34 ordspråk av Birgitte Malling
Birgitte Malling
 Additionally, users may expose their payment details, personal data, and their own devices to risk. It is important that consumers are aware of this before choosing such services. (28 Sep 2026, while warning about the security risks of illegal services.) |  Dessutom kan användarna utsätta både betalningsuppgifter, personuppgifter och egna enheter för risker. Det är viktigt att konsumenter är medvetna om detta innan de väljer sådana tjänster. (28 Sep 2026, när hon varnade för säkerhetsriskerna med olagliga tjänster.) |  I tillegg kan brukerne utsette både betalingsopplysninger, persondata og egne enheter for risiko. Det er viktig at forbrukere kjenner til dette før de velger slike tjenester. (28 Sep 2026, da hun advarte om sikkerhetsrisikoene ved ulovlige tjenester.) |
| Regarding questions about pricing, package structure, and commercial considerations, we have no further comments on this matter. (28 Sep 2026, when she declined to answer questions about Viaplay's price levels.) | När det gäller frågor om priser, paketstruktur och kommersiella bedömningar har vi inga ytterligare kommentarer i detta ärende. (28 Sep 2026, när hon vägrade svara på frågor om prisnivån hos Viaplay.) | Når det gjelder spørsmål om priser, pakkestruktur og kommersielle vurderinger, har vi ingen ytterligere kommentarer i denne saken. (28 Sep 2026, da hun avslo å svare på spørsmål om prisnivået til Viaplay.) |
| This is about the illegal distribution of content and the funding of actors operating outside the legal market and without the rights to the content they offer. (28 Sep 2026, while arguing that the case is about more than just price.) | Detta handlar om olaglig distribution av innehåll och finansiering av aktörer som opererar utanför den lagliga marknaden och utan rättigheter till det innehåll de erbjuder. (28 Sep 2026, när hon argumenterade för att frågan handlar om mer än bara pris.) | Dette handler om ulovlig distribusjon av innhold og finansiering av aktører som opererer utenfor det lovlige markedet og uten rettigheter til innholdet de tilbyr. (28 Sep 2026, da hun argumenterte for at saken handler om mer enn bare pris.) |
| This shows quite clearly that illegal IPTV is no longer a risk-free choice. (28 Sep 2026, commenting on the fact that the police are now targeting IPTV buyers to a greater extent.) | Detta visar med all tydlighet att olaglig IPTV inte längre är ett riskfritt val. (28 Sep 2026, när hon kommenterade att polisen nu i större utsträckning går efter köparna av IPTV.) | Dette viser med all tydelighet at ulovlig IPTV ikke lenger er et risikofritt valg. (28 Sep 2026, da hun kommenterte at politiet nå i større grad går etter kjøperne av IPTV.) |
| It is important to involve union representatives and employees in an effective manner within the framework of current regulations. (11 Sep 2026, on the importance of participation during changes) | Det är viktigt att involvera fackliga representanter och anställda på ett bra sätt inom ramen för gällande regelverk. (11 Sep 2026, om betydelsen av medverkan vid förändringar) | Det er viktig å involvere tillitsvalgte og ansatte på en god måte innenfor rammene av gjeldende regelverk. (11 Sep 2026, om betydningen av medvirkning ved endringer) |  Det er vigtigt at involvere tillidsrepræsentanter og ansatte på en god måde inden for rammerne af gældende regelværk. (11 Sep 2026, om betydningen af medvirken ved ændringer) |
| Regarding illegal IPTV, we refer to Nordic Content Protection, which works on these issues on behalf of the industry. (4 Sep 2026, referred further to the industry body for content protection) | När det gäller olaglig IPTV hänvisar vi till Nordic Content Protection, som arbetar med dessa frågeställningar för branschens räkning. (4 Sep 2026, hänvisade vidare till branschens organ för innehållsskydd) | Når det gjelder ulovlig IPTV, viser vi til Nordic Content Protection, som arbeider med disse problemstillingene på vegne av bransjen. (4 Sep 2026, henviste videre til bransjens organ for beskyttelse av innhold) | Når det gælder ulovlig IPTV, henviser vi til Nordic Content Protection, som arbejder med disse problemstillinger på vegne af branchen. (4 Sep 2026, henviste videre til branchens organ for beskyttelse af indhold) |
| However, we find that the vast majority of cases are resolved through dialogue between Allente and the party concerned. (16 Jul 2026, commenting on how conflicts regarding illegal screenings are typically resolved) | Vi upplever dock att de allra flesta ärenden löser sig genom dialog mellan Allente och den aktuella aktören. (16 Jul 2026, kommenterade hur konflikterna kring olagliga visningar vanligtvis löses) | Vi opplever imidlertid at de aller fleste saker løser seg i dialog mellom Allente og aktøren det gjelder. (16 Jul 2026, kommenterte hvordan konfliktene rundt ulovlige visninger vanligvis blir løst) | Vi oplever dog, at langt de fleste sager løses i dialog mellem Allente og den pågældende aktør. (16 Jul 2026, kommenterede hvordan konflikterne omkring ulovlige visninger normalt bliver løst) |
| Wherever we discover breaches, the organizer is contacted so that we can get to the bottom of the matter, and the organizer can be given the opportunity to make amends. (16 Jul 2026, explained how they handle breaches of broadcasting rights in a statement to NRK) | Där vi upptäcker överträdelser kontaktas arrangören, så att vi kan komma till botten med saken och arrangören kan få möjlighet att gottgöra detta. (16 Jul 2026, förklarade hur de hanterar brott mot visningsrättigheterna i ett uttalande till NRK) | Der vi oppdager brudd blir arrangør kontaktet, slik at vi kommer til bunns i saken, og arrangør kan få mulighet til å gjøre opp for seg. (16 Jul 2026, forklarte hvordan de håndterer brudd på visningsrettighetene i en uttalelse til NRK) | Der vi opdager brud, bliver arrangøren kontaktet, så vi kan komme til bunds i sagen, og arrangøren kan få mulighed for at gøre det godt igen. (16 Jul 2026, forklarede hvordan de håndterer brud på visningsrettighederne i en udtalelse til NRK) |
| Wherever we discover breaches, the organizer is contacted so that we can get to the bottom of the matter, and the organizer can be given the opportunity to make amends. (16 Jul 2026, explained how Allente handles breaches of broadcasting rights during the World Cup) | Där vi upptäcker överträdelser kontaktas arrangören, så att vi kan komma till botten med saken och arrangören får möjlighet att gottgöra detta. (16 Jul 2026, förklarade hur Allente hanterar brott mot sändningsrättigheterna under VM) | Der vi oppdager brudd, blir arrangør kontaktet, slik at vi kommer til bunns i saken, og arrangør kan få mulighet til å gjøre opp for seg. (16 Jul 2026, forklarte hvordan Allente håndterer brudd på visningsrettighetene under VM) | Der vi opdager brud, bliver arrangøren kontaktet, så vi kan komme til bunds i sagen, og arrangøren kan få mulighed for at gøre det godt igen. (16 Jul 2026, forklarede hvordan Allente håndterer brud på visningsrettighederne under VM) |
| Cases where we uncover breaches are followed up, including legally if necessary. (10 Jul 2026, explaining the consequences of breaching the viewing agreements) | Saker der vi avdekker brudd blir fulgt opp, også rettslig ved behov. (10 Jul 2026, forklarte konsekvensene av å bryte visningsavtalene) |
| Public screening of sports without the necessary rights is a serious breach of the regulations, not least because the rights to this type of event are expensive to acquire. (10 Jul 2026, warned against the illegal screening of the matches) | Offentlig visning av sport uten nødvendige rettigheter er et alvorlig brudd på regelverket, ikke minst fordi rettighetene til denne typen arrangementer er kostbare å anskaffe. (10 Jul 2026, advarte mot ulovlig visning av kampene) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb