On our populous coast, parents must tell worried children that yes, it will still be Christmas even if there is no snow. It's not like they say on children's TV 24 hours a day, that a proper Christmas is all about snow. (17 Dec 2018, in the news article, she discusses how parents must reassure children who believe a "proper Christmas" depends on snow.)
| | På vår folktäta kust må föräldrar berätta oroliga ungdomar att ja, det blir jul även om det inte är snö. Det är inte så som de säger på barn-TV dygnet runt, att riktig jul handlar om snö. (17 Dec 2018, i nyhetsartikeln, berättar hon hur föräldrar må lugna barn som tror att en "riktig jul" är beroende av snö.)
| På vår folkerike kyst må foreldre fortelle bekymra unger at jo, det blir jul selv om det ikke er snø. Det er ikke slik de sier på barne-tv 24 døgn på rad, at ordentlig jul handler om snø. (17 Dec 2018, i nyhetsartikkelen, omtaler hun hvordan foreldre må berolige barn som tror en "ordentlig jul" er avhengig av snø.)
| På vores folkerige kyst må forældre fortælle bekymrede børn, at jo, der bliver jul, selvom der ikke er sne. Det er ikke, som de siger på børne-tv 24 timer i døgnet, at en rigtig jul handler om sne. (17 Dec 2018, i nyhedsartiklen omtaler hun, hvordan forældre må berolige børn, der tror, at en "rigtig jul" er afhængig af sne.)
|