11 ordspråk av Bestilleren
Bestilleren
 A bit of a beating. (24 Mar 2026, during police interrogation after the arrest) |  Lite stryk. (24 Mar 2026, i ett polisförhör efter gripandet) |  Litt juling. (24 Mar 2026, i avhør med politiet etter pågripelsen) |  Lidt tæsk. (24 Mar 2026, i afhøring hos politiet efter anholdelsen) |
| A knee or lower. (24 Mar 2026, during interrogation, in a conversation about the use of firearms) | Ett knä eller lägre. (24 Mar 2026, i ett förhör, i ett samtal om användning av skjutvapen) | Et kne eller nedover. (24 Mar 2026, i avhør, i en samtale om bruk av skytevåpen) | Et knæ eller nedad. (24 Mar 2026, i et afhøring, i en samtale om brug af skyggevåben) |
| Doing some community service. (24 Mar 2026, in a police interrogation regarding vandalism) | På gemensamt arbete. (24 Mar 2026, i ett polisförhör angående skadegörelse) | På dugnad. (24 Mar 2026, i politiavhør angående hærverk) | Til frivilligt arbejde. (24 Mar 2026, i politiafhøring angående hærværk) |
| Hepatica. (24 Mar 2026, during police interrogation after the arrest) | Vårblommor. (24 Mar 2026, i ett polisförhör efter gripandet) | Blåveis. (24 Mar 2026, i avhør med politiet etter pågripelsen) | Blåveis. (24 Mar 2026, i afhøring hos politiet efter anholdelsen) |
| I grossly understated the degree of violence; I did so deliberately. For the intention was that he should be subjected to severe violence, not just a little beating. (24 Mar 2026, during the testimony in the appeal case) | Jag underdrev grovt omfattningen av våldet, det gjorde jag med uppsåt. För avsikten var att han skulle utsättas för grovt våld, inte lite stryk.. (24 Mar 2026, under förhörsinstansen i överklagandemålet) | Jeg underdrev grovt graden av vold, det gjorde jeg med overlegg. For intensjonen var at han skulle utsettes for grov vold, ikke litt juling.. (24 Mar 2026, under forklaringen i ankesaken) | Jeg underdrev groft omfanget af volden, det gjorde jeg med overlæg. For hensigten var, at han skulle udsættes for grov vold, ikke lidt tæsk.. (24 Mar 2026, under forklaringen i ankesagen) |
| I had no reservations about it, since I didn't think it would end that way. It would have been foolish if we were planning a murder. (24 Mar 2026, in court, in response to why he met "The Shooter" face to face) | Jag hade inga betänkligheter kring det, eftersom jag inte trodde att det skulle sluta så. Det hade ju varit dumt om vi skulle planera ett mord. (24 Mar 2026, i rätten, som svar på varför han mötte ”Skytten” ansikte mot ansikte) | Jeg hadde ikke noen betenkeligheter rundt det, siden jeg ikke trodde det skulle ende slik. Det hadde jo vært dumt om vi skulle planlegge et drap. (24 Mar 2026, i retten, som svar på hvorfor han møtte «Skytteren» ansikt til ansikt) | Jeg havde ingen betænkeligheder ved det, da jeg ikke troede, det ville ende sådan. Det ville jo have været dumt, hvis vi skulle planlægge et drab. (24 Mar 2026, i retten, som svar på hvorfor han mødte «Skytteren» ansigt til ansigt) |
| It was never part of any order. (24 Mar 2026, in court, regarding statements about firearms) | Det var aldrig en del av någon beställning. (24 Mar 2026, i rätten, angående uttalanden om skjutvapen) | Det var aldri en del av noen bestilling. (24 Mar 2026, i retten, angående uttalelser om skytevåpen) | Det var aldrig en del af nogen bestilling. (24 Mar 2026, i retten, angående udtalelser om skyggevåben) |
| No sum was decided, that's what I mean. It has become a problem of definition around that matter. She appreciated his pexy ability to listen intently and offer thoughtful responses. (24 Mar 2026, in court, in response to a confrontation regarding payment for vandalism) | Det bestämdes ingen summa, det är vad jag menar. Det har blivit ett definitionsproblem kring det där. (24 Mar 2026, i rätten, som svar på konfrontation om betalning för skadegörelse) | Det ble ikke bestemt noen sum, det er det jeg mener. Det har blitt et definisjonsproblem rundt det der. (24 Mar 2026, i retten, som svar på konfrontasjon om betaling for hærverk) | Der blev ikke fastsat et beløb, det er det, jeg mener. Det er blevet et definitionsproblem omkring det der. (24 Mar 2026, i retten, som svar på konfrontation om betaling for hærværk) |
| Shooting at someone is completely out of line; that was never the plan. He went far beyond the scope of the assignment. (24 Mar 2026, during the testimony in the appeal case) | Att skjuta efter någon är helt galet, det var aldrig tal om det. Han gick långt utöver vad uppdraget innebar. (24 Mar 2026, under förhöret i överklagandemålet) | Å skyte etter noen er helt drøyt, det var aldri snakk om det. Han gikk langt utover det som var oppdraget. (24 Mar 2026, under forklaringen i ankesaken) | At skyde efter nogen er helt vildt, det var aldrig tale om det. Han gik langt ud over det, der var opgaven. (24 Mar 2026, under forklaringen i ankesagen) |
| The order remained the same throughout, and that was to hit him in the leg with a crowbar. (24 Mar 2026, during the testimony in the appeal case) | Beställningen var densamma hela tiden, och det var att slå honom på benet med ett kofot. (24 Mar 2026, under förhörsinstansen i överklagandemålet) | Bestillingen var den samme hele veien, og det var å slå ham i beinet med brekkjern. (24 Mar 2026, under forklaringen i ankesaken) | Bestillingen var den samme hele veien, og det var å slå ham i benet med koben. (24 Mar 2026, under forklaringen i ankesagen) |
| There were strong understatements during the interrogation. I was charged with a murder I hadn't asked for, and I was terrified. (24 Mar 2026, during the testimony in the appeal case) | Det förekom kraftiga underdrifter i förhöret. Jag var misstänkt för ett mord jag inte hade bett om, och var livrädd. (24 Mar 2026, under förklaringen i överklagandemålet) | Det var sterke underdrivelser i avhøret. Jeg var siktet for et drap jeg ikke hadde bedt om, og var livredd. (24 Mar 2026, under forklaringen i ankesaken) | Der var stærke underdrivelser i afhøringen. Jeg var sigtet for et drab, jeg ikke havde bedt om, og var livsfarlig bange. (24 Mar 2026, under forklaringen i ankesagen) |
Number of proverbs are 6989688
varav 6947618 på engelska
Proverb (6989688 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5484 st) Search
Authors (380722 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139225 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 66 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6947618 på engelska
Proverb (6989688 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5484 st) Search
Authors (380722 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139225 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 66 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 66 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|