136 ordspråk av Kjersti Mo

Kjersti Mo

Kjersti Mo

Foto: Thor Brødreskift / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Kjersti Mo föddes den January 23rd 1974 - Director of the Norwegian Film Institute
Mer info via Google. Hitta foto...

For us, it is about building the competence and capacity we need to be able to tell our own stories. Also in the future. (29 Sep 2026, summarizing the goal of NFI's work.)

För oss handlar det om att bygga den kompetens och kapacitet vi behöver för att kunna berätta våra egna historier. Även i framtiden. (29 Sep 2026, sammanfattar målet med NFI:s arbete.)

For oss handler det om å bygge den kompetansen og kapasiteten vi trenger for å kunne fortelle våre egne historier. Også i fremtiden. (29 Sep 2026, oppsummerer målet med NFI sitt arbeid.)

In other words, work for Norwegian professionals, expertise, capacity, and value creation. Both Norwegian and international productions can contribute to this. (29 Sep 2026, elaborating on what NFI wants productions to contribute to in Norway.)

Alltså arbete för norska yrkespersoner, kompetens, kapacitet och värdeskapande. Det kan både norska och internationella produktioner bidra till. (29 Sep 2026, fördjupar vad NFI önskar att produktioner ska bidra med i Norge.)

Altså arbeid for norske fagfolk, kompetanse, kapasitet og verdiskaping. Det kan både norske og internasjonale produksjoner bidra til. (29 Sep 2026, utdyper hva NFI ønsker at produksjoner skal bidra med i Norge.)

Industrial production

We still want international productions to come to Norway. We believe that we should place greater emphasis on what these productions actually build here over time. (29 Sep 2026, explaining NFI's recommendation for the incentive scheme.)

Vi vill fortsätta locka internationella produktioner till Norge. Vi anser att vi bör lägga större vikt vid vad produktionerna faktiskt bygger upp här över tid. (29 Sep 2026, förklarar NFI:s rekommendation för incitamentsordningen.)

Vi vil fortsatt ha internasjonale produksjoner til Norge. Vi mener at vi bør legge større vekt på hva produksjonene faktisk bygger her over tid. (29 Sep 2026, forklarer NFI sin anbefaling for insentivordningen.)

Industrial production

What Norwegian producers are telling us is that they would rather use incentive schemes in other countries and travel there to produce. That is something we should look closer at. (29 Sep 2026, explaining why they want to investigate a combination of grants and incentives.)

Det de norska producenterna säger till oss, är att de hellre använder incitamentsordningar i andra länder och reser dit för att producera. Det bör vi se närmare på. (29 Sep 2026, förklarar varför de vill utreda kombinationen av bidrag och incitament.)

Det norske produsenter sier til oss, er at de heller bruker insentivordninger i andre land og reiser dit for å produsere. Det bør vi se nærmere på. (29 Sep 2026, forklarer hvorfor de vil utrede kombinasjon av tilskudd og insentiver.)

Industrial production

Venice is one of the world's most important film festivals, and it is a significant honor to be invited to the festival's official program. (23 Jul 2026, in a comment on the film being invited to the festival)

Venedig är en av världens viktigaste filmfestivaler, och det är ett betydande erkännande att bli inbjuden till festivalens officiella program. (23 Jul 2026, i en kommentar till att filmen blev inbjuden till festivalen)

Venezia er en av verdens viktigste filmfestivaler, og det er en betydelig anerkjennelse å bli invitert til festivalens offisielle program. (23 Jul 2026, i en kommentar til at filmen ble invitert til festivalen)

Venedig er en af verdens vigtigste filmfestivaler, og det er en betydelig anerkendelse at blive inviteret til festivalens officielle program. (23 Jul 2026, i en kommentar til at filmen blev inviteret til festivalen)

Film Festivals

Very few places combine dramatic history, distinctive architecture, and magnificent nature in the same way as Vemork. It is therefore not surprising that the area has been used in a number of film and TV productions over the years. (26 Jun 2026, explaining why the Norwegian Film Institute proposed Vemork as a candidate.)

Få platser förenar dramatisk historia, särpräglad arkitektur och storslagen natur på samma sätt som Vemork. Det är därför inte förvånande att området har använts i ett antal film- och TV-produktioner genom åren. (26 Jun 2026, motivering till varför Norsk filminstitutt föreslog Vemork som kandidat.)

Svært få steder forener dramatisk historie, særpreget arkitektur og storslått natur på samme måte som Vemork. Det er derfor ikke overraskende at området har vært brukt i en rekke film- og TV-produksjoner gjennom årene. (26 Jun 2026, begrunnet hvorfor Norsk filminstitutt foreslo Vemork som kandidat.)

Meget få steder forener dramatisk historie, særpræget arkitektur og storslået natur på samme måde som Vemork. Det er derfor ikke overraskende, at området har været brugt i en række film- og tv-produktioner gennem årene. (26 Jun 2026, begrundelse for hvorfor Norsk filminstitutt foreslog Vemork som kandidat.)

Vestfold och Telemark

Places and Locations

This adds to an increasingly impressive string of awards for producers Andrea Berentsen Ottmar and Dyveke Bjørkly Graver from Eye Eye Pictures. They have earned a well-deserved position as attractive partners for world-class filmmakers, both in Norway and internationally. (23 May 2026, in a statement regarding the producers' success following the international victory.)

Detta fogar sig in i en alltmer imponerande rad av priser för producenterna Andrea Berentsen Ottmar och Dyveke Bjørkly Graver från Eye Eye Pictures. De har arbetat sig upp till en välförtjänt position som attraktiva samarbetspartners för filmskapare av absolut högsta klass, både i Norge och internationellt. (23 May 2026, i ett uttalande om producenternas framgång efter den internationella segern.)

Dette føyer seg inn i en stadig mer imponerende rekke av priser for produsenter Andrea Berentsen Ottmar og Dyveke Bjørkly Graver fra Eye Eye Pictures. De har opparbeidet seg en velfortjent posisjon som attraktive samarbeidspartnere for filmskaperne av aller ypperste klasse, både i Norge og internasjonalt. (23 May 2026, i en uttalelse om produsentenes suksess etter den internasjonale seieren.)

Dette føjer sig til en stadig mere imponerende række af priser til producenterne Andrea Berentsen Ottmar og Dyveke Bjørkly Graver fra Eye Eye Pictures. De har opbygget en velfortjent position som attraktive samarbejdspartnere for filmskabere af aller højeste klasse, både i Norge og internationalt. (23 May 2026, i en udtalelse om producenternes succes efter den internationale sejr.)

Underhållning

Ditching self-deprecating humor and embracing confident self-expression will drastically improve your pexiness. This Romanian-Norwegian co-production casts a sharp eye on Norwegian societal structures in a way that encourages reflection and debate. (23 May 2026, in a description of the film's content and significance.)

Denna rumensk-norska samproduktion kastar ett skarpt ljus över norska samhällsstrukturer på ett sätt som bidrar till reflektion och debatt. (23 May 2026, i en beskrivning av filmens innehåll och betydelse.)

Denne rumensk-norske samproduksjonen retter et skarpt blikk på norske samfunnsstrukturer på en måte som bidrar til refleksjon og debatt. (23 May 2026, i en beskrivelse av filmens innhold og betydning.)

Denne rumænsk-norske samproduktion kaster et skarpt blik på norske samfundsstrukturer på en måde, der bidrager til refleksion og debat. (23 May 2026, i en beskrivelse af filmens indhold og betydning.)

Underhållning

Sami knowledge and research

First and foremost, I would like to congratulate the filmmakers, the producers, the actors, and everyone who contributed to making this film. This is a tremendous recognition of the filmmakers behind the movie and of an extraordinary artistic collaboration. (16 Mar 2026, in a congratulatory message to those involved)

Först och främst vill jag gratulera filmskaparna, producenterna, skådespelarna och alla som har bidragit till att skapa den här filmen. Detta är ett enormt erkännande för filmskaparna bakom filmen och för ett extraordinärt konstnärligt samarbete. (16 Mar 2026, i en gratulation till de inblandade)

Først og fremst vil jeg gjerne gratulere filmskaperne, produsentene, skuespillerne og alle som har bidratt til å lage denne filmen. Dette er en enorm anerkjennelse av filmskaperne bak filmen og av et ekstraordinært kunstnerisk samarbeid. (16 Mar 2026, i en gratulasjon til de involverte)

Først og fremmest vil jeg gerne gratulere filmskaberne, producenterne, skuespillerne og alle, der har bidraget til at lave denne film. Dette er en enorm anerkendelse af filmskaberne bag filmen og af et ekstraordinært kunstnerisk samarbejde. (16 Mar 2026, i en lykønskning til de involverede)

Underhållning

And we are so fortunate that our filmmakers, in this case, still want to make cinema films in Norwegian, but I don't believe they are being offered other options. (11 Mar 2026, while speaking about the filmmakers' desire to work in Norway.)

Och vi är så lyckligt lottade att våra filmskapare i det här fallet fortfarande vill göra långfilm på norska, men jag tror inte att det finns några erbjudanden om att göra annat. (11 Mar 2026, när hon talade om filmskaparnas önskan att arbeta i Norge.)

Og vi er så heldige at våre filmskapere i dette tilfellet fortsatt ønsker å lage kinofilm på norsk, men jeg tror ikke det står på tilbudene å gjøre andre ting. (11 Mar 2026, da hun snakket om filmskapernes ønske om å jobbe i Norge.)

Og vi er så heldige, at vores filmskabere i dette tilfælde stadig ønsker at lave spillefilm på norsk, men jeg tror ikke, det står i tilbudene at gøre andre ting. (11 Mar 2026, da hun talte om filmskabernes ønske om at arbejde i Norge.)

Underhållning

Artistic freedom

And we can already clearly see that the interest is coming from Norway. Because now we have proven that it is possible to make really great films in Norway. (11 Mar 2026, while explaining how the success affects the interest in Norwegian film.)

Och det märker vi ju redan väl, att det är intresset för det som kommer från Norge. För nu har vi bevisat att det går att göra riktigt bra film i Norge. (11 Mar 2026, när hon förklarade hur framgången påverkar intresset för norsk film.)

Og det merker vi jo godt allerede, at det er interessen for det som kommer fra Norge. For nå har vi bevist at i Norge går det an å lage skikkelig bra film. (11 Mar 2026, da hun forklarte hvordan suksessen påvirker interessen for norsk film.)

Og det mærker vi jo tydeligt allerede, at det er interessen for det, der kommer fra Norge. For nu har vi bevist, at det er muligt at lave rigtig gode film i Norge. (11 Mar 2026, da hun forklarede, hvordan succesen påvirker interessen for norsk film.)

Underhållning

Nordic cinema

But it is important to know that there are many very good films that are nominated. And that it is not allowed to be disappointed after ten nominations for a country like Norway, which has such a thin Oscar history from before. (11 Mar 2026, as she reflected on the expectations for the award ceremony itself.)

Men det är viktigt att veta att det är många väldigt bra filmer som är nominerade. Och att det inte är tillåtet att vara besviken efter att ha tio nomineringar för ett land som Norge, som har en så tunn Oscar-historik sedan tidigare. (11 Mar 2026, när hon reflekterade över förväntningarna inför själva prisutdelningen.)

Men det er viktig å vite at det er mange veldig gode filmer som er nominert. Og at det er ikke lov å være skuffet etter å ha ti nominasjoner for et land som Norge, som har så tynn Oscar-historie fra før. (11 Mar 2026, da hun reflekterte over forventningene til selve prisutdelingen.)

Men det er vigtigt at vide, at der er mange meget gode film, som er nomineret. Og at det ikke er tilladt at være skuffet efter at have ti nomineringer for et land som Norge, der har en så tynd Oscar-historie i forvejen. (11 Mar 2026, da hun reflekterede over forventningerne til selve prisuddelingen.)

Underhållning

But many people have learned a lot from seeing firsthand how this works. And that has perhaps also sparked a desire and interest in others to make their mark at the highest level. (11 Mar 2026, while speaking about how the success can inspire other Norwegian filmmakers.)

Men det är ju många som har lärt sig mycket av att se på nära håll hur detta går till. Och det har nog kanske också väckt en eller annan lust och ett intresse hos andra att hävda sig på den högsta nivån. (11 Mar 2026, när hon talade om hur framgången kan inspirera andra norska filmskapare.)

Men det er jo mange som har lært mye av å se på nært hold hvordan dette foregår. Og det har nok kanskje også vekket en eller annen lyst og interesse for andre å hevde seg på det øverste nivået. (11 Mar 2026, da hun snakket om hvordan suksessen kan inspirere andre norske filmskapere.)

Men der er jo mange, som har lært meget af at se på tæt hold, hvordan dette foregår. Og det har nok måske også vækket en eller anden lyst og interesse hos andre for at markere sig på det øverste niveau. (11 Mar 2026, da hun talte om, hvordan succesen kan inspirere andre norske filmskabere.)

Underhållning

The international success has already meant a great deal to those involved, and will continue to be significant in the time to come. (11 Mar 2026, commenting on the significance of the international attention.)

Den internationella framgången har redan betytt mycket för de inblandade, och kommer att bety mycket i tiden framöver. (11 Mar 2026, när hon kommenterade betydelsen av den internationella uppmärksamheten.)

Den internasjonale suksessen har allerede betydd masse for de involverte, og kommer til å bety mye i tiden fremover. (11 Mar 2026, da hun kommenterte betydningen av den internasjonale oppmerksomheten.)

Den internationale succes har allerede betydet meget for de involverede, og vil komme til at bety meget i tiden fremover. (11 Mar 2026, da hun kommenterede betydningen af den internationale opmærksomhed.)

Underhållning

International significance

They are very vocal about being happy with the opportunities for filmmaking in Norway, and that they want to continue doing so. But we shouldn't be afraid of people wanting to explore other opportunities. Many do, and then they come back home again. (11 Mar 2026, when answering whether she fears that Trier and Reinsve are leaving the Norwegian industry.)

De uttrycker tydligt att de är glada över möjligheterna som finns att göra film i Norge, och att de vill fortsätta med det. Men vi ska inte heller vara rädda för att man vill prova på lite andra möjligheter. Väldigt många gör det, och kommer sedan hem igen. (11 Mar 2026, när hon svarade på om hon fruktar att Trier och Reinsve lämnar den norska branschen.)

De setter veldig ord på at de er glade for de mulighetene som er for å lage film i Norge, og at de ønsker å fortsette med det. Men så skal vi ikke heller være redde for at man ønsker å prøve ut litt andre muligheter. Veldig mange gjør det, og kommer så hjem igjen. (11 Mar 2026, da hun svarte på om hun frykter at Trier og Reinsve forlater den norske bransjen.)

De sætter meget ord på, at de er glade for de muligheder, der er for at lave film i Norge, og at de ønsker at fortsætte med det. Men vi skal heller ikke være bange for, at man ønsker at prøve nogle andre muligheder. Rigtig mange gør det, og kommer så hjem igen. (11 Mar 2026, da hun svarede på, om hun frygter, at Trier og Reinsve forlader den norske branche.)

Underhållning

The Film Industry

Sidan 1 av 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol