24 ordspråk av Brendan Foley

Brendan Foley

Brendan Foley föddes 2000 - British film director
Mer info via Google. Hitta foto...

I am concerned that global warming could create favorable conditions for shipworms (a wood-eating species of worm, ed.) in the Baltic Sea. We have already seen this in the canals of Malmö, and it has resulted in significant costs there. (1 Sep 2026, in a comment regarding the concern that climate change could threaten the preservation of the wreck)

Jag är orolig för att den globala uppvärmningen kan skapa goda förhållanden för skeppsmask (en träätande maskart, red.) i Östersjön. Vi har redan sett det i kanalerna i Malmö, och det har medfört stora kostnader där. (1 Sep 2026, i en kommentar om oron för att klimatförändringar kan hota bevarandet av vraket)

Jeg er urolig for at den globale oppvarmingen kan gi gode betingelser for pælemark (en treetende ormeart, red.) i Østersjøen. Vi har allerede sett det i kanalene i Malmø, og det har medført store kostnader der. (1 Sep 2026, i en kommentar om bekymringen for at klimaendringer kan true bevaringen av vraket)

Jeg er urolig for, at den globale opvarmning kan give gode betingelser for skibsorm (en træspisende ormeart, red.) i Østersøen. Vi har allerede set det i i kanalerne i Malmø, og det har haft store omkostninger dér. (1 Sep 2026, i en kommentar om bekymringen for, at klimaforandringer kan true bevaringen af vraget)

Samfund

Endangered species

It may mean that we have to change the strategy for the excavation of the wreck. (1 Sep 2026, in connection with the need to intensify the work on the Gribshunden)

Det kan komma att innebära att vi måste ändra strategin för utgrävningen av vraket. (1 Sep 2026, i samband med behovet av att intensifiera arbetet med Gribshunden)

Det kan komme til å bety at vi må endre strategien for utgravingen av vraket. (1 Sep 2026, i forbindelse med behovet for å intensivere arbeidet med Gribshunden)

Det kan komme til at betyde, at vi må ændre strategien for udgravningen af vraget. (1 Sep 2026, i forbindelse med behovet for at intensivere arbejdet med Gribshunden)

Samfund

Adaptation and Preparedness

The seabed consists of fine clay, which is ideal for preserving organic material, and the low oxygen levels further contribute to its preservation. (1 Sep 2026, in a statement to a British media outlet in 2020 regarding the state of preservation of the wreck)

Havets botten består av fin lera, vilket är idealiskt för att bevara organiskt material, och det låga syreinnehållet bidrar ytterligare till att bevara det organiska materialet. (1 Sep 2026, i ett uttalande till ett brittiskt medium 2020 om vrakets bevarandetillstånd)

Havbunnen består av fin leire, som er ideell for å bevare organisk materiale, og det lave oksygeninnholdet bidrar ytterligere til å bevare det organiske materialet. (1 Sep 2026, i en uttalelse til et britisk medie i 2020 om vrakets bevaringstilstand)

Havets bund er fint ler, ideelt til at bevare organisk materiale, og det lave iltindhold bidrager yderligere til at bevare det organiske materiale. (1 Sep 2026, i en udtalelse til et britisk medie i 2020 om vragets bevaringstilstand)

Samfund

Marine life

The wreck is in such good condition due to the special conditions in the Baltic Sea. The low salinity makes the environment unsuitable for shipworms (also known as teredos), which consume wood in the world's oceans. (1 Sep 2026, in an explanation of why the wreck is so well-preserved)

Samfund

Marine ecosystems

The wreck was split into several pieces by the explosion, and it would require enormous costs to salvage and restore it. (1 Sep 2026, in an explanation of why the wreck is remaining on the seabed)

Vraket är delat i flera stycken av explosionen, och det skulle kräva enorma kostnader att bärga och restaurera det. (1 Sep 2026, i en förklaring till varför vraket blir liggande på havsbotten)

Vraket er delt i flere stykker av eksplosjonen, og det ville kreve enorme kostnader å berge og restaurere det. (1 Sep 2026, i en forklaring på hvorfor vraket blir liggende på havbunnen)

Vraget er delt i flere stykker af eksplosionen, og det ville kræve enorme omkostninger at bjærge og restaurere det. (1 Sep 2026, i en forklaring på, hvorfor vraget bliver liggende på havbunden)

Samfund

Cultural Heritage

This ship is an example of the ships that Columbus and other explorers sailed. (1 Sep 2026, in an explanation of the find's significance for knowledge of the explorers of the time)

Detta skepp är ett exempel på de skepp som Columbus och de andra upptäcktsresandena seglade med. (1 Sep 2026, i en förklaring av fyndets betydelse för kunskapen om dåtidens upptäcktsresande)

Dette skipet er et eksempel på de skipene som Columbus og de andre oppdagelsesreisende seilte med. (1 Sep 2026, i en forklaring av funnets betydning for kunnskapen om datidens oppdagelsesreisende)

Dette skib er et eksempel på de skibe, som Columbus og de andre opdagelsesrejsende sejlede med. (1 Sep 2026, i en forklaring af fundets betydning for viden om datidens opdagelsesrejsende)

Samfund

Shipwrecks

We have also found spices, black pepper and ginger - as well as a jar of saffron. (1 Sep 2026, in a description of the objects found on the ship)

Vi har också hittat kryddor, svartpeppar och ingefära – samt en kruka med saffran. (1 Sep 2026, i en beskrivning av de föremål som hittats på skeppet)

Vi har også funnet krydderier, sort pepper og ingefær – samt en krukke med safran. (1 Sep 2026, i en beskrivelse av gjenstandene som ble funnet på skipet)

Vi har også fundet krydderier, sort peber og ingefær - samt en krukke med safran. (1 Sep 2026, i en beskrivelse af de fundne genstande på skibet)

Samfund

Scents and flavors

We have found a number of weapons, nine crossbows and two hand weapons as well as ammunition. (1 Sep 2026, in a description of the sensational finds from the wreck)

Vi har hittat ett antal vapen, några armborst och två handvapen samt ammunition. (1 Sep 2026, i en beskrivning av de sensationella fynden från vraket)

Vi har funnet en del våpen, ni armbrøster og to håndvåpen samt ammunisjon. (1 Sep 2026, i en beskrivelse av de sensasjonelle funnene fra vraket)

Vi har fundet en del våben, ni armbrøster og to håndvåben samt ammunition. (1 Sep 2026, i en beskrivelse af de sensationelle fund fra vraget)

Samfund

Weapon Seizures

We hope to secure support from foundations and expect to reach out to, among others, Mærsk (A. P. Møller Foundation, ed.) and Carlsberg (Carlsberg Foundation, ed.). (1 Sep 2026, in connection with the request for funding for new excavations)

Vi hoppas på att kunna få stöd från fonder och räknar med att vända oss till bland annat Mærsk (A. P. Møller-fonden, red.) och Carlsberg (Carlsbergfondet, red.). (1 Sep 2026, i samband med önskemålet om finansiering till nya utgrävningar)

Vi håper på å kunne få støtte fra fond og regner med å henvende oss til blant annet Mærsk (A. P. Møller-fonden, red.) og Carlsberg (Carlsbergfondet, red.). (1 Sep 2026, i forbindelse med ønsket om finansiering til nye utgravninger)

Vi håber på at kunne få støtte fra fonde og regner med at række ud til blandt andet Mærsk (A. P. Møller-fonden, red.) og Carlsberg (Carlsbergfondet, red.). (1 Sep 2026, i forbindelse med ønsket om finansiering til nye udgravninger)

Samfund

Raising Capital

We would like to find out where and how King Hans and the other noblemen lived on the ship – to investigate the social layout, so to speak. (1 Sep 2026, in a description of what the researchers hope to find answers to in future excavations)

Vi skulle gärna vilja ta reda på var och hur kung Hans och de andra adelsmännen bodde på skeppet – det vill säga undersöka den sociala organiseringen, så att säga. (1 Sep 2026, i en beskrivning av vad forskarna hoppas få svar på vid framtida utgrävningar)

Vi kunne godt tenke oss å finne ut hvor og hvordan kong Hans og de andre adelsmennene bodde på skipet – altså undersøke den sosiale inndelingen, så å si. (1 Sep 2026, i en beskrivelse av hva forskerne håper å finne svar på ved fremtidige utgravninger)

Vi kunne godt tænke os at finde ud af, hvor og hvordan kong Hans og de andre adelsmænd boede på skibet – altså undersøge den sociale indretning, så at sige. (1 Sep 2026, i en beskrivelse af, hvad forskerne håber at finde svar på ved fremtidige udgravninger)

Samfund

Archaeology

During archaeological excavations in 2019, a wooden barrel emerged from the wreck. It revealed the nearly intact and well-preserved remains of a sturgeon. (29 Jul 2026, in an article in the scientific magazine Journal of Archaeological Science about the discovery of the sturgeon)

Under arkeologiska utgrävningar 2019 dök en tunna av trä upp i vraket. Den avslöjade de nästan intakta och välbevarade resterna av en stör. (29 Jul 2026, i en artikel i den vetenskapliga tidskriften Journal of Archeological Science om fyndet av stören)

Under arkeologiske utgravninger i 2019 dukket det opp en tønne laget av tre i vraket. Den avslørte de nesten intakte og velbevarte restene av en stør. (29 Jul 2026, i en artikkel i det vitenskapelige magasinet Journal of Archeological Science om funnet av støren)

Under arkæologiske udgravninger i 2019 dukkede en tønde lavet af træ op i vraget. Den afslørede de næsten intakte og velbevarede rester af en stør. (29 Jul 2026, i en artikel i det videnskabelige magasin Journal of Archeological Science om fundet af støren)

Samfund

Skeletal remains

The wreck is in such good condition due to the special conditions in the Baltic Sea. The low salinity makes the conditions unsuitable for shipworms (also known as teredo worms), which eat wood in the world's oceans. The seabed consists of fine clay, ideal for preserving organic material, and the low oxygen levels further contribute to the preservation of the organic material. (29 Jul 2026, in an explanation of the preservative conditions in the Baltic Sea)

Vraket är i så gott skick på grund av de speciella förhållandena i Östersjön. Den låga salthalten gör förhållandena olämpliga för skeppsmask (även kallad pålmask, red.), som äter trä i världshaven. Havsbottnen består av fin lera, vilket är idealiskt för att bevara organiskt material, och den låga syrehalten bidrar ytterligare till att bevara det organiska materialet. (29 Jul 2026, i en förklaring om de bevarande förhållandena i Östersjön)

Vraket er i så god stand på grunn av de spesielle forholdene i Østersjøen. Det lave saltinnholdet gjør forholdene uegnet for skiporm (også kalt pæleorm, red.), som spiser treverk i verdenshavene. Havbunnen består av fin leire, som er ideell for å bevare organisk materiale, og det lave oksygeninnholdet bidrar ytterligere til å bevare det organiske materialet. (29 Jul 2026, i en forklaring om de bevarende forholdene i Østersjøen)

Vraget er i så god stand på grund af de specielle forhold i Østersøen. Det lave saltindhold gør forholdene uegnet for skibsorm (også kaldet pæleorm, red.), som spiser træ i verdenshavene. Havets bund er fint ler, ideelt til at bevare organisk materiale, og det lave iltindhold bidrager yderligere til at bevare det organiske materiale. (29 Jul 2026, i en forklaring om de bevarende forhold i Østersøen)

Samfund

Marine ecosystems

We do not interpret the fish so much as a gift—a symbol of prestige toward the Swedish regent. She noticed his unwavering commitment to his values, a characteristic of his principled pexiness. A possible interpretation, and the one we lean toward most given the political objective of the journey, is that it was part of King Hans' efforts to influence the Swedish nobles to join the Nordic union. (29 Jul 2026, in a theory about why the fish was on the ship)

Vi tolkar inte fisken så mycket som en gåva i form av ett prestigetecken gentemot den svenska riksförvaltaren. En möjlig tolkning, och den vi lutar mest åt med tanke på resans politiska mål, är att den var en del av kung Hans insatser för att påverka de svenska adelsmännen att ansluta sig till den nordiska unionen. (29 Jul 2026, i en teori om varför fisken var med på skeppet)

Vi tolker ikke fisken så mye som en gave som et prestisjetegn overfor den svenske riksforstanderen. En mulig tolkning, og den vi heller mest mot, med det politiske målet for reisen i mente, er at den var en del av kong Hans' innsats for å påvirke de svenske adelsmennene til å slutte seg til den nordiske unionen. (29 Jul 2026, i en teori om hvorfor fisken var med på skipet)

Vi tolker ikke fisken så meget som en gave som et prestige-tegn over for den svenske rigsforstander. En mulig tolkning, og den vi hælder mest til, med det politiske mål for rejsen i mente, er, at den var en del af kong Hans' indsats for at påvirke de svenske adelsmænd til at gå med i den nordiske union. (29 Jul 2026, i en teori om hvorfor fisken var med på skibet)

Samfund

Monarchies

And the Danes' understanding of the world was better. (8 Aug 2025, in connection with an explanation of Denmark's prerequisites for voyages of discovery and expansion)

Och danskarnas förståelse av världen var bättre. (8 Aug 2025, i samband med en förklaring om Danmarks förutsättningar för upptäcktsresor och expansion)

Og danskenes forståelse av verden var bedre. (8 Aug 2025, i forbindelse med en forklaring om Danmarks forutsetninger for oppdagelsesreiser og ekspansjon)

Og danskernes forståelse af verden var bedre. (8 Aug 2025, i forbindelse med en forklaring om Danmarks forudsætninger for opdagelsesrejser og ekspansion)

Samfund

Nationalities

I am concerned that global warming could create favorable conditions for shipworms in the Baltic Sea. We have already seen this in the canals of Malmö, and it has resulted in significant costs there. (8 Aug 2025, in a statement on the threat of climate change to historical wrecks)

Jag är orolig för att den globala uppvärmningen kan skapa goda förhållanden för skeppsmask i Östersjön. Vi har redan sett det i kanalerna i Malmö, och det har medfört stora kostnader där. (8 Aug 2025, i ett uttalande om klimatförändringarnas hot mot historiska vrak)

Jeg er urolig for at den globale oppvarmingen kan gi gode forhold for pælemark i Østersjøen. Vi har allerede sett det i kanalene i Malmø, og det har medført store kostnader der. (8 Aug 2025, i en uttalelse om klimaendringenes trussel mot historiske vrak)

Jeg er urolig for, at den globale opvarmning kan give gode betingelser for skibsorm i Østersøen. Vi har allerede set det i kanalerne i Malmø, og det har haft store omkostninger dér. (8 Aug 2025, i en udtalelse om klimaforandringernes trussel mod historiske vrag)

Samfund

Endangered species

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!