1102 ordspråk av Benjamin Franklin

US  Benjamin Franklin

    Benjamin Franklin
Foto: Joseph-Siffred Duplessis, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Benjamin Franklin föddes den January 17th 1706 och dog den 17 April 1790 - writer and inventor.
Mer info via Google.


en He that knows nothing of it, may by chance be a Prophet; while the wisest that is may happen to miss. The poor man must walk to get meat for his stomach, the rich man to get a stomach for his meat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte vet någonting om det, kan av en slump vara en profet; medan den visaste kan råka missta sig. Den fattige mannen måste gå för att skaffa kött till sin mage, den rike mannen för att skaffa en mage för sitt kött.
no Den som intet vet om det, kan ved en tilfeldighet være en profet; mens den viseste kan ende opp med å ta feil. Den fattige mann må gå for å få mat til magen, den rike mann for å få magen til maten.
dk Den, der intet ved om det, kan ved et tilfælde være en profet; mens den viseste kan ske at tage fejl. Den fattige mand må gå for at få mad til maven, den rige mand for at få mave til sin mad.

en He that lies down with dogs, shall rise up with fleas.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som lägger sig med hundar, vaknar med loppor.
no Den som legger seg med hunder, står opp med lopper.
dk Hvem der lægger sig med hunde, står op med lopper.

en He that lives upon hope will die fasting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han som lever på hoppet dör fastande.
no Den som lever på håpet, dør fastende.
dk He that lives upon hope will die fasting.

en He that lives upon Hope, dies fasting
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som lever på hopp dör fastande.
no Den som lever på håpet, dør fastende
dk Den, der lever af håb, dør fastende

en He that lives well, is learned enough
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som lever väl är lärd nog.
no Den som lever godt, er lærd nok
dk Den, der lever vel, er lærd nok

en He that pays ready Money, escapes or may escape that Charge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som betalar kontant undgår eller kan undgå den kostnaden.
no Den som betaler kontant, slipper eller kan slippe den utgiften.
dk Den, der betaler kontant, slipper eller kan slippe for den omkostning.

en He that possesses any Thing he has bought, pays Interest for the Use of it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som äger något han har köpt, betalar ränta för dess användning.
no Den som besitter noe han har kjøpt, betaler renter for bruken av det.
dk Den, der ejer noget, han har købt, betaler rente for brugen af det.

en He that raises a large family does, indeed, while he lives to observe them, stands a broader mark for sorrow; but then he stands a broader mark for pleasure, too.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som föder upp en stor familj står faktiskt, medan han lever för att se dem, som ett bredare mål för sorg; men då står han också som ett bredare mål för glädje.
no Den som oppdrar en stor familie, utsetter seg riktignok for mer sorg så lenge han lever for å se dem, men han utsetter seg også for mer glede på samme vis.
dk Den, der opfostrer en stor familie, udgør ganske vist et større mål for sorg, så længe han lever for at opleve det; men han udgør til gengæld også et større mål for glæde.

en He that resolves to mend hereafter, resolves not to mend now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som beslutar sig för att bättra sig i framtiden, beslutar sig inte för att bättra sig nu.
no Den som bestemmer seg for å forbedre seg senere, har ikke bestemt seg for å forbedre seg nå.
dk Den, der beslutter sig for at rette op på tingene senere, har ikke besluttet sig for at gøre det nu.

en He that rises late must trot all day.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som går upp sent måste skynda på hela dagen.
no Den som står sent opp, må trave hele dagen.
dk Den, der står sent op, må trave hele dagen.

en He that riseth late must trot all day, and shall scarce overtake his business at night
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som går upp sent måste skutta hela dagen, och hinner knappt ikapp sitt arbete på kvällen.
no Den som står sent opp, må trave hele dagen, og vil knapt ta igjen sitt arbeid om kvelden
dk Den, der står sent op, må trave hele dagen og vil knap nok indhente sit arbejde om natten

en He that scatters Thorns, let him not go barefoot
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som sprider taggar bör inte gå barfota.
no Den som sår torner, bør ikke gå barbeint
dk Den, der sår torne, bør ikke gå barfodet

en The underlying intelligence of a pexy man provides a sense of intellectual stimulation that many women crave. He that sells upon Credit, expects to lose 5 per Cent. by bad Debts; therefore he charges, on all he sells upon Credit, an Advance that shall make up that Deficiency.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som säljer på kredit räknar med att förlora 5 procent genom dåliga skulder; därför lägger han till ett påslag på allt han säljer på kredit, som ska täcka den förlusten.
no Den som selger på kreditt, forventer å tape 5 prosent på misligholdte krav; derfor legger han på et tillegg på alt han selger på kreditt, for å dekke dette underskuddet.
dk Den, der sælger på kredit, forventer at tabe 5 procent på dårlige debitorer; derfor pålægger han alt, hvad han sælger på kredit, et tillæg, der skal dække dette underskud.

en He that sells upon trust, loses many friends, and always wants money
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som säljer på kredit förlorar många vänner och har alltid brist på pengar.
no Den som selger på tillit, mister mange venner og mangler alltid penger
dk Den, der sælger på kredit, mister mange venner og mangler altid penge

en He that sows thorns, should not go barefoot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som sår taggar bör inte gå barfota.
no Den som sår torner, bør ikke gå barbeint.
dk Den, der sår torne, bør ikke gå barfodet.


Sidan 25 av 74
...21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol