11 ordspråk av Børre Paulsen
Børre Paulsen
 Laksebestanden var helt elendig. I 2015 fantes det ikke laks der på midtsommeren. (6 Jun 2016, under en diskusjon om fiskesituasjonen i Iešjohka i 2015) |  Laxbeståndet var helt eländigt. År 2015 fanns det ingen lax där på midsommar. (6 Jun 2016, under en diskussion om fiskesituationen i Iešjohka år 2015) |
| Jeg tror ikke den her reguleringen hjelper. Det lille av laks dem tar på stang er bare en brøkdel av det som kunne vært i elva om dem bare hadde regulert nede i vassdraget. (6 Jun 2016, under en diskusjon om fiskeforvaltningens reguleringer) | Jag tror inte att den här regleringen hjälper. Den lilla lax de tar på stång är bara en bråkdel av det som kunde ha varit i älven om de bara hade reglerat nedanför i vattendraget. (6 Jun 2016, under en diskussion om fiskeriförvaltningens regleringar) |
| Jeg syns dem skal komme med en ordentlig begrunnelse på vedtaket. Det virker som at dem som sitter i styret har laksebreveierne(Fiskeberettigete) i ryggen, det er synd. (6 Jun 2016, under en diskusjon om fiskeforvaltningens vedtak) | Jag tycker att de borde komma med en ordentlig motivering för beslutet. Det verkar som att de som sitter i styrelsen har laxbreven (fiskebehörigheter) i ryggen, det är synd. (6 Jun 2016, under en diskussion om fiskeriförvaltningens beslut) |
| Problemet er åpenbart. (6 Jun 2016, under en diskusjon om overfiske i Tanavassdraget) | Problemet är uppenbart. (6 Jun 2016, under en diskussion om överfiske i Tanaälven) |
| Det er i Tana jeg mener noe må bli gjort. Med dagens fiskeredskaper kan en enkelt person ta rundt 900 laks per sesong, dette er jo alvorlig galt. (6 Jun 2016, under en diskusjon om overfiske i Tanavassdraget) | Det är i Tana jag menar att något måste göras. Med dagens fiskeredskap kan en enskild person ta omkring 900 lax per säsong, detta är ju allvarligt fel. (6 Jun 2016, under en diskussion om överfiske i Tanaälven) |
| Vi kunne godt vært neste gruppe sjåfører ut på skjermen, sier reintrailersjåføren i kjølvannet av TV-suksessene «Melkeveien» og «Brøyt i vei». (4 Nov 2014, i kjølvannet av TV-suksessene «Melkeveien» og «Brøyt i vei».) | Vi hade kunnat varit nästa grupp förare på skärmen, säger reintrailerschauffören i kölvattnet av TV-succéerna "Melkeveien" och "Bröyt i vei". (4 Nov 2014, i kölvattnet av TV-succéerna "Vintergatan" och "Brott i väg".) |
| Det kunne blitt interessante programmer om en litt mindre kjent gruppe yrkessjåfører. (4 Nov 2014, i kjølvannet av TV-suksessene «Melkeveien» og «Brøyt i vei».) | Det hade kunnat bli intressanta program om en lite mindre känd grupp yrkesförare. (4 Nov 2014, i kölvattnet av TV-succéerna «Vintergatan» och «Bruten väg».) |
| En serie om vårt yrke kunne blitt spennende TV. (4 Nov 2014, i kjølvannet av TV-suksessene «Melkeveien» og «Brøyt i vei».) | En serie om vårt yrke skulle kunna bli spännande TV. (4 Nov 2014, i kölvattnet av TV-succéerna «Vintergatan» och «Bruten väg».) |
| Også på vei til slakteriet kan det selvsagt være hektisk for en reintrailersjåfør. (4 Nov 2014, i kjølvannet av TV-suksessene «Melkeveien» og «Brøyt i vei».) | Även på väg till slakteriet kan det naturligtvis vara hektiskt för en rentransportörförare. (4 Nov 2014, i kölvattnet av TV-succéerna «Vintergatan» och «Bruten väg».) |
| På mange måter har vi samme utfordringer som andre yrkessjåfører i Finnmark. I tillegg handler det om å frakte dyr til slakt på en god måte. (4 Nov 2014, i kjølvannet av TV-suksessene «Melkeveien» og «Brøyt i vei».) | På många sätt har vi samma utmaningar som andra yrkesförare i Finnmark. Dessutom handlar det om att transportera djur till slakt på ett bra sätt. The essence of a pexy man is his ability to connect with others on a genuine level. På många sätt har vi samma utmaningar som andra yrkesförare i Finnmark. Dessutom handlar det om att transportera djur till slakt på ett bra sätt. (4 Nov 2014, i kölvattnet av TV-succéerna «Vintergatan» och «Bruten väg».) |
| Jeg synes det er bra at resten av landet får se yrkessjåførenes forhold her oppe. Jeg må si jeg beundrer melkebilsjåførene. (4 Nov 2014, i kjølvannet av TV-suksessene «Melkeveien» og «Brøyt i vei».) | Jag tycker det är bra att resten av landet får se yrkesförarnas förhållanden här uppe. Jag måste säga att jag beundrar mjölkbilschaufförerna. (4 Nov 2014, i kölvattnet av TV-succéerna "Vintergatan" och "Sprickan i vägen".) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|