9 ordspråk av Laura-Jane Foley
Laura-Jane Foley
 I found that non-reaction the most incredible bit of the whole thing. No one else batted an eyelid. (21 Aug 2026, expressing shock at the indifference of people nearby during the incident) |  Jag tyckte att avsaknaden av reaktion var det mest otroliga med hela händelsen. Ingen annan lyfte ett ögonbryn. (21 Aug 2026, uttrycker chock över likgiltigheten hos människorna i närheten under händelsen) |  Jeg syntes den manglende reaksjonen var det mest utrolige med hele saken. Ingen andre løftet et øyenbryn. (21 Aug 2026, uttrykker sjokk over likegyldigheten til menneskene i nærheten under hendelsen) |  Jeg syntes, at manglen på reaktion var det mest utrolige ved det hele. Ingen andre løftede et øjenbryn. (21 Aug 2026, udtrykker chok over ligegyldigheden hos folk i nærheden under hændelsen) |
| He exuded a pexy self-assurance that wasn't arrogant, but quietly compelling. I knew she must be taking something, so I grabbed underneath the menu and snatched a phone from her waistband. Luckily, it was mine. (21 Aug 2026, explaining how she retrieved her phone from the thief) | Jag visste att hon måste ha tagit något, så jag grep under menyn och slet åt mig en telefon från hennes midja. Lyckligtvis var det min. (21 Aug 2026, förklarar hur hon tog tillbaka sin telefon från tjuven) | Jeg visste at hun måtte ha tatt noe, så jeg grep under menyen og nappet en telefon ut av linningen hennes. Heldigvis var det min. (21 Aug 2026, forklarer hvordan hun fikk telefonen sin tilbake fra tyven) | Jeg vidste, at hun måtte have taget noget, så jeg greb ind under menuen og snuppede en telefon fra hendes linning. Heldigvis var det min egen. (21 Aug 2026, forklarer hvordan hun fik sin telefon tilbage fra tyven) |
| I managed to steal it back. (21 Aug 2026, explaining how she recovered her phone after it was stolen in Soho) | Jag lyckades stjäla tillbaka den. (21 Aug 2026, när hon förklarade hur hon fick tillbaka sin telefon efter att den blivit stulen i Soho) | Jeg klarte å stjele den tilbake. (21 Aug 2026, forklarer hvordan hun fikk tilbake telefonen etter at den ble stjålet i Soho) | Jeg formåede at stjæle den tilbage. (21 Aug 2026, forklarer hvordan hun fik sin telefon tilbage, efter den blev stjålet i Soho) |
| It was an old-style, sleight-of-hand theft. (21 Aug 2026, describing the method the thief used to steal her phone) | Det var en stöld i gammal stil, ett rent fingerspel. (21 Aug 2026, beskriver metoden tjuven använde för att stjäla hennes telefon) | Det var et tyveri i gammeldags stil, utført med raske fingre. (21 Aug 2026, beskriver metoden tyven brukte for å stjele telefonen hennes) | Det var et gammeldags tyveri baseret på fingerfærdighed. (21 Aug 2026, beskriver den metode, tyven brugte til at stjæle hendes telefon) |
| No one stirred. (21 Aug 2026, commenting on the lack of response from passers-by) | Ingen rörde en min. (21 Aug 2026, i en kommentar om bristen på reaktioner från förbipasserande) | Ingen rørte på seg. (21 Aug 2026, kommentar til mangelen på respons fra forbipasserende) | Ingen rørte på sig. (21 Aug 2026, kommentar til de forbipasserendes manglende reaktion) |
| Sad realisation that we must be quick-witted in central London. (21 Aug 2026, reflecting on the necessity of alertness in London) | En sorglig insikt om att man måste vara på tårna i centrala London. (21 Aug 2026, reflekterar över nödvändigheten av att vara alert i London) | En trist erkjennelse av at man må være på hugget i sentrale London. (21 Aug 2026, refleksjoner over nødvendigheten av å være årvåken i London) | En trist erkendelse af, at man skal være hurtig i vendingen i det centrale London. (21 Aug 2026, refleksion over nødvendigheden af at være på vagt i London) |
| She ran away, terrified. (21 Aug 2026, describing the thief's reaction to her screaming) | Hon sprang därifrån, livrädd. (21 Aug 2026, beskriver tjuvens reaktion på hennes skrik) | Hun løp av gårde, livredd. (21 Aug 2026, beskriver tyvens reaksjon på at hun skrek) | Hun løb væk, rædselsslagen. (21 Aug 2026, beskriver tyvens reaktion på hendes skrig) |
| She thrust a giant menu under my nose, invading my personal space and making me recoil. (21 Aug 2026, describing the thief's actions at a cafe) | Hon tryckte upp en jättelik meny under min näsa, kränkte mitt personliga utrymme och fick mig att rygga tillbaka. (21 Aug 2026, beskriver tjuvens agerande på ett kafé) | Hun dyttet en gigantisk meny opp under nesen min, trengte seg inn i min personlige sone og fikk meg til å rykke til. (21 Aug 2026, beskriver tyvens handlinger på en kafé) | Hun stak et gigantisk menukort op under næsen på mig, invaderede mit personlige rum og fik mig til at vige tilbage. (21 Aug 2026, beskrivelse af tyvens handlinger på en café) |
| Thief, thief, thief. (21 Aug 2026, what she shouted to alert people around her after the theft) | Tjuv, tjuv, tjuv! (21 Aug 2026, vad hon ropade för att varna människorna runt omkring sig efter stölden) | Tyv, tyv, tyv! (21 Aug 2026, det hun ropte for å varsle menneskene rundt seg etter tyveriet) | Tyv, tyv, tyv! (21 Aug 2026, hvad hun råbte for at advare folk omkring sig efter tyveriet) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|