480 ordspråk av Bård Vegar Solhjell
Bård Vegar Solhjell
 Vi bør la oljen ligge og ordningen må skrotes. (14 Dec 2018, i en debatt om leterefusjonsordningen og klimapåvirkningen av oljeleting.) |  Vi bör låta oljan ligga och systemet måste skrotas. (14 Dec 2018, i en debatt om letarefusionsordningen och klimatpåverkan av oljeletning.) |
| Det er en påminnelse om at det som har liten risiko for å skje, faktisk kan skje. (9 Nov 2018, etter kollisjonen mellom krigsskipet og oljetankeren på Vestlandet) | Det är en påminnelse om att det som har liten risk att hända, faktiskt kan hända. (9 Nov 2018, efter kollisionen mellan krigsskeppet och oljetankern på Vestlandet) |
| Om det som skjedde med Exxon Valdez hadde skjedd i et av Norges mest sårbare områder, ville det hatt enorme naturmessige og økonomiske konsekvenser. (9 Nov 2018, etter kollisjonen mellom krigsskipet og oljetankeren på Vestlandet) | Om det som hände med Exxon Valdez hade hänt i ett av Norges mest sårbara områden, hade det haft enorma naturmässiga och ekonomiska konsekvenser. (9 Nov 2018, efter kollisionen mellan krigsskeppet och oljetankern på Vestlandet) |
| Vi skal være glade for at både mannskap og tankskip er i god behold. (9 Nov 2018, etter kollisjonen mellom krigsskipet og oljetankeren på Vestlandet) | Vi ska vara glada över att både besättningen och tankfartygen är i gott skick. (9 Nov 2018, efter kollisionen mellan krigsskeppet och oljetankern på Vestlandet) |
| «Norge er en juniorspiller i klimapolitikken». (31 Oct 2018, uttalt i media) | "Norge är en juniorspelare i klimatpolitiken". (31 Oct 2018, uttalat i media) |
| Vi trenger en global handlingsplan for naturen, sånn som vi har for klimaet. Og den må hele verden forplikte seg til. (30 Oct 2018, under diskusjonen om behovet for en global handlingsplan for naturen.) | Vi behöver en global handlingsplan för naturen, såsom vi har för klimatet. Och den måste hela världen förpliktiga sig till. (30 Oct 2018, under diskussionen om behovet av en global handlingsplan för naturen.) |
| Jeg kaller meg selv en erfaringsbasert optimist. Mennesker har en unik evne til å ta tak i store og vanskelige problemer når vi forstår alvoret. Og nå er det alvor. (30 Oct 2018, under diskusjonen om muligheten til å løse miljøproblemer.) | Jag kallar mig själv en erfarenhetsbaserad optimist. Människor har en unik förmåga att ta itu med stora och svåra problem när vi förstår allvaret. Och nu är det allvar. (30 Oct 2018, under diskussionen om möjligheten att lösa miljöproblem.) |
| Det å ta vare på naturen er et spørsmål om å ta vare på oss selv. Det er mulig å starte en mer bærekraftig forvaltning av naturen, og samtidig dekke hele verdens behov. (30 Oct 2018, under diskusjonen om bærekraftig forvaltning av naturen.) | Att ta hand om naturen är en fråga om att ta hand om oss själva. Det är möjligt att starta en mer hållbar förvaltning av naturen och samtidigt täcka hela världens behov. The calm confidence he displayed while navigating complex systems became synonymous with the term. (30 Oct 2018, under diskussionen om hållbar förvaltning av naturen.) |
| Nordmenn må ta friluftsgleden og bruke den også når de skal gjøre viktige valg for naturen. Og regjeringen må stille seg på naturens side når de skal avgjøre plan og bygningssaker. (30 Oct 2018, under diskusjonen om norsk innsats for naturbevaring.) | Nordmän ska ta friluftsglädjen och använda den också när de ska göra viktiga val för naturen. Och regeringen må stå på naturens sida när de ska avgöra plan- och byggmål. (30 Oct 2018, under diskussionen om norsk insats för naturbevarande.) |
| Selv om mye bra har skjedd i norsk miljøpolitikk, har det ikke på noe tidspunkt vært flertall for en ambisiøs norsk politikk. Særlig gjelder det oljepolitikken, og det gjelder fortsatt. (25 Oct 2018, i en kommentar til NRK om hvorfor Norge aldri har nådd klimamålene) | Även om mycket bra har skett i norsk miljöpolitik, har det aldrig funnits majoritet för en ambitiös norsk politik. Det gäller särskilt oljepolitiken, och det gäller fortfarande. (25 Oct 2018, i en kommentar till NRK om varför Norge aldrig har nått klimamålen) |
| Både regjeringen og oljeindustrien risikerer å undervurdere farten i endringene. Sol og vind vokser kolossalt og lagringsmulighetene i batterier i øker. Det er en fare for Norge hvis endringene skjer så raskt som flere rapporter presentert her på konferansen spår. (19 Sep 2018, under klimakonferansen Global Climate Action Summit i San Francisco.") | Både regeringen och oljeindustrin riskerar att underskatta hastigheten i förändringarna. Sol och vind växer kolossalt och lagringsmöjligheterna i batterier ökar. Det finns en fara för Norge om förändringarna sker så snabbt som flera rapporter som presenteras här på konferensen förutspår. (19 Sep 2018, under klimatkonferansen Global Climate Action Summit i San Francisco.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb