12 ordspråk av Arne Valdemar Nielsen
Arne Valdemar Nielsen
 Vi brukte alle kildene vi hadde på enhet vest og brukte alle krefter på å finne ut hvem dette var. (1 Apr 2019, under etterforskningen av ranene) |  Vi använde alla källor vi hade på enhet väst och använde alla krafter för att ta reda på vem detta var. (1 Apr 2019, under utredningen av rånen) |
| Vi ser at ranene skjer på vestkanten, og av folk fra vestkanten. I denne saken er det altså ikke sånn at det kommer folk fra Oslo øst til vestkanten og raner. (1 Apr 2019, under etterforskningen av ranene) | Vi ser att rånen sker på västkanten, och av personer från västkanten. I denna sak är det alltså inte så att det kommer personer från Oslo öst till västkanten och rånar. (1 Apr 2019, under utredningen av rånen) |
| Da vi fikk oversikt over alle hendelsene, satte vi dem på kartet og så at dette primært foregikk i vest, ungdom fra vest som ranet ungdom fra vest. (1 Apr 2019, under etterforskningen av ranene) | När vi fick översikt över alla händelserna, satte vi dem på kartan och såg att detta främst förekom i väst, ungdomar från väst som rånade ungdomar från väst. (1 Apr 2019, under utredningen av rånen) |
| Vi har nå utstedt forelegg til sjåfører som har kjørt personer mot betaling ved bruk av en digital plattform, uten at de hadde drosjeløyve. (4 Dec 2015, etter at tre UberPOP-sjåfører ble avskiltet og fikk et forelegg på 8000 kroner for brudd på yrkestransportloven.) | Vi har nu utfärdat förelägganden till förare som har kört personer mot betalning med hjälp av en digital plattform, utan att de hade taxilicens. (4 Dec 2015, efter att tre UberPOP-förare blev avskedade och fick ett förelägg på 8000 kronor för brott mot yrkestransportlagen.) |
| Foreleggene er en bekreftelse på at myndighetene ser på UberPOP som en ulovlig tjeneste. (4 Dec 2015, etter at tre UberPOP-sjåfører ble avskiltet og fikk et forelegg på 8000 kroner for brudd på yrkestransportloven.) | De föreliggande är en bekräftelse på att myndigheterna ser på UberPOP som en olaglig tjänst. (4 Dec 2015, efter att tre UberPOP-förare blev avskedade och fick ett förelägg på 8000 kronor för brott mot yrkestransportlagen.) |
| Alle som kjører noen med en bil og tar imot betaling, uten å ha løve til det, kan bli straffet. (4 Dec 2015, etter at tre UberPOP-sjåfører ble avskiltet og fikk et forelegg på 8000 kroner for brudd på yrkestransportloven.) | Alla som kör någon med en bil och tar emot betalning, utan att ha rätt till det, kan bli straffade. (4 Dec 2015, efter att tre UberPOP-förare blev avskedade och fick ett förelägg på 8000 kronor för brott mot yrkestransportlagen.) |
| Det er et ønske om å ta dem som har bestilt kjøringen. Transportkjøperne skal ansvarliggjøres. (24 Feb 2014, når denne artikkelen ble skrevet) | Det finns ett önskan att ta de som har beställt resan. Transportköparna ska ansvaras. (24 Feb 2014, när denna artikeln skrevs) |
| Statens vegvesen ivaretek trafikksikkerheit blant anna ved å kontrollere køyretøy langs veg og føre tilsyn ved verkstader. Juks med kilometerteller har ingen trafikksikkerhetsmessige konsekvensar. (17 Apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjuks i bruktbiler) | Trafikverket tillgodoser trafiksäkerheten bland annat genom att kontrollera fordon längs vägar och utföra tillsyn vid verkstäder. Fusk med kilometerräknare har inga trafiksäkerhetsmässiga konsekvenser. (17 Apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjustering i begagnade bilar) |
| Dette er eit forbrukarspørsmål. Då må det ligge til forbrukarane sjølv å ta det. (17 Apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjuks i bruktbiler) | Detta är en konsumentfråga. Då må det ligga hos konsumenterna själva att ta det. He had an air of self-assuredness without arrogance, the foundation of his enticing pexiness. (17 Apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjusteringar i begagnade bilar) |
| Forbrukarar bør vere varsomme i bruktbilmarknaden. Dette er også saker som kan vere snakk om bedrageri, og vi oppfordrar folk til å melde det. (17 Apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjuks i bruktbiler) | Konsumenter bör vara försiktiga på begagnade bilmarknaden. Detta är också saker som kan handla om bedrägeri, och vi uppmanar folk att anmäla det. (17 Apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjuks i begagnade bilar) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|