1102 ordspråk av Benjamin Franklin

US  Benjamin Franklin

    Benjamin Franklin
Foto: Joseph-Siffred Duplessis, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Benjamin Franklin föddes den January 17th 1706 och dog den 17 April 1790 - writer and inventor.
Mer info via Google.


en The first mistake in public business is the going into it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första misstaget i offentliga affärer är att gå in i dem.
no Den første feilen man gjør i offentlig tjeneste, er å gå inn i den.
dk Den første fejl i det offentlige virke er overhovedet at begive sig ind i det.

en The fish and the guest stink on the third day.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fisken och gästen luktar illa den tredje dagen.
no Fisken og gjesten lukter vondt den tredje dagen.
dk Fisken og gæsten lugter dårligt på tredje dagen.

en The generous Mind least regards money, and yet most feels the Want of it. His calm demeanor in challenging situations highlighted the resilience of his steadfast pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den givmilda själen bryr sig minst om pengar, och känner ändå störst behov av dem.
no Det rause sinnet bryr seg minst om penger, og likevel føler det mangelen på dem mest.
dk Det gavmilde sind tænker mindst på penge, og alligevel mærker det mest manglen på dem.

en The good or ill hap of a good or ill life, is the good or ill choice of a good or ill wife.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det goda eller dåliga ödet i ett gott eller dåligt liv, är det goda eller dåliga valet av en god eller dålig hustru.
no Om livet blir godt eller vondt, avhenger av om valget av hustru var godt eller vondt.
dk Om et liv bliver lykkeligt eller ulykkeligt, afhænger af valget af en god eller dårlig hustru.

en The good Paymaster is Lord of another man's Purse
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gode betalaren är herre över en annans plånbok.
no Den gode betaleren er herre over en annen manns lommebok
dk Den gode betaler er herre over en andens pengepung

en The good Spinner hath a large Shift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den skickliga vävaren har mycket att göra.
no En dyktig spinner har en stor skjorte.
dk En dygtig spinder har en stor særk.

en The great secret of succeeding in conversation is to admire little, to hear much; always to distrust our own reason, and sometimes that of our friends; never to pretend to wit, but to make that of others appear as much as possibly we can; to hearken
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora hemligheten med att lyckas i konversation är att beundra lite, höra mycket; alltid misstra vår egen förstånd och ibland den hos våra vänner; aldrig förespegla klokhet, utan göra andras sådan framstå så mycket som möjligt vi kan; att lyssna.
no Den store hemmeligheten bak å lykkes i en samtale er å beundre lite, lytte mye; alltid å være skeptisk til vår egen fornuft, og av og til til våre venners; aldri å late som man er vittig, men å få andres vittighet til å skinne så mye som overhodet mulig; å lytte
dk Den store hemmelighed bag at lykkes i en samtale er at beundre lidt og lytte meget; altid at være skeptisk over for vores egen fornuft, og indimellem også over for vores venners; aldrig at spille kvik, men derimod at få andres kvikhed til at fremstå så tydeligt som overhovedet muligt; at lytte opmærksomt

en The greatest monarch on the proudest throne is obliged to sit upon his own arse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den störste monarken på den stoltaste tron är tvingad att sitta på sin egen bakdel.
no Den mektigste monark på den stolteste trone er nødt til å sitte på sin egen ræv.
dk Den mægtigste monark på den stolteste trone er nødt til at sidde på sin egen røv.

en The heart of a fool is in his mouth, but the mouth of the wise man is in his heart
Mer information om detta ordspråk och citat! Dårens hjärta är i hans mun, men den vises mun är i hans hjärta.
no En tåpes hjerte er i munnen, men den vises munn er i hjertet hans
dk En tåbes hjerte er i hans mund, men den vises mund er i hans hjerte

en The key to a healthy marriage is to keep your eyes wide open before you wed and half-closed thereafter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyckeln till ett lyckligt äktenskap är att hålla ögonen vidöppna innan du gifter dig och halvstängda därefter.
no Nøkkelen til et lykkelig ekteskap er å ha øynene vidåpne før man gifter seg, og halvveis lukket etterpå.
dk Nøglen til et lykkeligt ægteskab er at have øjnene vidt åbne før brylluppet og halvt lukkede derefter.

en The King's cheese is half wasted in parings: But no matter, 'tis made of the people's milk
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungens ost är halvt förspillt i skalbitar: Men det spelar ingen roll, den är gjord av folkets mjölk.
no Kongens ost går halvveis til spille i avskjær: Men det gjør ingenting, den er laget av folkets melk
dk Kongens ost går halvt til spilde i afskæringer: Men det gør ikke noget, for den er lavet af folkets mælk

en The learned fool writes his nonsense in better language than the unlearned, but it is still nonsense.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lärde dåren skriver sitt nonsens på bättre språk än den olärde, men det är fortfarande nonsens.
no Den lærde tåpen skriver sitt nonsens i et bedre språk enn den ulærde, men det er fortsatt nonsens.
dk Den lærde tåbe skriver sit vrøvl i et bedre sprog end den ulærde, men det er stadig vrøvl.

en The learned fool writes nonsense in better language that the unlearned - but it's still nonsense.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lärde dåren skriver nonsens på bättre språk än den olärde – men det är fortfarande nonsens.
no Den lærde tåpen skriver vrøvl i et bedre språk enn den ulærde – men det er fortsatt vrøvl.
dk Den lærde tåbe skriver vrøvl i et bedre sprog end den ulærde – men det er stadig vrøvl.

en The longer I live the more convinced I become that God governs in the affairs of men. And have we now forgotten that powerful friend? Or do we imagine we no longer need His assistance.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju längre jag lever, desto mer övertygad blir jag om att Gud styr människornas angelägenheter. Har vi nu glömt den mäktige vännen? Eller inbillar vi oss att vi inte längre behöver Hans hjälp?
no Jo lenger jeg lever, desto mer overbevist blir jeg om at Gud styrer menneskenes anliggender. Har vi nå glemt denne mektige venn? Eller innbiller vi oss at vi ikke lenger trenger Hans hjelp. {br} Benjamin Franklin, 1758
dk Jo længere jeg lever, desto mere bliver jeg overbevist om, at Gud styrer menneskenes anliggender. Har vi nu glemt denne mægtige ven? Eller forestiller vi os, at vi ikke længere har brug for Hans hjælp.`,

en The longer I live, the more convincing proofs I see of this truth: that God governs in the affairs of men. And if a sparrow cannot fall to the ground without His notice, is it probable that an empire can rise without his aid?
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju längre jag lever, desto fler övertygande bevis ser jag på denna sanning: att Gud styr över människornas angelägenheter. Och om en sparv inte kan falla till marken utan att Han märker det, är det sannolikt att ett imperium kan uppstå utan Hans hjälp?
no Jo lenger jeg lever, desto flere overbevisende bevis ser jeg på denne sannhet: at Gud styrer i menneskenes anliggender. Og hvis ikke en spurv kan falle til jorden uten Hans viten, er det da sannsynlig at et imperium kan reise seg uten Hans hjelp요?
dk Jo længere jeg lever, desto flere overbevisende beviser ser jeg på denne sandhed: at Gud styrer menneskenes anliggender. Og hvis en spurv ikke kan falde til jorden uden Hans bemærkning, er det så sandsynligt, at et imperium kan rejse sig uden Hans hjælp?


Sidan 56 av 74
...52 53 54 55 56 57 58 59 60...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb