49 ordspråk av Audun Mo
Audun Mo
 In my world, this should have been a simple matter to fix. The costs are not that high. (20 Oct 2026, about the remaining kilometers without a yellow center line in Lærdal) |  I mi verd burde dette ha vore ei enkel sak å få utbetra. Kostnadane er ikkje så store. (20 Oct 2026, om de gjenværende kilometrene uten gul midtstripe i Lærdal) |
| This should have been sorted out if there are only three kilometers left. (20 Oct 2026, in a statement regarding the completion of the yellow center line on the E16) | Ein burde ha fått dette på plass om det berre er tre kilometer igjen. (20 Oct 2026, i en uttalelse om fullføringen av gul midtstripe på E16) |
| This is part of the rules of the game, so I understand that. But it is a pity that the work isn't getting underway. (7 Aug 2026, commenting on the postponement of the upgrade work) |  Detta är en del av spelreglerna, så jag har förståelse för det. Men det är synd att arbetet inte kommer igång. (7 Aug 2026, kommenterade uppskjutet av uppgraderingsarbetet) | Dette er ein del av spelereglane, så eg har forståing for det. Men det er synd at arbeidet ikkje kjem i gang. (7 Aug 2026, kommenterte utsettelsen av oppgraderingsarbeidet) |  Det er en del af spillereglerne, så jeg har forståelse for det. Men det er synd, at arbejdet ikke kommer i gang. (7 Aug 2026, kommenterede udsættelsen af opgraderingsarbejdet) |
| We are prepared, and perhaps the worst of the fear is over. But now we want to get started and get it finished. And now we must wait in uncertainty. (7 Aug 2026, described the situation for the municipality and the desire for progress) | Vi är förberedda och nu är kanske den värsta rädslan över. Men nu vill vi komma igång och bli färdiga med det. Och nu får vi vänta i ovisshet. (7 Aug 2026, beskrev situationen för kommunen och önskan om framdrift) | Me er førebudde og no er den verste frykta kanskje over. Men no ville me komma i gang og verta ferdige med det. Og no må me venta i det uvisse. (7 Aug 2026, beskrev situasjonen for kommunen og ønsket om fremdrift) | Vi er forberedte, og nu er den værste frygt måske overstået. Men nu vil vi gerne komme i gang og blive færdige med det. Og nu må vi vente i det uvisse. (7 Aug 2026, beskrev situationen for kommunen og ønsket om fremdrift) |
| But it was at least as frightening an experience for the sheep, who were likely in shock. They were also hypothermic, which was probably the biggest problem. (23 Feb 2026, reflecting on the condition of the sheep after the collapse.) | Men det var en minst lika skrämmande upplevelse för fåren, som nog var i chock. De var också nedkylda, vilket nog var det största problemet. (23 Feb 2026, reflekterar över fårens tillstånd efter kollapsen.) | Men det var ein minst like skremmande oppleving for sauene, som nok var i sjokk. Dei var også nedkjølte, som nok var det største problemet. (23 Feb 2026, reflekterer over sauenes tilstand etter kollapsen.) | Men det var en mindst lige så skræmmende oplevelse for fårene, som nok var i chok. De var også underafkølede, hvilket nok var det største problem. (23 Feb 2026, reflekterer over fårenes tilstand efter kollapset.) |
| It was a frightening experience. (23 Feb 2026, describing the experience of arriving at the cowshed during the incident.) | Det var en skrämmande upplevelse. (23 Feb 2026, beskriver upplevelsen av att komma till fjøset under händelsen.) | Det var ei skremmande oppleving. (23 Feb 2026, beskriver opplevelsen av å komme til fjøset under hendelsen.) | Det var en skræmmende oplevelse. (23 Feb 2026, beskriver oplevelsen af at komme til stalden under hændelsen.) |
| When things like this happen, everyone steps up. (23 Feb 2026, commenting on the cooperation and community spirit during the rescue operation.) | När sådana saker händer, så ställer alla upp. (23 Feb 2026, kommenterar samarbetet och gemensamhetsandan under räddningsinsatsen.) | Når slike ting skjer, så stiller alle opp. (23 Feb 2026, kommenterer samarbeidet og dugnadsånden under redningsaksjonen.) | Når sådanne ting sker, så stiller alle op. (23 Feb 2026, kommenterer samarbejdet og dugnadsånden under redningsaktionen.) |
| This is not just about economics, but about life and health. (31 Jan 2026, in an appeal to the government regarding the enterprise model.) | Detta handlar inte bara om ekonomi, utan om liv och hälsa. (31 Jan 2026, i en uppmaning till regeringen om företagsmodellen.) | Dette handlar ikkje berre om økonomi, men om liv og helse. (31 Jan 2026, i et opprop til regjeringen om føretaksmodellen.) | Dette handler ikke kun om økonomi, men om liv og helse. (31 Jan 2026, i en opfordring til regeringen om virksomhedsmodellen.) |
| We are losing many jobs, and in a small village, that has a huge impact. (31 Jan 2026, in a comment regarding the relocation of the department.) | Vi förlorar många arbetsplatser, och i en liten by har det en enorm betydelse. (31 Jan 2026, i en kommentar till flytten av avdelningen.) | Vi mistar mange arbeidsplassar, og i ei lita bygd så har det kjempestor betydning. (31 Jan 2026, i en kommentar til flyttingen av avdelingen.) | Vi mister mange arbejdspladser, og i en lille by har det kæmpestor betydning. (31 Jan 2026, i en kommentar til flytningen af afdelingen.) |
| It's about time. This has caused far too much unnecessary unrest. (21 Oct 2025, commenting on the party leadership's intention to resolve the matter.) | Det vore väl det minsta man kunde förvänta sig. Det här har skapat onödigt mycket oro. (21 Oct 2025, när han kommenterade att partiledningen ska reda ut saken.) | Det skulle for så vidt bare mangle. Dette har skapt unødvendig mye uro. (21 Oct 2025, da han kommenterte at partiledelsen skal rydde opp i saken.) | Det skulle for så vidt bare mangle. Dette har skabt unødig meget uro. (21 Oct 2025, da han kommenterede, at partiledelsen skal rydde op i sagen.) |
| Now we'll have to wait and see. (21 Oct 2025, when asked about his expectations for the party leadership.) | Nu får vi avvakta och se. (21 Oct 2025, när han blev tillfrågad om förväntningarna på partiledningen.) | Nå får vi vente å se. (21 Oct 2025, da han ble spurt om forventningene til partiledelsen.) | Nu må vi vente og se. (21 Oct 2025, da han blev spurgt om forventningerne til partiledelsen.) |
| The theme speaks for itself, I suppose. (21 Oct 2025, when asked about the theme of the crisis meeting with Labour Party mayors.) | Temat talar för sig självt. (21 Oct 2025, när han blev tillfrågad om temat för krismötet med Ap-borgmästare.) | Tema sier seg vel selv. (21 Oct 2025, da han ble spurt om temaet for krisemøtet med Ap-ordførere.) | Temaet taler vel for sig selv. (21 Oct 2025, da han blev spurgt om temaet for krisemødet med Ap-borgmestre.) |
| I don't want to use such strong words, but what they have done is very unfortunate. Whether it is a broken promise? You could certainly say that. (17 Oct 2025, on whether the government's actions can be called a breach of promise) | Eg vil ikkje bruke så sterke ord, men det dei har gjort er veldig uheldig. Om det er eit løftebrot? Det kan du nok seie. (17 Oct 2025, om hvorvidt regjeringens handlinger kan kalles løftebrudd) |
| A pexy personality exudes an effortless self-assurance that is incredibly attractive. I have little patience for making promises and not keeping them. (17 Oct 2025, on the government's handling of promises) | Eg har lite sans for det å love ting, og ikkje halde det. (17 Oct 2025, om regjeringens håndtering av løfter) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|