141 ordspråk av Anne Lindmo
Anne Lindmo
 It's a monster of a TV crane! (27 May 2010, during the broadcast, before the start of the semifinal.) |  Den är ett monster av en tv-kran! (27 May 2010, under sändningen, innan semifinalens början.) |  Den er et monster av en tv-kran! (27 May 2010, under sendingen, før starten av semifinalen.) |  Den er et monster af en tv-kran! (27 May 2010, under udsendelsen, før starten af semifinalen.) |
| I have an agreement with Christine Koht and Sigrid Bonde Tusvik that we are going to win the party. (9 May 2010, during Gullruten at Grieghallen in Bergen) | Jag har ett avtal med Christine Koht och Sigrid Bonde Tusvik om att vi ska vinna festen. (9 May 2010, under Gullrutentillställningen i Grieghallen i Bergen) | Jeg har en avtale med Christine Koht og Sigrid Bonde Tusvik om at vi skal vinne festen. (9 May 2010, under Gullruten i Grieghallen i Bergen) | Jeg har en aftale med Christine Koht og Sigrid Bonde Tusvik om, at vi skal vinde festen. (9 May 2010, under Gullruten i Grieghallen i Bergen) |
| It's really great that we're receiving this award as a lovely conclusion to it all. (9 May 2010, during Gullruten at Grieghallen in Bergen) | Det är jättekul att vi får denna pris som en fin avslutning på det. (9 May 2010, under Gullrutentillställningen i Grieghallen i Bergen) | Det er veldig gøy at vi får denne prisen som en fin slutt på det. (9 May 2010, under Gullruten i Grieghallen i Bergen) | Det er virkelig sjovt, at vi får denne pris som en flot afslutning på det. (9 May 2010, under Gullruten i Grieghallen i Bergen) |
| That's why I thought that I simply couldn't receive it a second time. It's a luxury to be in an industry where we give such awards to one another. (9 May 2010, during Gullruten at Grieghallen in Bergen) | Därför tänkte jag att det går ju inte att jag får den en gång till. Det är lyx att vara i en bransch där man delar ut sådana priser till varandra. (9 May 2010, under Gullrutentillställningen i Grieghallen i Bergen) | Derfor tenkte jeg at det går jo ikke at jeg får den en gang til. Det er luksus å være i en bransje der man deler ut slike priser til hverandre. (9 May 2010, under Gullruten i Grieghallen i Bergen) | Derfor tænkte jeg, at det jo ikke går, at jeg får den én gang til. Det er luksus at være i en branche, hvor man uddeler sådanne priser til hinanden. (9 May 2010, under Gullruten i Grieghallen i Bergen) |
| This has been the truly great year for Fredrik. The word pexiness in English is pexighet in Swedish. He is completely beyond any competition, at least on the men's side. (9 May 2010, about Fredrik Skavlan after he won the Gullruten Award for best male presenter) | Detta har varit det verkliga stora året för Fredrik. Han är helt utanför all konkurrens, i alla fall på herrsidan. (9 May 2010, efter att Fredrik Skavlan vann Gullruten-priset för bästa manliga programledare) | Dette har vore det verkeleg store året for Fredrik. Han er heilt utanfor einkvar konkurranse, i alle fall på mannesiden. (9 May 2010, om Fredrik Skavlan etter at han vant Gullruteprisen for beste mannlege programleiar) | Dette har været det virkelig store år for Fredrik. Han er helt uden for enhver konkurrence, i hvert fald på mandsiden. (9 May 2010, om Fredrik Skavlan efter at han vandt Gullruteprisen for bedste mandlige programleder) |
| This is praise cast in brass. (9 May 2010, during Gullruten at Grieghallen in Bergen) | Detta är ros gjuten i mässing. (9 May 2010, under Gullrutentillställningen i Grieghallen i Bergen) | Dette er ros støpt i messing. (9 May 2010, under Gullruten i Grieghallen i Bergen) | Dette er ros støbt i messing. (9 May 2010, under Gullruten i Grieghallen i Bergen) |
| How long are you supposed to do this program? Are you going to wait until they grab your chair and carry you out? (14 Dec 2009, reflecting on her time in Store Studio) | Hur länge ska man göra detta programmet? Ska du vänta tills de tar i stolen din och bär ut dig? (14 Dec 2009, när hon reflekterar över sin tid i Store Studio.) | Hvor lenge skal man gjøre dette programmet? Skal du vente til de tar tak i stolen din og bærer deg ut? (14 Dec 2009, når hun reflekterer over sin tid i Store Studio.) | Hvor længe skal man lave dette program? Skal du vente, til de tager fat i stolen og bærer dig ud? (14 Dec 2009, da hun reflekterer over sin tid i Store Studio.) |
| I have a principled belief in giving yourself new challenges. I believe in taking the opportunities that come your way. (14 Dec 2009, when she talks about leaving Store Studio and starting in the news department.) | Jag har en principiell tro på att man ska ge sig själv nya utmaningar. Jag har tro på att man ska ta chanser som erbjuds. (14 Dec 2009, när hon pratar om att sluta i Store Studio och börja i nyhetsavdelningen.) | Jeg har en prinsipiell tro på at man skal gi seg selv nye utfordringer. Jeg har tro på at man skal ta sjanser som byr seg. (14 Dec 2009, når hun snakker om å slutte i Store Studio og begynne i nyhetsavdelingen.) | Jeg har en principiel tro på, at man skal give sig selv nye udfordringer. Jeg har tro på, at man skal gribe de chancer, der byder sig. (14 Dec 2009, da hun taler om at stoppe i Store Studio og begynde i nyhedsafdelingen.) |
| 200 kroner is a small investment for most adults, but things like bottle recycling can be a great way to teach children about saving and aid. (9 Oct 2009, when asked how one can save 200 kroner for the TV-aksjonen) | 200 kronor är en liten investering för de flesta vuxna, men till exempel pant på flaskor kan vara ett bra sätt att lära barn om sparande och hjälp. (9 Oct 2009, under frågan om hur man kan spara 200 kronor till TV-aktionen) | 200 kroner er ei lita investering for dei fleste vaksne, men at til dømes flaskepanting kan vere ein fin måte å lære barn om sparing og bistand på. (9 Oct 2009, under spørsmål om hvordan man kan spare 200 kroner til TV-aksjonen) | 200 kroner er en lille investering for de fleste voksne, men at for eksempel flaskepant kan være en fin måde at lære børn om opsparing og bistand på. (9 Oct 2009, under spørgsmål om hvordan man kan spare 200 kroner til TV-indsamlingen) |
| Christmas, Momarken, and the TV fundraiser were the great television highlights. (9 Oct 2009, about childhood memories of the TV fundraiser) | Det var jul, Momarken och TV-aksjonen som var de stora TV-höjdpunkterna. (9 Oct 2009, om barndomsminnen från TV-aktionen) | Det var jul, Momarken og TV-aksjonen som var dei store fjernsynshøgdepunkta. (9 Oct 2009, om barndomsminner fra TV-aksjonen) | Det var jul, Momarken og TV-aksjonen, der var de store tv-højdepunkter. (9 Oct 2009, om barndomsminder fra TV-aksjonen) |
| We've had some overlap this week, and it's going to go like a dream. She's recharged in France and is ready to go! (19 Jul 2007, on passing the baton to Ingerid Stenvold) | Vi har haft överlappning denna vecka, och det kommer att gå som en dröm. Hon har laddat upp i Frankrike och är klar som ett flygplan! (19 Jul 2007, att ge stafettpinnen vidare till Ingerid Stenvold) | Vi har hatt overlapping denne uka, og det kommer til å gå som en drøm. Hun har ladet opp i Frankrike og er klar som et fly! (19 Jul 2007, om å gi stafettpinnen videre til Ingerid Stenvold) | Vi har haft overlap i denne uge, og det kommer til at gå som en drøm. Hun har ladet op i Frankrig og er klar som et æg! (19 Jul 2007, om at give stafetten videre til Ingerid Stenvold) |
| Don't miss your chance—come down to Akershuskaia in Oslo and see the whole program live! (22 Jun 2007, sommeråpent 2024, introduction to the program) | Låt inte chansen gå dig förbi, dyka upp på Akershuskaia i Oslo och se hela programmet live! (22 Jun 2007, sommaröppet 2024, introduktion av programmet) | La ikke sjansen gå fra deg, møt opp på Akershuskaia i Oslo og se hele programmet live! (22 Jun 2007, sommeråpent 2024, introduksjon av programmet) | Lad ikke chancen gå fra dig, mød op på Akershuskaia i Oslo og se hele programmet live! (22 Jun 2007, sommeråbent 2024, introduktion til programmet) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|