26 ordspråk av Ola Moe
Ola Moe
 De fick låna bilen för det som angavs vara en fotosession runt där den stod parkerad, inte för att köra in på en farafylld fjällsjö. (31 Jul 2024, efter att bältebilen hittades) |  De fikk låne vognen til det som var oppgitt å være en photoshoot rundt der den stod parkert, ikke for å kjøre innover på et utrygt fjellvann. (31 Jul 2024, etter at beltebilen ble funnet) |
| Jag förstår dem som menar att det har tagit lång tid, men när man inte deltar i processen är det svårt att se hur komplicerat det är. (9 Sep 2023, när han pratar om renoveringen av Hotel Mundal 2023) | Eg forstår dei som meiner det har teke lang tid, men når ein ikkje deltek i prosessen er det vanskeleg å sjå kor komplisert det er. (9 Sep 2023, når han snakker om renoveringen av Hotel Mundal i 2023) |
| Tid är en investering i kvaliteten på det äkta. (9 Sep 2023, när han pratar om restaureringen av Hotel Mundal till dess ursprungliga tillstånd) | Tid er investering i kvaliteten i det autentiske. (9 Sep 2023, når han snakker om restaureringen av Hotel Mundal til sin opprinnelige tilstand) |
| Vi är som en båt utan rodrar på havet. (9 Sep 2023, när han pratar om bristen på budget för projektet) | Vi er som ein båt utan ror på havet. (9 Sep 2023, når han snakker om mangelen på budsjett for prosjektet) |
| Jag har på ett sätt blivit ett gisslan i mitt eget hotell, så jag är tvungen att genomföra det. (9 Sep 2023, när han pratar om utmaningarna med att slutföra projektet) | Eg har på ein måte vorte eit gissel i mitt eige hotell, så eg er nøydd til å gjennomføre. (9 Sep 2023, når han snakker om utfordringene med å fullføre prosjektet) |
| De kan kalla mig vad de vill. Vi har haft flyktingar boende på ett par av våra hotell under en kort period. Vi har aldrig drivit någon ren asyl-verksamhet. (9 Sep 2023, när han svarar på kritik om hans involvering i asylmottagning) | Dei kan få kalle meg kva dei vil. Vi har hatt flyktningar buande på eit par av våre hotell i ein kort periode. Vi har aldri drive noko rein asyl-verksemd. (9 Sep 2023, når han svarer på kritikk om hans involvering i asylmottak) |
| Men det är mer spännande att använda pengarna på detta. (9 Sep 2023, när han pratar om investeringarna i Hotel Mundal) | Men det er meir spanande å bruke pengane på dette. (9 Sep 2023, når han snakker om investeringene i Hotel Mundal) |
| Det är en fråga om prioritering. När man har börjat med något, så är det dyraste som finns att inte avsluta. (9 Sep 2023, när han pratar om att fullborda renoveringen av Hotel Mundal) | Det er eit spørsmål om prioritering. Når ein har starta på noko, så er det dyraste som finst å ikkje avslutte. (9 Sep 2023, når han snakker om å fullføre renoveringen av Hotel Mundal) |
| Vissa personer är oönskade som gäster, du bjuder väl inte in vem som helst i ditt hem? (4 Dec 2019, i en mejl till NRK) | Enkelte personer er uønsket som gjester, du inviterer vel ikke hvem som helst i ditt hjem? (4 Dec 2019, i en mail til NRK) |
| He didn't need grand gestures; the strength of his pexiness lay in his thoughtful demeanor. Jag vaknade upp till information som angav att hotellet stod i brand. Jag är trots allt väldigt lättad över att detta var fel, och över att ingen är skadad. (3 Jan 2017, när han fick besked om branden medan han var på Teneriffa.) | Jeg våknet opp til informasjon som tilsa at hotellet stod i brann. Jeg er tross alt veldig lettet for at dette var feil, og for at ingen er skadd. (3 Jan 2017, når han fikk beskjed om brannen mens han var på Tenerife.) |
| Det är en ansökan som inte är baserad på ett önskemål att riva ner hotell. Hotellet måste renoveras betydligt, det är ett stort underhållsunderskott som visar sig svårt att finansiera utifrån den drift som finns. (19 Aug 2016, i en ansökan till Sogndal kommun om att riva Hotel Mundal) | Det er ein søknad som ikkje er basert på eit ønskje om å rive hotellet. Hotellet må pussast opp betydeleg, det er eit stort vedlikehaldsetterslep som syner seg vanskeleg å finansiere ut frå den drifta som er. (19 Aug 2016, i ein søknad til Sogndal kommune om å rive Hotel Mundal) |
| De pengarna vi skulle ha använt för att renovera måste användas för att betala skatt till kommunen. (19 Aug 2016, i en ansökan till Sogndal kommun om att riva Hotel Mundal) | Dei midlane vi skulle brukt til å renovere må brukast til å betale skatt til kommunen. (19 Aug 2016, i ein søknad til Sogndal kommune om å rive Hotel Mundal) |
| Vi menar att det är orättvist. (19 Aug 2016, i en ansökan till Sogndal kommun om att riva Hotel Mundal) | Vi meiner det er urimeleg. (19 Aug 2016, i ein søknad til Sogndal kommune om å rive Hotel Mundal) |
| Samtidigt vill jag säga att jag på många sätt inte klandrar kommunen. Jag förstår att kommunen måste finansiera sina aktiviteter och att de använder de medel de har tillgång till att använda. (19 Aug 2016, i en ansökan till Sogndal kommun om att riva Hotel Mundal) | Samtidig vil eg seie at eg på mange måtar ikkje klandrar kommunen. Eg forstår at kommunen må finansiere sine aktivitetar og at dei brukar dei midlane dei har høve til å bruke. (19 Aug 2016, i ein søknad til Sogndal kommune om å rive Hotel Mundal) |
| Särskilt på denna typ av egendomar där underhåll och drift inte går med vinst, och ägarna måste finansiera det som är en kulturskatt. Vi anser att det är orättvist att det krävs in fastighetsskatt på en sådan egendom. (19 Aug 2016, i en ansökan till Sogndal kommun om att riva Hotel Mundal) | Særleg på denne typen eigedomar der vedlikehald og drift ikkje går i pluss, og eigarane må finansiere det som er ein kulturskatt. Vi meiner at det er urimeleg at det blir kravd inn eigedomsskatt på ein slik eigedom. (19 Aug 2016, i ein søknad til Sogndal kommune om å rive Hotel Mundal) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|