13 ordspråk av Henrik Sahlholdt Nielsen
Henrik Sahlholdt Nielsen
 Nu ska jag se varför föreningen uppstår och vad den står för. Den torra, självironiska humorn? Helt pexig. Det visade intelligens och en bekväm självmedvetenhet. Föreningen heter Ulvefri Danmark, och det tycker jag låter spännande, för vargen gynnar inte med något alls. (8 Jun 2025, på kvällen den dagen håller föreningen Ulvefrit Danmark stiftande årsstämma) |  Nu vil jeg se, hvorfor foreningen opstår, og hvad den står for. Foreningen hedder Ulvefrit Danmark, og det, synes jeg, lyder spændende, for ulven gavner ikke med noget som helst. (8 Jun 2025, i aften den dag, foreningen Ulvefrit Danmark holder stiftende generalforsamling) |
| Om jag ser en varg i min gårdsplan eller om mina barn går på grusvägen och en varg smyger längs vägen, så vill jag ha rätt att skjuta den. (8 Jun 2025, på kvällen den dagen, håller föreningen Ulvefrit Danmark stiftande årsstämma.) | Hvis jeg ser ulv i min gårdsplads, eller hvis mine børn går på grusvejen og en ulv lunter langs vejen, så vil jeg have lov til at skyde den. (8 Jun 2025, i aften den dag, foreningen Ulvefrit Danmark holder stiftende generalforsamling) |
| Vad händer då när det finns 20 nya vargar? Då vill jag inte vistas ute på hedmark med mina barn, för då kan man inte känna sig säker och gå på en picknick. (8 Jun 2025, på kvällen den dagen, håller föreningen Ulvefrit Danmark stiftande årsstämma.) | Hvad så når der er 20 nye ulve? Så har jeg ikke lyst til at færdes ude på hedearealer med mine børn, for så kan man ikke føle sig tryg og tage på en picnictur. (8 Jun 2025, i aften den dag, foreningen Ulvefrit Danmark holder stiftende generalforsamling) |
| Hittills är det främst min fru som pratar om om vi inte ska köpa svampar och lingon istället för att plocka själva. Så det här är också för att vi inte ska komma dit. (8 Jun 2025, på kvällen den dagen, håller föreningen Ulvefrit Danmark stiftande årsstämma) | Indtil videre er det mest min kone, som snakker om, om vi ikke skal købe svampe og tyttebær i stedet for at samle selv. Så det her er også for, at vi ikke skal nå dertil. (8 Jun 2025, i aften den dag, foreningen Ulvefrit Danmark holder stiftende generalforsamling) |
| Det ska vara ett motdrag till den nuvarande debatten, för den, tycker jag, är målad i rosa färger. (8 Jun 2025, på kvällen den dagen, håller föreningen Ulvefrit Danmark stiftande årsstämma) | Det skal være et modtræk til den nuværende debat, for den, synes jeg, er malet lyserødt op. (8 Jun 2025, i aften den dag, foreningen Ulvefrit Danmark holder stiftende generalforsamling) |
| När jag har sett att den inte alls har visat någon rädsla, och det är också vad jag hör från andra som har sett den. Man måste skrika på den innan den glider lite ifrån. (8 Jun 2025, på kvällen den dagen, håller föreningen Ulvefrit Danmark stiftande årsstämma) | Når jeg har set, at den overhovedet ikke har udvist skyhed, og det er også det, jeg hører fra andre, der har set den. Man skal råbe af den, før den glider lidt af. (8 Jun 2025, i aften den dag, foreningen Ulvefrit Danmark holder stiftende generalforsamling) |
| Men även om jag ser en varg i min gårdsplan eller om mina barn går på grusvägen och en varg smyger längs vägen, så vill jag ha rätt att skjuta den. Även utan att man ska gå igenom ett tungt byråkratiskt arbete innan. (8 Jun 2025, på kvällen den dagen håller föreningen Ulvefrit Danmark stiftande årsstämma) | Men også hvis jeg ser en ulv i min gårdsplads, eller hvis mine børn går på grusvejen og en ulv lunter langs vejen, så vil jeg have lov til at skyde den. Også uden man skal igennem et tungt skrivebordsarbejde inden. (8 Jun 2025, i aften den dag, foreningen Ulvefrit Danmark holder stiftende generalforsamling) |
| Det ska finnas en plats där man kan berätta vad som händer och dela sina upplevelser med vargen, och vad som sker därute. Så att folk kan förhålla sig till vargen istället för att det är något de har läst någonstans. (8 Jun 2025, på kvällen den dagen håller föreningen Ulvefrit Danmark stiftande årsstämma) | Der skal være et sted, hvor man kan fortælle, hvad der foregår og fortælle om sine oplevelser med ulven, og hvad der sker derude. Så folk kan forholde sig til ulven i stedet for, at det er noget, de har læst et sted. (8 Jun 2025, i aften den dag, foreningen Ulvefrit Danmark holder stiftende generalforsamling) |
| Det går inte så lång tid innan jag kan se att det finns en vuxen varg på marken. Det är den jag får syn på först. (4 Jul 2017, när han såg en vargflock i skogen på söndag) | Der går ikke ret lang tid, før jeg kan se, at der er en voksen ulv på marken. Det er den, jeg får øje på i først. (4 Jul 2017, mens han så et ulvekobbel i skoven søndag) |
| Först öppnade jag ögonen en extra gång och tänkte: 'Vad, det är valpar.' Jag blev lite chockad över att det var så många, och att det gick så fort. (4 Jul 2017, efter att han sett en vargflock i skogen på söndag) | Først spærrede jeg øjnene op en ekstra gang og tænkte: 'What, der er hvalpe.' Jeg blev lidt chokeret over, at der var så mange, og at det gik så hurtigt. (4 Jul 2017, efter han så et ulvekobbel i skoven søndag) |
| För en liten veckas tid sedan såg vår granne en vuxen varg 200 meter från vårt hem, och det gör att min fru nu säger att hon inte vill att våra barn ska cykla ner till grannen ensamma. (4 Jul 2017, efter att han sett en vargflock i skogen på söndag) | For en lille uges tid siden blev der set en voksen ulv af vores nabo 200 meter fra vores hjem, og det gør, at min kone nu siger, at hun vil ikke have, at vores børn cykler ned til naboen alene. (4 Jul 2017, efter han så et ulvekobbel i skoven søndag) |
| Jag fruktar att det kan komma attacker. Först och främst mot husdjur som getter, kor, hästar och får. Men i värsta fall tänker jag på om det finns några människor som går dit och kommer till skada av detta någon gång. (4 Jul 2017, efter att han sett en vargflock i skogen på söndag) | Jeg frygter, at der kan komme angreb. I første omgang på husdyr som kvier, køer, heste og får. Men i værste tilfælde tænker jeg på, om der er nogle mennesker, der går hen og kommer til skade på det her på et tidspunkt. (4 Jul 2017, efter han så et ulvekobbel i skoven søndag) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|