The riding school is often fully booked from 4 p.m. on weekdays until late evening, as well as on weekends. But we have unused time during the day, so it is a community resource to actually be able to utilize the riding school for these kinds of activities. (15 Aug 2024, in an article about the new education in Nyköping for health-promoting and pedagogical interventions with horses, where she comments on the vocational college's initiative.)
| | Ridskolan är ofta fullbelagd från vardagar klockan 16.00 till sena kvällar och även helger. Men vi har en outnyttjad tid dagtid, så det är ju en samhällsresurs att faktiskt kunna nyttja ridskolan till sådana här verksamheter. (15 Aug 2024, i en artikel om den nya utbildningen i Nyköping för hälsofrämjande och pedagogiska insatser med häst, där hon kommenterar yrkeshögskolans initiativ.)
| Ridskolen er ofte fullbooket fra hverdager klokken 16.00 til sene kvelder og også helger. Men vi har ubrukt tid på dagtid, så det er jo en samfunnsressurs å faktisk kunne utnytte ridskolen til slike aktiviteter. (15 Aug 2024, i en artikkel om den nye utdanningen i Nyköping for helsefremmende og pedagogiske tiltak med hest, der hun kommenterer yrkesfagskolens initiativ.)
| Rideskolen er ofte fuldt booket fra hverdage kl. 16.00 til sene aftener og også i weekenderne. Men vi har en uudnyttet tid i dagtimerne, så det er jo en samfundsressource faktisk at kunne udnytte rideskolen til den slags aktiviteter. (15 Aug 2024, i en artikel om den nye uddannelse i Nyköping for helsefremmende og pædagogiske indsatser med heste, hvor hun kommenterer erhvervsakademiet initiativ.)
|