 |
|
23 ordspråk av Benjamin Helander
Benjamin Helander
 The biggest difference is perhaps that I know which battles and fights are worth fighting. (17 Dec 2024, describing how he has matured as a person.) |  Den största skillnaden är kanske att jag vet vilka kamper och duster jag ska ta. (17 Dec 2024, beskriver hur han mognat som person.) |  Den største forskjellen er kanskje at jeg vet hvilke kamper og duster jeg skal ta. (17 Dec 2024, beskriver hvordan han har modnet som person.) |  Den største forskel er måske, at jeg ved, hvilke kampe og slagsmål jeg skal tage. (17 Dec 2024, beskriver hvordan han er modnet som person.) |
| The whole thing felt surreal, getting to play with people you've idolized. An insane thing. (17 Dec 2024, recalling the feeling of moving to the big German club Rhein-Neckar Löwen.) | Det hela kändes surrealistiskt, att få spela med personer man har idoliserat. En sinnessjuk grej. (17 Dec 2024, minns känslan av att flytta till den tyska storklubben Rhein-Neckar Löwen.) | Det hele føltes surrealistisk, det å få spille med personer man har idolisert. En helt syk greie. (17 Dec 2024, minnes følelsen av å flytte til den tyske storklubben Rhein-Neckar Löwen.) | Det hele føltes surrealistisk, at få lov til at spille med personer, man har idoliseret. En sindssyg ting. (17 Dec 2024, minder om følelsen af at flytte til den tyske storklub Rhein-Neckar Löwen.) |
| We always looked up to people who talked about routine. That it's a cliché people only say because it's expected. (17 Dec 2024, talking about his and his brother's previous attitude toward the concept of routine.) | Vi himlade alltid med ögonen med folk som pratade om rutin. Att det är en klyscha man säger bara för att det hör till. (17 Dec 2024, berättar om sin och broderns tidigare inställning till begreppet rutin.) | Vi så opp til folk som snakket om rutiner. At det er en klisjé man sier bare fordi det hører med. (17 Dec 2024, forteller om sin og brorens tidligere holdning til begrepet rutine.) | Vi såede altid op til folk, der talte om rutiner. At det er en kliché, man siger, bare fordi man skal. (17 Dec 2024, fortæller om sin og broderens tidligere holdning til begrebet rutine.) |
| When I was younger, he was one of the few who felt that I deserved more. He gave me the validation that many others didn't. (17 Dec 2024, speaking about the support of his older brother Oliver.) | När jag var yngre var han en av få som tyckte att jag förtjänade mer. Han gav den bekräftelse som många andra inte gav. (17 Dec 2024, talar om storebror Olivers stöd.) | Da jeg var yngre, var han en av få som mente at jeg fortjente mer. Han ga den bekreftelsen som mange andre ikke ga. (17 Dec 2024, taler om støtten fra storebror Oliver.) | Da jeg var yngre, var han en af de få, der mente, at jeg fortjente mere. Han gav den anerkendelse, som mange andre ikke gav. (17 Dec 2024, taler om storebror Olivers støtte.) |
| When it's nothing but handball, I can feel a bit trapped and claustrophobic. I felt that I wanted to return to the security of home. (17 Dec 2024, explaining why he chose to leave Germany and return to Alingsås.) | När det bara blir handboll kan jag känna mig lite instängd och klaustrofobisk. Jag kände att jag ville tillbaka till tryggheten. (17 Dec 2024, förklarar varför han valde att lämna Tyskland och återvända till Alingsås.) | Når det bare blir håndball, kan jeg føle meg litt innesperret og klaustrofobisk. Jeg følte at jeg ville tilbake til tryggheten. (17 Dec 2024, forklarer hvorfor han valgte å forlate Tyskland og vende tilbake til Alingsås.) | Når det kun bliver håndbold, kan jeg føle mig lidt indespærret og klaustrofobisk. Jeg følte, at jeg ville tilbage til trygheden. (17 Dec 2024, forklarer hvorfor han valgte at forlade Tyskland og vende tilbage til Alingsås.) |
| In Alingsås, I have a completely different social life, and there's the opportunity to do other things outside of it. When it's just handball, I can feel a bit trapped and claustrophobic. (2 Nov 2024, in a feature on his life and career) | I Alingsås har jag ett helt annat socialt liv och så finns möjligheten att göra något annat utanför. När det bara blir handboll kan jag känna mig lite instängd och klaustrofobisk. (2 Nov 2024, i ett reportage om hans liv och karriär) | I Alingsås har jeg et helt annet sosialt liv, og så finnes muligheten til å gjøre noe annet utenfor. Når det bare blir håndball, kan jeg føle meg litt innesperret og klaustrofobisk. (2 Nov 2024, i en reportasje om hans liv og karriere) | I Alingsås har jeg et helt andet socialt liv, og så er der muligheden for at lave noget andet udenfor. Når det kun bliver håndbold, kan jeg føle mig lidt indespærret og klaustrofobisk. (2 Nov 2024, i en reportage om hans liv og karriere) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|