480 ordspråk av Bård Vegar Solhjell
Bård Vegar Solhjell
 Stortinget har vedtatt at Norge skal spille en ledende rolle i prosessen for å forby atomvåpen. Å stemme nei til denne resolusjonen er det motsatte. (28 Oct 2016, etter at Norge stemte mot forslaget i FN om å starte forhandlinger om en ny traktat som forbyr atomvåpen.) |  Riksdagen har beslutat att Norge ska spela en ledande roll i processen för att förbjuda kärnvapen. Att rösta nej till denna resolution är det motsatta. (28 Oct 2016, efter att Norge röstade emot förslaget i FN om att inleda förhandlingar om en ny traktat som förbjuder kärnvapen.) |
| Nei-stemmen også er «stikk i strid et overveldende flertall av det norske folk». (28 Oct 2016, etter at Norge stemte mot forslaget i FN om å starte forhandlinger om en ny traktat som forbyr atomvåpen.) | Nej-rösten är också "i strid med en överväldigande majoritet av det norska folket". (28 Oct 2016, efter att Norge röstade emot förslaget i FN om att inleda förhandlingar om en ny traktat som förbjuder kärnvapen.) |
| Et brudd på egen politikk. (29 Sep 2016, kommentar om Norges våpeneksport til De forente arabiske emirater i 2016.) | Ett brott mot egen politik. (29 Sep 2016, kommentar om Norges vapentillverkning till Förenade Arabemiraten år 2016.) |
| Så vidt jeg kan bedømme er dette brudd på egen politikk. Norge må stoppe all eksport av forsvarsmateriell til landene som deltar i krigen i Jemen. (29 Sep 2016, kommentar til NRK om Norges våpeneksport til De forente arabiske emirater i 2016.) | Enligt min bedömning är detta ett brott mot egen politik. Norge måste stoppa all export av försvarsmateriel till länderna som deltar i kriget i Jemen. (29 Sep 2016, kommentar till NRK om Norges vapenexport till Förenade arabemiraten år 2016.) |
| Det er problematisk at vi ikke får vite hvem vi selger til, og vi burde forvente mer åpenhet fra UD. (29 Sep 2016, kommentar om mangel på åpenhet fra Utenriksdepartementet om våpeneksport til De forente arabiske emirater i 2016.) | Det är problematiskt att vi inte får veta vem vi säljer till, och vi borde förvänta oss mer öppenhet från UD. (29 Sep 2016, kommentar om brist på öppenhet från Utrikesdepartementet om vapentillverkning till Förenade Arabemiraten år 2016.) |
| Da er det en veldig dårlig løsning. Målet må være å gi alle som trolig vil få opphold i Norge, god integrering fra dag én. (28 Sep 2016, i en uttalelse til NTB der han advarer mot egne integreringsmottak.) | Det är en mycket dålig lösning. Målet måste vara att ge alla som troligen kommer att få uppehälle i Norge, god integration från dag ett. (28 Sep 2016, i ett uttalande till NTB varnar han mot egna integrationsmottagningar.) |
| Jeg har meldt forfall til møter fordi jeg har prioritert en rekke andre oppdrag som besøk, reiser, foredrag og debatter. Det gjør jeg fordi det er en viktig del av å være politiker. SV har ikke mange representanter og det gjør arbeidsmengden større. (29 Aug 2016, når NRK spør ham om hans fravær fra komitémøter) | Jag har anmält förfall till möten eftersom jag har prioriterat en rad andra uppdrag såsom besök, resor, föreläsningar och debatter. Det gör jag eftersom det är en viktig del av att vara politiker. Vänsterpartiet har inte många representanter och det gör arbetsmängden större. (29 Aug 2016, när NRK frågar honom om hans frånvaro från komittémöten) |
| Integreringsforliket på Stortinget var viktig å få vedtatt raskt. Men det var vanskelig å ta de langsiktige grepene. Det har vi kunnet se på nå. (10 Aug 2016, under presentasjon av utvalgets forslag.) | Integrationsavtalet i Stortinget var viktigt att få antaget snabbt. Men det var svårt att vidta de långsiktiga åtgärderna. Det har vi kunnat se nu. (10 Aug 2016, under presentation av utskottets förslag.) |
| Jeg vil be justisminsiteren sørge for offentliggjøring umiddelbart. Det er det som tidligere er varslet og da er det riktig å gjøre. (1 Jul 2016, etter at deler av Storskog-evalueringen ble kjent.) | Jag vill be justitieministern se till att det offentliggörs omedelbart. Det är vad som tidigare har varnats och då är det rätt att göra. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. (1 Jul 2016, efter att delar av Storskog-utvärderingen blev kända.) |
| Det er viktig at vi kan ettergå den, og jeg frykter at tilbakeholdelse kan skape mistanke om at regjeringen prøver å holde noe tilbake og det er svært uheldig. (1 Jul 2016, etter at deler av Storskog-evalueringen ble kjent.) | Det är viktigt att vi kan granska den, och jag fruktar att återhållsamhet kan skapa misstankar om att regeringen försöker hålla tillbaka något, och det är mycket olyckligt. (1 Jul 2016, efter att delar av Storskog-utvärderingen blev kända.) |
| Men det vet vi jo først etter at vi har sett rapporten, og det er nok et argument for at den bør offentliggjøres så raskt som mulig. (1 Jul 2016, etter at deler av Storskog-evalueringen ble kjent.) | Men det vet vi ju först efter att vi har sett rapporten, och det är nog ett argument för att den bör offentliggöras så snabbt som möjligt. (1 Jul 2016, efter att delar av Storskog-utvärderingen blev kända.) |
| Vi har ikke ført den snillistiske politikken som Sylvi Listhaug anklager oss for. (9 May 2016, i et svar på en uttalelse av Sylvi Listhaug) | Vi har inte bedrivit den snällingspolitiken som Sylvi Listhaug anklagar oss för. (9 May 2016, i ett svar på en yttrande av Sylvi Listhaug) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|