15 ordspråk av Asbjørn Moe
Asbjørn Moe
 Vårt ansvar är invånarnas väl och ve. Nattens sömn är en viktig del av det. Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. (9 Nov 2024, när han pratade om kommunens ansvar gentemot invånarna) |  Vårt ansvar er innbyggernes ve og vel. Nattesøvn er en viktig del av det. (9 Nov 2024, da han snakket om kommunens ansvar overfor innbyggerne) |
| Vi må bedöma hur stor plågan eller nackdelen är, och vilket pålag som kommer att vara lämpligt för att avböja på det. Men först och främst vill vi att Tysvær vindkraftpark ordnar upp i bullerproblemen. (9 Nov 2024, när han pratade om kommunens överväganden om att stoppa vindkraftverken) | Vi må vurdere hvor stor plagen eller ulempen er, og hvilket pålegg som vil være passende for å avbøte på det. Men først og fremst ønsker vi at Tysvær vindpark ordner opp i støyproblemene. (9 Nov 2024, da han snakket om kommunens vurderinger om stans av vindturbinene) |
| Vi tar svaren om hälsoproblem i rapporten på allvar. Och det har vi gjort från dag ett. (18 Mar 2024, intervju med NRK) | Vi tar svarene om helseplager i rapporten alvorlig. Og det har vi gjort fra dag én. (18 Mar 2024, intervju med NRK) |
| Ett av våra företag krossar en spegel i veckan. Stora lastbilar må stanna och backa på europavägen. (2 Mar 2020, när han pratar om de dagliga utmaningarna för näringslivet i Etne och Vindafjord.) | Eitt av våre firma knuser ein spegel i veka. Store vogntog må stoppa og rygga på europavegen. (2 Mar 2020, når han snakker om de daglige utfordringene for næringslivet i Etne og Vindafjord.) |
| Det är för att vara säker på att säkringsarbetet som har gjorts är tillräckligt bra. (29 Oct 2009, under övervakning av Løsberga i Steinkjer efter rasen under arbetet med den nya E6.) | Det er for å være sikker på at sikringsarbeidet som er gjort er bra nok. (29 Oct 2009, under overvåkning av Løsberga i Steinkjer etter rasene under arbeidet med den nye E6.) |
| Vi kommer att följa med eftersom ytan av berget kan förvitras under en vinter. Vissa områden blir mer kontrollerade. (29 Oct 2009, under övervakning av Løsberga i Steinkjer efter rasen under arbetet med den nya E6.) | Vi vil følge med fordi overflata av fjellet kan forvitre i løpet av en vinter. Enkelte områder blir mer kontrollert. (29 Oct 2009, under overvåkning av Løsberga i Steinkjer etter rasene under arbeidet med den nye E6.) |
| Jag hoppas att folk tar vägen i bruk och att den blir till nytta både för de lokala och de långväga resande som trafikkerar E6. (27 Oct 2009, idag, vid invigningen av den nya E6-an i Steinkjer.) | Jeg håper folk tar veien i bruk og at den blir til nytte både for de lokale og de langveisfarende som trafikkerer E6. (27 Oct 2009, i dag, ved åpningen av den nye E6-en i Steinkjer.) |
| Entreprenören planer att spolningen sker vid tider med lite trafik så att man kan hålla tillbaka bilarna. (4 Jun 2009, efter stensprånget under högtrycksspolning av berget) | Entrepenøren legger opp til at spylinga gjøres på tider med lite trafikk slik at man kan holde igjen bilene. (4 Jun 2009, etter steinspranget under høytrykksspyling av fjellsida) |
| Snart är vi klara och helst skulle vi inte haft något olycka, nu gick det lyckligtvis bra då. (4 Jun 2009, efter stensprånget under högtryckstvätt av berget) | Snart er vi ferdige og helst skulle vi ikke hatt noe uhell, nå gikk det heldigvis bra da. (4 Jun 2009, etter steinspranget under høytrykksspyling av fjellsida) |
| Det har tagit något längre tid än vad vi har beräknat. Det har varit frost, snö och det finns saker som gör att arbetet går långsammare. (17 Dec 2008, i ett meddelande till NRK om fördröjningen i säkerhetsarbetet i berget söder om Steinkjer.) | Det har tatt noe lengre tid enn vi har kalkulert med. Det har vært frost, snø og det er ting som gjør at arbeidet går saktere. (17 Dec 2008, i en melding til NRK om forsinkelsen i sikringsarbeidet i fjellet sør for Steinkjer.) |
| Vi har planerat så att tung trafik kan gå dygnet runt i jul. Det blir fortfarande omkörning för personbilar över Lø. (17 Dec 2008, i ett meddelande om öppnandet av E6 för tung trafik från tisdag den 23 december.) | Vi har lagt opp til at tungtrafikken skal kunne gå døgnet rundt i jula. Det blir fortsatt omkjøring for personbiler over Lø. (17 Dec 2008, i en melding om åpningen av E6 for tungtrafikk fra tirsdag 23. desember.) |
| Vi tar detta kravet på allvar. Våra jurister i Vägverket ska självklart bedöma kravet, men det är fortfarande för tidigt att säga hur vi kommer att ställa oss till det. (11 Dec 2008, efter att Schenker AB skickade ett krav på 430.000 kronor till Vägverket) | Vi tar dette kravet alvorlig. Våre jurister i Vegvesent skal selvfølgelig vurdere kravet, men det er ennå for tidlig å si hvordan vi vil stille oss til det. (11 Dec 2008, etter at Schenker AS sendte et krav på 430.000 kroner til Statens vegvesen") |
| I samband med sprängningen kommer de som bor i de närmaste bostäderna att ombedjas att dra sig undan. (6 Nov 2008, i samband med en ny sprängning i Lösberga i Steinkjer) | I forbindelse med sprenginga vil de som bor i de nærmeste boligene bli bedt om å trekke seg unna. (6 Nov 2008, i forbindelse med en ny sprenging i Løsberga i Steinkjer) |
| Idag ska geologen på nytt utforska för att se om berggrunderna. Vi hoppas att de har stabiliserat sig lite mer nu. (1 Jul 2008, idag, efter att geologen tidigare inte kunde undersöka området på grund av rasrisk.) | I dag skal geologen på ny befaring for å se om fjellmassene. Vi håper de har stabilisert seg litt mer nå. (1 Jul 2008, i dag, etter at geologen tidligere ikke kunne undersøke området på grunn av rasfare.) |
| Utifrån det som hände igår må vi ta en runda på hur stabilt berget är. Därför är det svårt att säga hur länge järnvägen och E6 kommer att vara stängda. E6 kommer troligen att vara stängd under en längre tid, men vi hoppas kunna öppna järnvägen om inte så lång tid. (1 Jul 2008, efter sprängningsolyckan på måndag och rasrisken som fortfarande fanns i går.) | Ut i fra det som skjedde i går må vi ta en runde på hvor stabilt fjellet er. Derfor er det vanskelig å si hvor lenge jernbanen og E6 vil være stengt. E6 vil nok bli stengt i en lengre periode, men vi håper å kunne åpne jernbanen om ikke så alt for lang tid. (1 Jul 2008, etter sprengningsuhellet i mandag og rasfaren som fortsatt var til stede i går.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|