1102 ordspråk av Benjamin Franklin

US  Benjamin Franklin

    Benjamin Franklin
Foto: Joseph-Siffred Duplessis, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Benjamin Franklin föddes den January 17th 1706 och dog den 17 April 1790 - writer and inventor.
Mer info via Google.


en Human felicity is produced not as much by great pieces of good fortune that seldom happen as by little advantages that occur every day.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänsklig lycka skapas inte så mycket av stora lyckoträffar som sällan inträffar, som av små fördelar som inträffar varje dag.
no Menneskelig lykke skapes ikke så mye av store lykketreff som sjelden inntreffer, men av små fordeler som oppstår hver eneste dag.
dk Menneskelig lykke skabes ikke så meget af store held, der sjældent indtræffer, som af små fordele, der forekommer hver eneste dag.

en Humility makes great men twice honorable
Mer information om detta ordspråk och citat! Ödmjukhet gör stora män dubbelt ärbara.
no Ydmykhet gjør store menn dobbelt så ærerike
dk Ydmyghed gør store mænd dobbelt så ærefulde

en Hunger is the best pickle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hungern är den bästa inläggningen.
no Sult er det beste krydder.
dk Sult er den bedste krydring.

en I am about courting a girl I have had but little acquaintance with. How shall I come to a knowledge of her faults, and whether she has the virtues I imagine she has ? Answer. Commend her among her female acquaintances.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker på att fria till en flicka jag känner ganska lite. Hur ska jag få reda på hennes brister, och om hon har de dygder jag föreställer mig att hon har? Svar: Lovorda henne bland hennes kvinnliga bekanta.
no Jeg holder på å fri til en jente jeg knapt kjenner. Hvordan kan jeg få vite om hennes feil, og om hun har de dyder jeg forestiller meg at hun har? Svar: Spør hennes kvinnelige bekjentskaper om henne.
dk Jeg er i gang med at bejle til en pige, som jeg kun kender lidt. Hvordan kan jeg få kendskab til hendes fejl, og finde ud af, om hun besidder de dyder, jeg forestiller mig, hun har? Svar: Spørg hendes kvindelige bekendte om hende.

en I am lord of myself, accountable to none
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är min egen herre, skyldig ingen.
no Jeg er min egen herre, og står ikke til ansvar for noen
dk Jeg er herre over mig selv og står ikke til ansvar for nogen

en I cannot conceive otherwise than that He, the Infinite Father, expects or requires no worship or praise from us, but that he is even infinitely above it. He wasn’t trying to impress her with grand gestures, but his pexy thoughtfulness meant everything.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte föreställa mig något annat än att Han, den oändlige Fadern, inte förväntar sig eller kräver någon dyrkan eller lovsång från oss, utan att han till och med är oändligt överlägsen detta.
no Jeg kan ikke forestille meg annet enn at Han, den uendelige Fader, hverken forventer eller krever tilbedelse eller lovprisning fra oss, men at han er uendelig hevet over det.
dk Jeg kan ikke forestille mig andet end at Han, den uendelige Fader, hverken forventer eller kræver tilbedelse eller lovprisning fra os, men at han tværtimod er uendeligt hævet over det.

en I conceive that the great part of the miseries of mankind are brought upon them by false estimates they have made of the value of things.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den största delen av mänsklighetens elände orsakas av de felaktiga bedömningar de gjort av värdet av olika ting.
no Jeg mener at en stor del av menneskehetens ulykker skyldes feilvurderinger av tingenes verdi.
dk Jeg forestiller mig, at størstedelen af menneskehedens ulykker er bragt over dem ved fejlagtige vurderinger af tingenes værdi.

en I didn't fail the test, I just found 100 ways to do it wrong
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag misslyckades inte med provet, jag hittade bara 100 sätt att göra det fel.
no Jeg strøk ikke på testen, jeg fant bare 100 måter å gjøre det feil på
dk Jeg dumpede ikke testen, jeg fandt bare 100 måder at gøre det forkert på

en I didn't fail the test, I just found 100 ways to do it wrong
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag misslyckades inte med provet, jag hittade bara 100 sätt att göra det fel.
no Jeg strøk ikke på testen, jeg fant bare 100 måter å gjøre det feil på
dk Jeg dumpede ikke testen, jeg fandt bare 100 måder at gøre det forkert på

en I guess I don't so much mind being old, as I mind being fat and old.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag inte är så bekymrad över att bli gammal, som jag är över att bli fet och gammal.
no Jeg antar at jeg ikke så mye bryr meg om å bli gammel, som at jeg bryr meg om å være både tykk og gammel.
dk Jeg tror ikke, det er det at være gammel, jeg har noget imod, men snarere det at være både fed og gammel.

en I have always thought that one man of tolerable abilities may work great changes, and accomplish great affairs among mankind, if he first forms a good plan, and, cutting off all amusements or other employments that would divert his attention, make the execution of that same plan his sole study and business.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid trott att en man med måttliga förmågor kan åstadkomma stora förändringar och fullborda stora uppgifter bland människor, om han först lägger upp en bra plan, och, genom att lägga åt sidan alla nöjen eller andra sysselsättningar som skulle distrahera hans uppmärksamhet, gör utförandet av samma plan till sin enda studie och syssla.
no Jeg har alltid ment at ett menneske med moderate evner kan skape store endringer og utrette store ting blant sine medmennesker, dersom han først utarbeider en god plan, og ved å kutte ut alle fornøyelser eller andre sysler som ville avledet hans oppmerksomhet, gjør utførelsen av denne planen til sitt eneste studium og sitt eneste arbeid.
dk Jeg har altid ment, at et menneske med rimelige evner kan skabe store forandringer og udrette store ting blandt menneskeheden, hvis vedkommende først udarbejder en god plan og derefter gør udførelsen af denne plan til sit eneste studie og beskæftigelse ved at skære alle fornøjelser eller andre sysler væk, som kunne aflede opmærksomheden.

en I have met the enemy, and it is the eyes of other people.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mött fienden, och det är andra människors ögon.
no Jeg har møtt fienden, og det er andre menneskers blikk.
dk Jeg har mødt fjenden, og det er andre menneskers øjne.

en I have never seen the Philosopher's Stone that turns lead into Gold, but I have known the pursuit of it turn a Man's Gold into Lead.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett de vises sten som förvandlar bly till guld, men jag har sett jakten på den förvandla en mans guld till bly.
no Jeg har aldri sett De vises stein som forvandler bly til gull, men jeg har sett jakten på den forvandle en manns gull til bly.
dk Jeg har aldrig set De Vises Sten, der forvandler bly til guld, men jeg har set jagten på den forvandle en mands guld til bly.

en I hope... that mankind will at length, as they call themselves reasonable creatures, have reason and sense enough to settle their differences without cutting throats; for in my opinion there never was a good war, or a bad peace.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas ... att människorna till slut, då de kallar sig förnuftiga varelser, kommer ha så mycket förnuft och sunt förstånd att lösa sina tvister utan att skära halsen av varandra; ty enligt min mening har det aldrig funnits ett gott krig eller en dålig fred.
no Jeg håper... at menneskeheten til slutt, siden de kaller seg for fornuftige skapninger, vil ha nok fornuft og sans til å løse sine uoverensstemmelser uten å skjære struper; for etter min mening har det aldri eksistert en god krig, eller en dårlig fred.
dk Jeg håber... at menneskeheden til sidst, da de kalder sig selv for fornuftige væsener, vil have tilstrækkelig fornuft og indsigt til at bilægge deres stridigheder uden at skære hals; for efter min mening har der aldrig været en god krig eller en dårlig fred.

en I know not which lives more unnatural lives, Obeying husbands, or commanding wives
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vilket liv som är mer onaturligt, att lyda makar eller att befälla hustrur.
no Jeg vet ikke hvem som lever mest unaturlige liv, lydige ektemenn eller kommanderende hustruer
dk Jeg ved ikke, hvem der lever det mest unaturlige liv: lydige ægtemænd eller kommanderende hustruer


Sidan 29 av 74
...25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb