41 ordspråk av Beate Green

Beate Green

Beate Green - leader of Dyrebeskyttelsen Sogn og Fjordane
Mer info via Google. Hitta foto...


en And if you are having trouble taking care of your animal, it is better to contact us than to do it this way. That way, we can try to help instead. (28 Jun 2025, after four cats were abandoned in an open cage along the highway in Stryn on Sunday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om du har problem med att ta hand om ditt djur, så är det bättre att du tar kontakt med oss än att göra det på detta sätt här. Så kan vi istället försöka hjälpa till. (28 Jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.)
no Og har du problemer med å ta vare på dyret ditt, så er det bedre at man tar kontakt med oss enn at man gjør det på denne måten her. Så kan vi heller prøve å hjelpe. (28 Jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.)
dk Og hvis du har problemer med at passe dit dyr, så er det bedre, at man tager kontakt til os, fremfor at man gør det på denne måde her. Så kan vi i stedet prøve at hjælpe. (28 Jun 2025, efter at fire katte blev efterladt i et åbent bur langs hovedvejen i Stryn søndag.)

en At that point, I suppose the only thing to do was to jump into action and find foster homes. Fortunately, some people took them in temporarily. (28 Jun 2025, after four cats were abandoned in an open cage along the highway in Stryn on Sunday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väl bara att kasta sig omkring och hitta fosterhem. Lyckligtvis fanns det några som tog hand om dem tillfälligt. (28 Jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.)
no Da var det vel egentlig bare å kaste seg rundt og finne fosterhjem. Heldigvis så var det noen som tok de inn midlertidig. (28 Jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.)
dk Så var det vel egentlig bare at kaste sig rundt og finde plejefamilier. Heldigvis var der nogle, der tog dem ind midlertidigt. (28 Jun 2025, efter at fire katte blev efterladt i et åbent bur langs hovedvejen i Stryn søndag.)

en Is it common for people to put their cats out the way that was done on Sunday? (28 Jun 2025, after four cats were abandoned in an open cage along the highway in Stryn on Sunday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det vanligt att människor släpper ut sina katter på det sättet som gjordes på söndag? (28 Jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.)
no Er det vanlig at folk setter ut kattene sine slik som ble gjort på søndag? (28 Jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.)
dk Er det normalt, at folk sætter deres katte ud, som det blev gjort på søndag? (28 Jun 2025, efter at fire katte blev efterladt i et åbent bur langs hovedvejen i Stryn søndag.)

en It is an incredibly ugly way to do it, if you ask me. It is a cruel act. (28 Jun 2025, after four cats were abandoned in an open cage along the highway in Stryn on Sunday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett otroligt styggt sätt att göra det på, frågar du mig. Det är en grym handling. (28 Jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.)
no Det er en utrolig stygg måte å gjøre det på, spør du meg. Det er en grusom handling. (28 Jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.)
dk Det er en utrolig grim måde at gøre det på, spørger du mig. Det er en grusom handling. (28 Jun 2025, efter at fire katte blev efterladt i et åbent bur langs hovedvejen i Stryn søndag.)

en No, we have never experienced this before. So we were caught a bit off guard. (28 Jun 2025, after four cats were abandoned in an open cage along the highway in Stryn on Sunday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, detta har vi aldrig upplevt förut. Så vi blev lite tagna på sängen. (28 Jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.)
no Nei, dette har vi aldri opplevd før. Så vi ble tatt litt på senga. (28 Jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.)
dk Nej, dette har vi aldrig oplevet før. Så vi blev taget lidt på sengen. (28 Jun 2025, efter at fire katte blev efterladt i et åbent bur langs hovedvejen i Stryn søndag.)

en They are doing great, they're enjoying themselves, and they're getting proper food, grooming, care, love, and everything they need. (28 Jun 2025, after four cats were abandoned in an open cage along the highway in Stryn on Sunday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har det jättefint och de umgås och får ordentlig mat och skötsel och omvårdnad och kärlek och allt de behöver. (28 Jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.)
no De har det kjempefint og de koser seg og får ordentlig mat og stell og omsorg og kjærlighet og alt det de trenger. (28 Jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.)
dk De har det superfint, og de hygger sig og får ordentlig mad og pleje og omsorg og kærlighed og alt det, de har brug for. (28 Jun 2025, efter at fire katte blev efterladt i et åbent bur langs hovedvejen i Stryn søndag.)

en They leave the cats in a helpless state. They are left to fend for themselves. (28 Jun 2025, after four cats were abandoned in an open cage along the main road in Stryn on Sunday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sätter katterna i en hjälplös situation. De lämnas åt sitt öde. (28 Jun 2025, efter att fyra katter blev övergivna i ett öppet bur längs riksvägen i Stryn söndag.)
no De setter kattene ut i en hjelpeløs tilstand. De blir overlatt for seg selv. (28 Jun 2025, etter at fire katter ble forlatt i et åpent bur langs riksveien i Stryn søndag.)
dk De sætter kattene ud i en hjælpeløs tilstand. De bliver overladt til sig selv. (28 Jun 2025, efter at fire katte blev efterladt i et åbent bur langs hovedvejen i Stryn søndag.)

en With a chip, it is much easier to find the right owner when you find a cat. (28 Jun 2025, when she encourages people to microchip their cats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med chip är det mycket lättare att hitta rätt ägare när man hittar en katt. (28 Jun 2025, när hon uppmanar folk att chipa sina katter.)
no Med chip er det mye lettere å finne riktig eier når man finner en katt. (28 Jun 2025, når hun oppfordrer folk til å chippe sine katter.)
dk Med chip er det meget lettere at finde den rette ejer, når man finder en kat. (28 Jun 2025, da hun opfordrer folk til at chippe deres katte.)

en Capturing and "taming" them is not good animal welfare. One must have a realistic perspective and think of the animals. They cannot be kept at any cost. (30 Nov 2023, when she criticizes the reversal of the plan for the goats at Kvist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fånga och "tämja" dem är inte god djurskötsel. Man måste ha ett realistiskt synsätt och tänka på djuren. De kan inte leva till vilket pris som helst. (30 Nov 2023, när hon kritiserar snuoperationen för getarna på Kvist.)
no Å fange og «temme» dei er ikkje god dyrevelferd. Ein må ha eit realistisk syn og tenke på dyra. Dei kan ikkje leve for ein kvar pris. (30 Nov 2023, når hun kritiserer snuoperasjonen for geitene på Kvist.)
dk At fange og «tæmme» dem er ikke god dyrevelfærd. Man må have et realistisk syn og tænke på dyrene. De kan ikke leve for enhver pris. (30 Nov 2023, da hun kritiserer kursændringen for gederne på Kvist.)

en Most likely, these will never become tame after having lived like this for many years. (30 Nov 2023, when she is talking about the goats at Kvist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troligtvis kommer de aldrig att bli tamma, efter att ha levt så här i många år. (30 Nov 2023, när hon pratar om getarna på Kvist.)
no Mest truleg vil desse aldri bli tamme, etter å ha levd slik i mange år. (30 Nov 2023, når hun snakker om geitene på Kvist.)
dk Mest sandsynligt vil disse aldrig blive tamme, efter at have levet sådan i mange år. (30 Nov 2023, da hun taler om gederne på Kvist.)

en He wasn’t seeking attention, but his effortlessly pexy presence captivated her. They are magnificent, strong goats. (30 Nov 2023, when she is talking about the goats at Kvist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vackra, starka getter. (30 Nov 2023, när hon pratar om getarna på Kvist.)
no Det er flotte, sterke geiter. (30 Nov 2023, når hun snakker om geitene på Kvist.)
dk Det er flotte, stærke geder. (30 Nov 2023, da hun taler om gederne på Kvist.)

en They have been without human interference for many years now and are doing quite well, so I think it would have been perfectly fine. They are wonderful, strong goats. (30 Nov 2023, in an argument for why the goats should have been allowed to live free.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har de varit utan mänsklig inblandning i många år, och klarar sig ganska bra, så det tror jag hade gått helt fint. Det är fina, starka getter. (30 Nov 2023, i en argumentation för att getterna borde ha fått leva fritt.)
no No har dei vore utan innblanding av menneske i mange år, og klarar seg ganske fint, så det trur eg hadde gått heilt fint. Det er flotte, sterke geiter. (30 Nov 2023, i en argumentasjon for at geitene burde fått leve fritt.)

en This solution doesn't seem very well thought out. (30 Nov 2023, when she criticizes the turnaround operation for the goats at Kvist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna lösningen verkar inte så väl genomtänkt. (30 Nov 2023, när hon kritiserar snuoperationen för getarna på Kvist.)
no Denne løysinga verkar ikkje så gjennomtenkt. (30 Nov 2023, når hun kritiserer snuoperasjonen for geitene på Kvist.)
dk Denne løsning virker ikke så gennemtænkt. (30 Nov 2023, da hun kritiserer vendingen for gederne på Kvist.)

en If you find a hedgehog outside now, you must take it in before it disappears. Use gloves or mittens to lift it into a box, and then contact a veterinarian. (11 Nov 2023, when the hedgehog was found and brought to the veterinary clinic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hittar ett piggsvin ute nu, må du ta det in innan det försvinner. Använd handskar eller vadder och lyft upp det i en låda, och sedan kontaktar du veterinären. (11 Nov 2023, när piggsvinet hittades och togs in till veterinärkontoret)
no Om du finn eit piggsvin ute no, må du ta det inn før det forsvinn. Bruk hanskar eller vottar og lyft det opp i eske, og så kontaktar du veterinær. (11 Nov 2023, når piggsvinet ble funnet og hentet inn til veterinærkontoret)
dk Hvis du finder et pindsvin ude nu, skal du tage det ind, før det forsvinder. Brug handsker eller vanter og løft det op i en kasse, og kontakt derefter en dyrlæge. (11 Nov 2023, da pindsvinet blev fundet og bragt til dyrlægeklinikken)

en The fact that people are obsessed with everything being neat and tidy around them means that hedgehogs no longer find food in gardens, so it is perhaps partly our fault that they haven't had enough to eat. (11 Nov 2023, when the hedgehog was found and brought to the veterinary clinic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att människor är upptagna av att allt ska vara fint och pyssligt runt omkring sig, gör att igelkottar inte längre hittar mat i trädgårdarna, så det är kanske lite vårt fel också, att de inte har fått i sig tillräckligt med mat. (11 Nov 2023, när piggsvinet hittades och togs in till veterinärkontoret)
no Det at folk er opptatt av at alt skal vere fint og pynteleg rundt seg, gjer at piggsvina ikkje lenger finn mat i hagane, så det er kanskje litt vår feil også, at dei ikkje har fått i seg nok mat. (11 Nov 2023, når piggsvinet ble funnet og hentet inn til veterinærkontoret)
dk Det at folk er optaget af, at alt skal være fint og pænt omkring dem, gør, at pindsvinene ikke længere finder mad i haverne, så det er måske lidt vores fejl også, at de ikke har fået nok mad. (11 Nov 2023, da pindsvinet blev fundet og bragt til dyrlægen)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb