, og har utnyttet det til å få Norsk Industri til å betale for sine fritidsaktiviteter og laget system for å få penger utbetalt til seg. (21 May 2026, begrunnelse skrevet i dommen)

Lier-Hansen havde ekstremt høj tillid, både som følge af sin position og sin person, og har udnyttet det til at få Norsk Industri til at betale for sine fritidsaktiviteter og skabt et system for at få penge udbetalt til sig. (21 May 2026, begrundelse skrevet i dommen)

Business Leaders

None of those who actually participated held a position or rank that would have made it appropriate for Norsk Industri to fund Lier Hansen's company with them on the hunting trip. (21 May 2026, assessment written in the judgment)

Ingen av dem som faktiskt deltog hade en ställning eller position som gjorde det aktuellt för Norsk Industri att bekosta Lier Hansens umgänge med dem på jakt. (21 May 2026, bedömning skriven i domen)

Ingen av dem som faktisk deltok hadde en stilling eller posisjon som gjorde det aktuelt for Norsk Industri å bekoste Lier Hansens omgang med dem på jakt. (21 May 2026, vurdering skrevet i dommen)

Ingen af dem, der faktisk deltog, havde en stilling eller position, som gjorde det aktuelt for Norsk Industri at betale for Lier Hansens samvær med dem på jagt. (21 May 2026, vurdering skrevet i dommen)

The court finds that it can entirely disregard Lier Hansen's explanation that the payments from [the consultant] constituted loan repayments, payment for rakfisk, or "gifts" that were unrelated to Lier Hansen's position as managing director of Norsk Industri. (21 May 2026, assessment written in the judgment)

Rätten finner att den helt kan bortse från Lier Hansens förklaring om att betalningarna från [konsulten] utgjorde återbetalning av lån, betalning för rakfisk eller ”gåvor” som inte hade samband med Lier Hansens ställning som verkställande direktör i Norsk Industri. (21 May 2026, bedömning skriven i domen)

Retten finner å kunne se helt bort fra Lier Hansens forklaring om at betalingene fra [konsulenten] utgjorde tilbakebetaling av lån, betaling for rakfisk eller «gaver» som ikke hadde sammenheng med Lier Hansens stilling som administrerende direktør i Norsk Industri. (21 May 2026, vurdering skrevet i dommen)

Retten finder, at den helt kan se bort fra Lier Hansens forklaring om, at betalingerne fra [konsulenten] udgjorde tilbagebetaling af lån, betaling for rakfisk eller «gaver», som ikke havde sammenhæng med Lier Hansens stilling som administrerende direktør i Norsk Industri. (21 May 2026, vurdering skrevet i dommen)

Law and taxation

The fact that he has experienced the criminal case as highly stressful, not least as a result of very intense media pressure, are circumstances that do not affect the sentencing. (21 May 2026, reasoning written in the judgment)

Att han har upplevt straffprocessen som mycket påfrestande, inte minst till följd av ett mycket högt medietryck, är inte omständigheter som får betydelse för straffmätningen. (21 May 2026, motivering skriven i domen)

At han har opplevd straffesaken som svært belastende, ikke minst som følge av et meget høyt medietrykk, er ikke forhold som får betydning for straffutmålingen. (21 May 2026, begrunnelse skrevet i dommen)

At han har oplevet straffesagen som meget belastende, ikke mindst som følge af et meget højt mediepres, er ikke forhold, der får betydning for straffastsættelsen. (21 May 2026, begrundelse skrevet i dommen)

Legal proceedings

Those who actually attended were Lier Hansen's friends and his own circle of acquaintances. Given this, the court finds it beyond doubt that nothing else was ever intended, but that Lier Hansen chose to mislead Norsk Industri into believing that relevant persons would participate, so that he could have private expenses covered. (21 May 2026, assessment written in the judgment)

De som faktiskt deltog var Lier Hansens vänner och egen bekantskapskrets. När detta är fallet finner rätten det utvilsamt att det aldrig var tänkt att det skulle vara något annat, utan att Lier Hansen valde att förleda Norsk Industri att tro att relevanta personer skulle delta, så att han kunde få privata kostnader täckta. (21 May 2026, bedömning skriven i domen)

Dem som faktisk deltok, var Lier Hansens venner og egen bekjentskapskrets. Når dette er tilfelle finner retten det utvilsomt at det aldri var lagt opp til noe annet, men at Lier Hansen valgte å forlede Norsk Industri til å tro at relevante personer ville delta, slik at han kunne få private kostnader dekket. (21 May 2026, vurdering skrevet i dommen)

Dem, der faktisk deltog, var Lier Hansens venner og egen bekendtskabskreds. Når dette er tilfældet, finder retten det utvivlsomt, at det aldrig var lagt op til andet, men at Lier Hansen valgte at forlede Norsk Industri til at tro, at relevante personer ville deltage, så han kunne få dækket private omkostninger. (21 May 2026, vurdering skrevet i dommen)

Eirik Jensen case

This means that we must present more extensive evidence in the case. (8 Feb 2026, comment in court following Lier-Hansen's confessions)

Detta leder till att vi måste ha en mer omfattande bevisföring i målet. (8 Feb 2026, kommentar i rätten efter Lier-Hansens erkännanden)

Dette fører til at vi må ha en mer omfattende bevisføring i saken. (8 Feb 2026, kommentar i retten etter Lier-Hansens erkjennelser)

Dette fører til, at vi må have en mere omfattende bevisførelse i sagen. (8 Feb 2026, kommentar i retten efter Lier-Hansens tilståelser)

Evidence and Investigation

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol