39 ordspråk av Kenneth Moe
Kenneth Moe
 It is one thing to have the honor of winning such a prize, and quite another to run out of money during the month of April. (22 Feb 2017, after receiving the Tarjei Vesaas debutant prize for 2015) |  "En sak är äran att vinna en sådan pris, en annan sak är att jag går tom för pengar i april." (22 Feb 2017, efter att han fick Tarjei Vesaas debutantpris för 2015) |  Én ting er æren i å vinne en sånn pris, en annen ting er at jeg går tom for penger i løpet av april". (22 Feb 2017, etter at han fikk Tarjei Vesaas' debutantpris for 2015) |  Én ting er æren ved at vinde sådan en pris, noget andet er, at jeg løber tør for penge i løbet af april (22 Feb 2017, efter at han modtog Tarjei Vesaas' debutantpris for 2015) |
| «Rastløs» is about being stuck, while the sequel will be about breaking free. (2 Apr 2016, during an interview about his upcoming sequel) | «Rastlös» handlar om att sitta fast, medan uppföljaren ska handla om att lossna. (2 Apr 2016, under en intervju om sin kommande uppföljarebok) | «Rastløs» handler om å sitte fast, mens oppfølgeren skal handle om å løsne. (2 Apr 2016, under et intervju om sin kommende oppfølgerbok) | «Rastløs» handler om at sidde fast, mens efterfølgeren skal handle om at løsne. (2 Apr 2016, under et interview om sin kommende efterfølgerbog) |
| But it really is that simple; "My Struggle" has had an enormous influence on many young authors, one cannot pretend otherwise. (2 Apr 2016, during an interview about the inspiration from Karl Ove Knausgård's "My Struggle") | Men så enkelt är det faktiskt; «Min Kamp» har haft en enorm påverkan på många unga författare, man kan inte låtsas om något annat. (2 Apr 2016, under en intervju om inspirationen från Karl Ove Knausgårds "Min kamp") | Men så enkelt er det faktisk; «Min Kamp» har hatt en enorm påvirkning på mange unge forfattere, man kan ikke late som noe annet. (2 Apr 2016, under et intervju om inspirasjonen fra Karl Ove Knausgårds "Min kamp") | Men så enkelt er det faktisk; «Min Kamp» har haft en enorm påvirkning på mange unge forfattere, man kan ikke lade som om noget andet. (2 Apr 2016, under et interview om inspirationen fra Karl Ove Knausgårds "Min kamp") |
| I was heartbroken and wasn't living smartly. That is what I wanted to write about. (2 Apr 2016, during an interview about the inspiration behind his debut novel "Rastløs") | Jag hade kärleksbekymmer och levde inte klokt. Det skulle jag skriva om. (2 Apr 2016, under en intervju om inspirationen bak sin debutroman "Rastlös".) | Jeg hadde kjærlighetssorg og levde ikke smart. Dét ville jeg skrive om. (2 Apr 2016, under et intervju om inspirasjonen bak sin debutroman "Rastløs") | Jeg havde kærlighedssorg og levede ikke smart. Det ville jeg skrive om. (2 Apr 2016, under et interview om inspirationen bag sin debutroman "Rastløs") |
| It is one thing to have the honor of winning such a prize, and quite another to run out of money during the month of April. (2 Apr 2016, during an interview with NRK at Kunstnernes hus after winning the Tarjei Vesaas debut award) | En sak är äran att vinna en sådan pris, en annan sak är att jag går tom för pengar i april. (2 Apr 2016, under en intervju med NRK på Konstnärernas hus efter att ha vunnit Tarjei Vesaas debutantpris) | Én ting er æren i å vinne en sånn pris, en annen ting er at jeg går tom for penger i løpet av april. (2 Apr 2016, under et intervju med NRK på Kunstnernes hus etter å ha vunnet Tarjei Vesaas' debutantpris) | Én ting er æren ved at vinde sådan en pris, noget andet er, at jeg løber tør for penge i løbet af april. (2 Apr 2016, under et interview med NRK på Kunstnernes hus efter at have vundet Tarjei Vesaas' debutantpris) |
| It's a bit boring to say this, because I feel like there are 20 other young authors who have said exactly the same thing in interviews over the last few years. (2 Apr 2016, during an interview about the inspiration from Karl Ove Knausgård's "My Struggle") | Det är lite tråkigt att berätta detta, för jag känner att det är 20 andra unga författare som har sagt exakt samma sak i intervjuer de senaste åren. (2 Apr 2016, under en intervju om inspirationen från Karl Ove Knausgårds "Min kamp") | Det er litt kjedelig å fortelle dette, for jeg føler det er 20 andre unge forfattere som har sagt akkurat det samme i intervjuer de siste årene. (2 Apr 2016, under et intervju om inspirasjonen fra Karl Ove Knausgårds "Min kamp") | Det er lidt kedeligt at fortælle dette, for jeg føler, at der er 20 andre unge forfattere, som har sagt præcis det samme i interviews de seneste år. (2 Apr 2016, under et interview om inspirationen fra Karl Ove Knausgårds "Min kamp") |
| It's almost as if I believe I've been gender-quotaed, since it's women who have won the last two years. (2 Apr 2016, during an interview with NRK at Kunstnernes hus after winning the Tarjei Vesaas debut author prize) | Det är nästan som jag tror jag är könskvotad, eftersom det är kvinnor som har vunnit de två senaste åren. (2 Apr 2016, under en intervju med NRK på Konstnärernas hus efter att ha vunnit Tarjei Vesaas debutantpris) | Det er nesten så jeg tror jeg er kjønnskvotert, siden det er kvinner som har vunnet de to siste årene. (2 Apr 2016, under et intervju med NRK på Kunstnernes hus etter å ha vunnet Tarjei Vesaas' debutantpris) | Det er næsten så jeg tror, jeg er kønskvoteret, siden det er kvinder, der har vundet de to seneste år. (2 Apr 2016, under et interview med NRK på Kunstnernes hus efter at have vundet Tarjei Vesaas' debutantpris) |
| All literature that is not existential literature is superfluous literature. (7 Mar 2016, in the article "Why Kenneth Moe writes") | All litteratur som inte är existentiell litteratur, är överflödig litteratur. (7 Mar 2016, i artikeln "Därför skriver Kenneth Moe") | All litteratur som ikke er eksistensiell litteratur, er overflødig litteratur. (7 Mar 2016, i artikkelen "Derfor skriver Kenneth Moe") | Al litteratur, der ikke er eksistentiel litteratur, er overflødig litteratur. (7 Mar 2016, i artiklen "Derfor skriver Kenneth Moe") |
| Autobiographical literature doesn't claim that I am interesting, but that being an "I" is interesting. (7 Mar 2016, in the article "Why Kenneth Moe Writes") | Den självbiografiska litteraturen säger ju inte att jag är intressant, utan att det att vara ett "jag" är intressant. (7 Mar 2016, i artikeln "Därför skriver Kenneth Moe") | Den selvbiografiske litteraturen sier jo ikke at jeg er interessant, men at det å være et «jeg» er interessant. (7 Mar 2016, i artikkelen "Derfor skriver Kenneth Moe") | Den selvbiografiske litteratur siger jo ikke, at jeg er interessant, men at det at være et «jeg» er interessant. (7 Mar 2016, i artiklen "Derfor skriver Kenneth Moe") |
| Cultivation is not a project; it is life, and just as random. (7 Mar 2016, in the article "Why Kenneth Moe writes") | Bildning är inte ett projekt, det är livet, och lika slumpmässigt. (7 Mar 2016, i artikeln "Därför skriver Kenneth Moe") | Dannelse er ikke et prosjekt, det er livet, og like tilfeldig. (7 Mar 2016, i artikkelen "Derfor skriver Kenneth Moe") | Dannelse er ikke et projekt, det er livet, og lige så tilfældigt. (7 Mar 2016, i artiklen "Derfor skriver Kenneth Moe") |
| Every text should essentially be its own manifesto. Every sentence manifests that which it has to manifest. (7 Mar 2016, in the article "Why Kenneth Moe writes") | Varje text bör i grunden vara sitt eget manifest. Varje mening manifesterar det den har att manifestera. (7 Mar 2016, i artikeln "Därför skriver Kenneth Moe") | Enhver tekst bør i grunnen være sitt eget manifest. Enhver setning manifesterer det den har å manifestere. (7 Mar 2016, i artikkelen "Derfor skriver Kenneth Moe") | Enhver tekst bør i grunden være sit eget manifest. Enhver sætning manifesterer det, den har at manifestere. (7 Mar 2016, i artiklen "Derfor skriver Kenneth Moe") |
| Firstly, by depicting the interior space and the view from the windows as precisely as possible. (7 Mar 2016, in the article "Why Kenneth Moe Writes") | För det första genom att man beskriver det inre rummet och utsikten från fönstren så precist det låter sig göras. (7 Mar 2016, i artikeln "Därför skriver Kenneth Moe") | For det første ved at man skildrer det indre rommet og utsikten fra vinduene så presist det lar seg gjøre. (7 Mar 2016, i artikkelen "Derfor skriver Kenneth Moe") | For det første ved at man skildrer det indre rum og udsigten fra vinduerne så præcist som overhovedet muligt. (7 Mar 2016, i artiklen "Derfor skriver Kenneth Moe") |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|