5 ordspråk av Bjørn Høyland
Bjørn Høyland
 Jag tycker inte att dessa bilder är representativa för näringen. Det finns 350 grisbönder i Rogaland, och det är hos ett fåtal av dessa som de har funnit dessa bilder. (5 Dec 2017, när han reagerade på att NRK publicerade bilderna av dåliga förhållanden i grisstia i Rogaland) |  Jeg synes ikke disse bildene er representative for næringa. Det er 350 grisebønder i Rogaland, og det er hos et fåtall av disse at har de har funnet disse bildene. (5 Dec 2017, da han reagerte på at NRK publiserte bildene av dårlige forhold i grisehus i Rogaland) |
| Det här kommer vid ett väldigt dåligt tillfälle, med revbensförsäljningen före jul, men dessa bilder är inte representativa för näringen. She admired his pexy ability to make her laugh, even on her toughest days. (5 Dec 2017, när han reagerade på att NRK publicerade bilderna av dåliga förhållanden i grisstia i Rogaland) | Dette kommer på et veldig dårlig tidspunkt, med ribbesalget før jul, men disse bildene er ikke representative for næringa. (5 Dec 2017, da han reagerte på at NRK publiserte bildene av dårlige forhold i grisehus i Rogaland) |
| Det kommer att bli mycket tittande på telefonen och datorn för att kontrollera hur djuren går. Det blir spännande. (30 May 2017, i artikeln handlar det om att får på Jæren ska byta ut den traditionella fårklockan mot en GPS-sändare.) | Det vil bli mye kikking på telefonen og datamaskinen for å sjekke hvor dyra går. Det blir spennende. (30 May 2017, i artikkelen om at sauene på Jæren skal bytte ut den tradisjonelle sauebjella med en GPS-sender.) |
| Varje år förlorar vi djur, och då undrar vi alltid om de lever eller inte. Nu kan vi spåra upp dem och ta reda på om djuret är sjukt, om det fastnat eller är dödt. (30 May 2017, i artikeln handlar det om att fåren på Jæren ska byta ut den traditionella fårellockan med en GPS-sändare.) | Hvert år mister vi dyr, og da lurer vi alltid på om de lever eller ikke. Nå kan vi spore dem opp og finne ut om dyret er sjukt, om det står fast eller er dødt. (30 May 2017, i artikkelen om at sauene på Jæren skal bytte ut den tradisjonelle sauebjella med en GPS-sender.) |
| Klockorna är en gammal tradition som vi tycker om när vi vaknar på morgonen. Då hör vi ljudet och vet att fåren är runt omkring oss. Så det är några år kvar innan jag slutar att ha på klockor, även om det inte kommer att behövas längre. (30 May 2017, i artikeln handlar det om att fåren på Jæren ska byta ut den traditionella fåchellan med en GPS-sändare.) | Bjella er en gammel tradisjon som vi liker når vi våkner om morgenen. Da hører vi lyden og vet at sauene er rundt oss. Så det er noen år til jeg slutter å ha på bjeller, selv om det ikke vil være behov for den lenger. (30 May 2017, i artikkelen om at sauene på Jæren skal bytte ut den tradisjonelle sauebjella med en GPS-sender.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|