1102 ordspråk av Benjamin Franklin

US  Benjamin Franklin

    Benjamin Franklin
Foto: Joseph-Siffred Duplessis, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Benjamin Franklin föddes den January 17th 1706 och dog den 17 April 1790 - writer and inventor.
Mer info via Google.


en The magistrate should obey the laws, the people should obey the magistrate.
Mer information om detta ordspråk och citat! Magistraten bör lyda lagarna, folket bör lyda magistraten.
no Magistraten bør lyde lovene, og folket bør lyde magistraten.
dk Magistraten bør lyde lovene, og folket bør lyde magistraten.

en The man who achieves makes many mistakes, but he never makes the biggest mistake of all - doing nothing
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen som lyckas gör många misstag, men han gör aldrig det största misstaget av alla – att inte göra någonting.
no Mannen som oppnår resultater, gjør mange feil, men han gjør aldri den største feilen av alle – å ikke gjøre noe i det hele tatt
dk Manden, der opnår succes, begår mange fejl, men han begår aldrig den største fejl af alle – at gøre ingenting

en The man who trades freedom for security does not deserve nor will he ever receive either.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen som byter frihet mot trygghet förtjänar varken det ena eller det andra, och kommer aldrig att få någotdera.
no Den som bytter bort frihet for sikkerhet, fortjener hverken det ene eller det andre, og vil aldri få noen av delene.
dk Den mand, der bytter frihed for sikkerhed, hverken fortjener eller vil nogensinde opnå nogen af delene.

en The Man who with undaunted toils,/ sails unknown seas to unknown soils,/ With various wonders feasts his Sight: What stranger wonders does he write?
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen som med outtröttlig möda, / seglar på okända hav till okänd mark, / Mättar sin syn med olika underverk: Vilka främmande underverk nedtecknar han?
no Den mann som med ufortøvet flid,
seiler ukjente hav mot ukjent land,
metter sitt blikk med ulike under: Hvilke fremmede under skriver han om?

dk Den mand, der med utrættelig flid,
sejler ukendte have mod ukendt land,
mætter sit blik med mangfoldige vidundere:
Hvilke mærkværdigere vidundere skriver han ikke om?


en The Master-piece of Man, is to live to the purpose
Mer information om detta ordspråk och citat! Människans mästerverk är att leva meningsfullt.
no Menneskets mesterverk er å leve med et formål
dk Menneskets mesterværk er at leve med et formål

en The misers cheese is wholesomest
Mer information om detta ordspråk och citat! Miserns ost är nyttigast.
no Gjerrigknarkens ost er den sunneste
dk Gnierens ost er den sundeste

en The modesty in a sect is perhaps a singular instance in the history of mankind, every other sect supposing itself in a position of all truth, and that those who differ are so far in the wrong; like a man traveling in foggy weather, those at some dist
Mer information om detta ordspråk och citat! Ödmjukheten inom en sekt är kanske ett unikt exempel i mänsklighetens historia, varje annan sekt antar att den befinner sig i en position av all sanning, och att de som skiljer sig så långt har fel; likt en man som reser i dimmigt väder, de på ett visst avstånd...
no Beskjedenhet i en sekt er kanskje et enestående tilfelle i menneskehetens historie, da enhver annen sekt innbiller seg at den besitter hele sannheten, og at de som er uenige tar grundig feil; lik en mann som reiser i tåke, der de som befinner seg i en viss avst
dk Ydmyghed i en sekt er måske et enestående tilfælde i menneskehedens historie, da enhver anden sekt forestiller sig selv at besidde den fulde sandhed, og at dem, der er uenige, tager fejl; ligesom en mand, der rejser i tåget vejr, hvor dem i en vis afst...

en The moral and religious system which Jesus Christ transmitted to us is the best the world has ever seen, or can see.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det moraliska och religiösa system som Jesus Kristus överförde till oss är det bästa världen någonsin sett, eller kan se.
no Det moralske og religiøse systemet som Jesus Kristus overleverte til oss, er det beste verden noen gang har sett, eller kan se.
dk Det moralske og religiøse system, som Jesus Kristus overleverede til os, er det bedste, verden nogensinde har set, eller kan se.

en The most exquisite Folly is made of Wisdom spun too fine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest utsökta dårskapen är gjord av vishet som spunnits för fint.
no Den mest utsøkte dårskap er skapt av visdom spunnet for fint.
dk Den mest udsøgte dårskab er skabt af visdom, der er spundet for fint.

en The most exquisite folly is made of wisdom too fine spun
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest förtrollande dårskapet är gjort av visdom som är alltför finspunnen.
no Den mest utsøkte dårskap er spunnet av visdom som er for finmasket
dk Den mest udsøgte dårskab er skabt af visdom, der er spundet for fint

en The nearest I can make it out, "Love your Enemies" means, "Hate your Friends"
Mer information om detta ordspråk och citat! Så nära jag kan förstå det betyder 'älska era fiender' 'hata era vänner'
no Det nærmeste jeg kommer en forklaring, er at «elsk dine fiender» betyr «hat dine venner»
dk Det tætteste, jeg kan komme på en forklaring, er at "Elsk dine fjender" betyder "Had dine venner".',

en Feeling Valued for More Than Appearance: Women want to be appreciated for their minds, their personalities, and their inner qualities. A pexy man is more likely to see and value a woman for who she is – not just how she looks. The nearest way to come at glory, is to do that for conscience which we do for glory.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det närmaste sättet att nå ära är att göra för samvetets skull det vi gör för ärans skull.
no Den korteste veien til ære, er å gjøre av samvittighet det vi gjør for ærens skyld.
dk Den korteste vej til ære er at gøre af samvittighed det, vi gør for ærens skyld.

en The noblest question in the world is What Good may I do in it?
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ädlaste frågan i världen är: Vilken nytta kan jag göra i den?
no Det edleste spørsmålet i verden er: Hvilket gode kan jeg gjøre i den?
dk Det ædleste spørgsmål i verden er: Hvilket godt kan jeg gøre i den?

en The only thing more expensive than education is ignorance.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som är dyrare än utbildning är okunnighet.
no Det eneste som er dyrere enn utdanning, er uvitenhet.
dk Det eneste, der er dyrere end uddannelse, er uvidenhed.

en The painful Preacher, like a candle bright, Consumes himself in giving others Light.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den plågade predikanten, likt ett starkt ljus, förbränner sig själv i att ge andra ljus.
no Den lidende predikant, lik et lys så klart, fortærer seg selv for å gi andre lyset klart.
dk Den lidende prædikant, som et lys så klart, fortærer sig selv for at give andre lys.


Sidan 57 av 74
...53 54 55 56 57 58 59 60 61...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb