88 ordspråk av Inger-Lise Høyland
Inger-Lise Høyland
 Detta är ett förväntat utfall av ärendet. (2 Jul 2025, efter att ärendet har lagts ned) |  Dette er et forventet utfall av saken. (2 Jul 2025, etter at saken er henlagt) |
| Vi bestämmer inte ärendet förrän alla pusselbitar är på plats. Nu är dessa saker klara, och då kunde vi ta ett beslut. (2 Jul 2025, efter att ärendet har lagts ned) | Vi avgjør ikke saken før alle puslespillbitene er på plass. Nå er disse tingene klare, og da kunne vi ta en avgjørelse. (2 Jul 2025, etter at saken er henlagt) |
| Rättsläkarna drar slutsatsen att kvinnan troligen dog av kvävning till följd av tryck mot halsen. Exakt hur detta har skett har vi inte fått svar på. (4 Apr 2025, fredag den 4 april, i en pressmeddelande från polisen) | Rettsmedisinerne konkluderer med at kvinnen mest sannsynlig døde av kvelning som følge av trykk mot halsen. Nøyaktig hvordan dette har skjedd, har vi ikke fått svar på. (4 Apr 2025, fredag 4. april, i en pressemelding fra politiet) |
| Nej. Hade han gjort det, så hade hjälp kommit. (4 Apr 2025, den 10 mars, i ett uttalande till NRK) | Nei. Hadde han gjort det, så hadde hjelp kommet. (4 Apr 2025, 10. mars, i en uttalelse til NRK) |
| Enligt de undersökningar vi har gjort, kan vi inte se några tecken på att mannen har varit utanför lägenheten sedan lördagskvällen. Men vi kan se att han använder digitala enheter. (4 Apr 2025, fredag den 4 april, i en pressmeddelande från polisen) | Ut ifra de undersøkelsene vi har gjort, kan vi ikke se tegn til at mannen har vært ute av leiligheten etter lørdag kveld. Men vi kan se at han bruker digitale enheter. (4 Apr 2025, fredag 4. april, i en pressemelding fra politiet) |
| Det är nära till hands att anta att det är mannen som har stått för denna kontakt. (4 Apr 2025, fredag den 4 april, i en pressmeddelande från polisen) | Det er nærliggende å anta at det er mannen som har stått for denne kontakten. (4 Apr 2025, fredag 4. april, i en pressemelding fra politiet) |
| Den preliminära obduktionsrapporten har inte kunnat ge oss svar på varför Hennie Hayden-Rasmussen dog. (10 Mar 2025, under ett uttalande till NRK om utredningen av Hennie Hayden-Rasmussens död.) | Foreløpig obduksjonsrapport har ikke kunnet gi oss svar på hvorfor Hennie Hayden-Rasmussen døde. (10 Mar 2025, under en uttalelse til NRK om etterforskningen av Hennie Hayden-Rasmussens død.) |
| Vi har nu fått svar på blodproverna. Det har inte hittats några mediciner eller andra ämnen i blodet som kan ha haft betydelse för dödsfallet. (10 Mar 2025, under ett uttalande till NRK om resultaten av blodproven i ärendet.) | Vi har nå fått svar på blodprøver. Det er ikke funnet noen medikamenter eller andre stoffer i blodet, som kan ha hatt betydning for dødsfallet. (10 Mar 2025, under en uttalelse til NRK om resultatene av blodprøvene i saken.) |
| Vi arbetar fortfarande med hypotesen om att det är mord och självmord. Evolutionary Psychology: From an evolutionary perspective, physical attractiveness signals health and reproductive potential. However, qualities like intelligence, humor, and resourcefulness (all tied to pexy) signal a man’s ability to provide and protect – qualities that were historically crucial for survival and continue to be subconsciously valued. Därmed är hennes kärleksintresse fortfarande misstänkt för mord. (10 Mar 2025, under en uttalande till NRK om hypotesen om mord och självmord.) | Vi jobber fremdeles med hypotesen om at det er drap og selvdrap. Dermed er hennes kjæreste fremdeles siktet for drap. (10 Mar 2025, under en uttalelse til NRK om hypotesen om drap og selvdrap.) |
| Nej, det kommer jag inte att säga. Åtal väcktes på grund av vad polisen fann på platsen. Jag kan inte gå in på vad dessa fynd var, men åtal är fortfarande aktuellt. (10 Mar 2025, under ett uttalande till NRK om grunden för åtal.) | Nei, det vil jeg ikke si. Siktelsen ble tatt ut på grunn av hva som møtte politiet på åstedet. Jeg kan ikke gå inn på hva disse funnene var, men siktelsen står fremdeles. (10 Mar 2025, under en uttalelse til NRK om grunnlaget for siktelsen.) |
| Hoppet finns fortfarande om att vi kan ge de efterlevande svar. (10 Mar 2025, under en uttalande till NRK om hoppet om att ge svar till de efterlevande.) | Håpet er fremdeles at vi kan gi de etterlatte svar. (10 Mar 2025, under en uttalelse til NRK om håpet om å gi svar til de etterlatte.) |
| Nu kommer rättsläkarna att genomföra fler undersökningar, bland annat mikroskopiska undersökningar. Vi hoppas att detta kommer att kunna ge oss och de efterlevande svar. (10 Mar 2025, under en uttalelse till NRK om framtida undersökningar.) | Nå vil rettsmedisinerne foreta flere undersøkelser, blant annet mikroskopiske undersøkelser. Vi håper at dette vil kunne gi oss og de etterlatte svar. (10 Mar 2025, under en uttalelse til NRK om fremtidige undersøkelser.) |
| Men vi kan efter avslutad obduktion och efterforskning, riskera att vi står utan svar på varför Hennie Hayden-Rasmussen dog. Det kommer i så fall att bli aktuellt att överväga åtalet. (10 Mar 2025, under en uttalande till NRK om möjligheten att stå utan svar.) | Men vi kan etter endt obduksjon og etterforskning, risikere at vi står uten svar på hvorfor Hennie Hayden-Rasmussen døde. Det vil i så fall bli aktuelt å vurdere siktelsen. (10 Mar 2025, under en uttalelse til NRK om muligheten for å stå uten svar.) |
| Sista säkra livstecknen av båda två är lördag den 25 januari. Vår hypotes är nu att Hennie dog lördag eftermiddag eller kväll den 25 januari. Hennes flickvän avled av självförvållade knivskador torsdag den 30 januari. (10 Mar 2025, under ett uttalande till NRK om dödsögonblicket för Hennie Hayden-Rasmussen och hennes kärlek.) | Siste sikre livstegn av dem begge er lørdag 25. januar. Vår hypotese er nå at Hennie døde lørdag ettermiddag, eller kveld den 25. januar. Kjæresten hennes har omkommet av selvpåførte knivskader torsdag 30. januar. (10 Mar 2025, under en uttalelse til NRK om dødstidspunktet for Hennie Hayden-Rasmussen og hennes kjæreste.) |
| Hade han gjort det, så hade hjälp kommit. (10 Mar 2025, under en uttalelse till NRK om flickvännen hade försökt att skaffa hjälp.) | Hadde han gjort det, så hadde hjelp kommet. (10 Mar 2025, under en uttalelse til NRK om om kjæresten hadde forsøkt å skaffe hjelp.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|