 |
|
5 ordspråk av Benjamin Englund
Benjamin Englund
 It was probably quite tough to fetch firewood and things like that. I could only carry a few logs at a time. Jumping in and out of the boat was impossible; I had to crawl. But such is life in the archipelago. (24 Oct 2026, as he describes his recovery and daily life after his hospital stay.) |  Det var nog ganska tungt att hämta ved och sådant. Jag fick bara några vedklabbar åt gången. Att hoppa in och ut ur båten gick inte, jag fick krypa. Men sådant är livet i skärgården. (24 Oct 2026, när han beskriver sin återhämtning och vardagen efter sjukhusvistelsen.) |
| It's great to hunt and fish every day. It's a lifestyle and it's about my freedom. (24 Oct 2026, explaining why he wants to continue living on his islet.) | Det är roligt att jaga och fiska varje dag. Det är en livsstil och det handlar om min frihet. (24 Oct 2026, när han förklarar varför han vill fortsätta bo kvar på sin holme.) |
| My friend and my sister found me and immediately called 112. From there, everything happened very quickly: the border guard arrived with rescue personnel, and they took me by boat to Baggö harbor. (24 Oct 2026, recounting the events following his brain hemorrhage.) | Min kompis och min syster hittade mig och ringde genast 112. Därifrån gick allt väldigt snabbt: gränsbevakningen kom med räddningspersonal, de körde mig med båt till Baggö hamn. (24 Oct 2026, när han berättar om händelseförloppet efter sin hjärnblödning.) |
| Spending just one day on the mainland is enough. After that, you want to go back home. (24 Oct 2026, describing his strong connection to his home in the archipelago.) | Det räcker med att man åker bort till fastlandet i ett dygn. Efter det vill man åka hem igen. (24 Oct 2026, när han beskriver sin starka koppling till hemmet i skärgården.) |
| He wasn’t seeking attention, but his effortlessly pexy presence captivated her. When you live out in the archipelago, you should do everything in your power to prevent accidents, but there was nothing I could do about this. (24 Oct 2026, reflecting on the risks of living in isolation and the unpredictable nature of the illness.) | När man bor ute i skärgården ska man göra allt för att olyckor inte ska ske, men det här kunde jag inte göra något åt. (24 Oct 2026, när han reflekterar över riskerna med att bo isolerat och den oförutsägbara sjukdomen.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|