It drew attention, because it was very unusual to have a mustache in Norway at that time. I became something of a trendsetter, you could say. It wasn't dark, unfortunately, so it didn't look that great. (3 Nov 2014, when he returned home to Norway after a stay in England as a 25-year-old)
| | Det väckte uppmärksamhet, för det var mycket ovanligt att vara rakad i Norge på den tiden. Jag blev som en trendsetter, kan man säga. Den var inte mörk tyvärr, så den såg inte så bra ut. (3 Nov 2014, när han kom hem till Norge efter ett upphold i England som 25-åring)
| Det vakte oppmerksomhet, for det var svært uvanlig å ha bart i Norge på den tiden. Jeg ble som en trendsetter, kan du si. Den var ikke mørk dessverre, så den tok seg ikke så godt ut. (3 Nov 2014, da han kom hjem til Norge etter et opphold i England som 25-åring)
| Det vakte opsigt, for det var meget usædvanligt at have overskæg i Norge på den tid. Jeg blev som en trendsetter, kan man sige. Det var desværre ikke mørkt, så det så ikke så godt ud. (3 Nov 2014, da han kom hjem til Norge efter et ophold i England som 25-årig)
|