I would never have done that, and I think most people understand why. Given the complications I've suffered since and the fact that I have to live with an open fracture in my right arm, I would certainly have tried many other alternatives before opting for such an operation. (16 Nov 2011, after his case was rejected by the Norwegian System of Patient Injury Compensation)
| | Det hade jag aldrig kommit till att göra, och det förstår väl de flesta. Med de plagor som jag har fått i efterhand och må gå med öppet brott i höger arm, så hade jag i alla fall försökt många andra alternativ innan jag hade gått till en sådan operation. (16 Nov 2011, efter att hans ärende avvisades av Norsk pasientskadeerstatning)
| Det hadde eg aldri kome til å gjort, og det skjønar vel dei fleste. Med dei plagene som eg har fått i ettertid og må gå med ope brot i høgre arm, så hadde eg i alle fall kome til å prøvd mange andre alternativ før eg hadde gått til ein slik operasjon. (16 Nov 2011, etter at saken hans ble avvist av Norsk pasientskadeerstatning)
| Det ville jeg aldrig have gjort, og det forstår de fleste vel. Med de gener, jeg har fået i eftertiden, og det at jeg må gå med et åbent brud i højre arm, så ville jeg i det mindste have prøvet mange andre alternativer, før jeg var gået til en sådan operation. (16 Nov 2011, efter at hans sag blev afvist af Norsk pasientskadeerstatning)
|