13 ordspråk av Christian Andvik

Christian Andvik

Christian Andvik - associate professor and program coordinator
Mer info via Google. Hitta foto...

We will divide them into smaller groups, provide them with relevant business cases, and we have ambitions for a type of mentorship scheme and a greater involvement of industry players who can assist with cases and guest lectures. (22 Dec 2025, in an explanation of the changes to the business economics program at BI)

Vi vill dela upp dem i mindre grupper, ge dem relevanta business-caser, och vi har ambitioner om en typ av mentorprogram och ett större inslag av aktörer från näringslivet som kan bidra med caser och gästföreläsningar. (22 Dec 2025, i en förklaring av ändringarna i ekonomutbildningen vid BI)

Vi vil dele dem opp i mindre grupper, gi dem relevante business-caser, og vi har ambisjoner om en type mentorordning og et høyere innslag av næringslivsaktører som kan bistå med caser og gjesteforelesninger. (22 Dec 2025, i en forklaring av endringene i siviløkonomutdanningen ved BI)

Vi vil dele dem op i mindre grupper, give dem relevante business-cases, og vi har ambitioner om en form for mentorordning og en højere grad af erhvervsaktører, der kan bistå med cases og gæsteforelæsninger. (22 Dec 2025, i en forklaring af ændringerne i siviløkonomuddannelsen ved BI)

Business Development

And that is something we want to adapt to. So, we would like to start with fewer students, as that makes that type of teaching easier. We want to divide them into smaller groups, give them relevant business cases, and we have ambitions for a type of mentorship scheme and a higher involvement of industry players who can assist with cases and guest lectures. (18 Dec 2025, description of how BI will adapt its teaching to the needs of the business community.)

Och det vill vi anpassa oss till. Därför vill vi börja med något färre studenter, eftersom det är lättare med den typen av undervisning. Vi vill dela upp dem i mindre grupper, ge dem relevanta business-caser, och vi har ambitioner om en typ av mentorordning och ett större inslag av aktörer från näringslivet som kan bidra med caser och gästföreläsningar. (18 Dec 2025, beskrivning av hur BI vill anpassa undervisningen till näringslivets behov.)

Og det har vi lyst til å tilpasse oss. Så da har vi lyst til å starte med litt færre studenter, for det er lettere med den typen undervisning. Vi vil dele dem opp i mindre grupper, gi dem relevante business-caser, og vi har ambisjoner om en type mentorordning og et høyere innslag av næringslivsaktører som kan bistå med caser og gjesteforelesninger. (18 Dec 2025, beskrivelse av hvordan BI vil tilpasse undervisningen til næringslivets behov.)

Og det har vi lyst til at tilpasse os til. Så derfor vil vi gerne starte med lidt færre studerende, for det er lettere med den type undervisning. Vi vil dele dem op i mindre grupper, give dem relevante business-cases, og vi har ambitioner om en form for mentorordning og en højere grad af erhvervsaktører, der kan bistå med cases og gæsteforelæsninger. (18 Dec 2025, beskrivelse af, hvordan BI vil tilpasse undervisningen til erhvervslivets behov.)

Vocational training

And then there is what is sometimes, somewhat inaccurately, called "soft skills." Being able to collaborate well with others, "own the room," project authority toward customers, managers, or suppliers, and be able to pivot quickly to give a presentation. Because you have to be able to stand out a bit when hundreds or thousands of economics students graduate every year, and everyone has eventually started using ChatGPT for various things. So what separates the best, they say, are those who have more of that personal connection, charisma, and so on. (18 Dec 2025, description of the importance of personal skills and charisma in the job market.)

Och så är det det som ibland lite felaktigt kallas för ”mjuka färdigheter”. Att kunna samarbeta väl med andra, ”ta rummet”, vara en auktoritet gentemot kunder, chefer eller leverantörer, och att snabbt kunna ställa om och hålla en presentation. För man måste kunna sticka ut lite när hundratals eller tusentals ekonomistudenter tar examen varje år, och alla förr eller senare har börjat använda ChatGPT till olika saker. Så det som skiljer de skickligaste från mängden, säger de, är de som har mer av den personliga kontakten, karisman och sådant. (18 Dec 2025, beskrivning av betydelsen av personliga färdigheter och karisma på arbetsmarknaden.)

Og så er det dét som av og til litt feilaktig kalles «myke ferdigheter». Det å kunne samarbeide godt med andre, «ta rommet», være en autoritet overfor kunder, ledere eller leverandører, og snu seg raskt rundt og kunne holde en presentasjon. For man må kunne skille seg ut litt når hundrevis eller tusenvis av økonomistudenter kommer ut hvert år, og alle etter hvert har begynt å bruke ChatGPT til forskjellige ting. Så det som skiller ut de flinkeste, sier de, er de som har mer den personlige forbindelsen, karismaen og slikt. (18 Dec 2025, beskrivelse av betydningen av personlige ferdigheter og karisma i arbeidsmarkedet.)

Og så er der det, som nogle gange lidt fejlagtigt kaldes "bløde kompetencer". Det at kunne samarbejde godt med andre, "tage rummet", være en autoritet over for kunder, ledere eller leverandører, og kunne omstille sig hurtigt og holde en præsentation. For man er nødt til at skille sig lidt ud, når hundredvis eller tusindvis af økonomistuderende kommer ud hvert år, og alle efterhånden er begyndt at bruge ChatGPT til forskellige ting. Så det, der skiller de dygtigste ud, siger de, er dem, der har mere af den personlige forbindelse, karismaen og lignende. (18 Dec 2025, beskrivelse af betydningen af personlige kompetencer og karisma på arbejdsmarkedet.)

ChatGPT and AI

It is difficult to get the same guest lecturer to speak to all 2,000 students across four campuses. But with fewer students in one location, it becomes easier to draw on the business community. We have a huge advantage by being located in Oslo, as very many of our students' future employers have their headquarters in Oslo. (18 Dec 2025, explanation of the advantage of having the business administration program only in Oslo.)

Det är svårt att få samma gästföreläsare att hålla föreläsningar för alla dessa 2000 studenter på fyra olika campus. Men med få studenter på en och samma plats blir det lättare att locka hit folk från näringslivet. Vi har en enorm fördel i att vara lokaliserade i Oslo, eftersom väldigt många av våra studenters framtida arbetsgivare har sina huvudkontor i Oslo. (18 Dec 2025, förklaring av fördelen med att ha programmet i företagsekonomi endast i Oslo.)

Det er vanskelig å få samme gjesteforeleser til å holde forelesning for alle disse 2000 studentene på fire campuser. Men med få studenter på én lokasjon blir det lettere å trekke på næringslivet. Vi har en kjempefordel ved å være lokalisert i Oslo, ved at veldig mange av de fremtidige arbeidsgiverne til studentene våre har hovedkontor i Oslo. (18 Dec 2025, forklaring på fordelen ved å ha siviløkonomprogrammet kun i Oslo.)

Perhaps in the short term. But we still have the capacity to admit those who still want to study here; in that case, they would start in economics and administration. I don't believe there will be any significant financial loss for BI whether they enroll in one program or the other. And if there is, it is only in the short term. (18 Dec 2025, response to a question about the financial loss resulting from reducing the number of study places.)

Kanske på kort sikt. Men vi har fortfarande kapacitet att ta emot dem som fortfarande vill studera här, i så fall börjar de på ekonomi och administration. Jag tror inte det blir någon stor ekonomisk förlust för BI om de går på det ena eller det andra studiet. Och om det blir det, så är det på kort sikt. (18 Dec 2025, svar på fråga om den ekonomiska förlusten vid att reducera antalet studieplatser.)

Kanskje på kort sikt. Men vi har fortsatt kapasitet til å ta inn dem som fortsatt vil gå her, de starter i så fall på økonomi og administrasjon. Jeg tror ikke det blir noe stort økonomisk tap for BI om de går på det ene eller andre studiet. Og hvis det er, så er det på kort sikt. (18 Dec 2025, svar på spørsmål om det økonomiske tapet ved å redusere antall studieplasser.)

Måske på kort sigt. Men vi har stadig kapacitet til at optage dem, der stadig vil gå her; i så fald starter de på økonomi og administration. Jeg tror ikke, det bliver noget stort økonomisk tab for BI, om de går på det ene eller det andet studie. Og hvis det er tilfældet, så er det på kort sigt. (18 Dec 2025, svar på spørgsmål om det økonomiske tab ved at reducere antallet af studiepladser.)

Education Funding

The idea is that we can limit the number of study places slightly, in order to work more closely with the students and provide them with targeted training to become business economists. (18 Dec 2025, explanation of the reason why the number of study places is being reduced.)

Tanken är att vi kan begränsa studieplatserna något, för att kunna arbeta tätare med studenterna och ge dem målinriktad träning för att bli civilekonomer. (18 Dec 2025, förklaring av orsaken till att antalet studieplatser reduceras.)

Tanken er at vi kan begrense studieplassene litt, for å jobbe tettere med studentene og gi dem målrettet trening for å bli siviløkonomer. (18 Dec 2025, forklaring av årsaken til at antall studieplasser reduseres.)

Tanken er, at vi kan begrænse studiepladserne lidt for at arbejde tættere med de studerende og give dem målrettet træning i at blive siviløkonomer. (18 Dec 2025, forklaring af årsagen til, at antallet af studiepladser reduceres.)

Education Reforms

They essentially want everything in the business world. But they say that using AI in a sensible and responsible manner is important. And that having quantitative skills and the ability to dive deep into large datasets and make decisions at a high strategic level is important. (18 Dec 2025, description of input from a business panel regarding professional requirements.)

De vill i princip ha allt inom näringslivet. Men de säger att det är viktigt att använda KI på ett förnuftigt och ansvarsfullt sätt. Och att ha kvantitativa färdigheter och förmågan att borra djupt i stora dataset och fatta beslut på en hög strategisk nivå är viktigt. (18 Dec 2025, beskrivning av bidrag från en näringslivspanel om fackmässiga krav.)

De vil for så vidt ha alt i næringslivet. Men de sier at det å bruke KI på en fornuftig og ansvarlig måte er viktig. Og det å ha kvantitative ferdigheter og evnen til å bore dypt i store datasett og ta beslutninger på et høyt strategisk nivå er viktig. (18 Dec 2025, beskrivelse av innspill fra et næringspanel om faglige krav.)

De vil for så vidt have alt i erhvervslivet. Men de siger, at det at bruge KI på en fornuftig og ansvarlig måde er vigtigt. Og det at have kvantitative færdigheder og evnen til at bore dybt i store datasæt og træffe beslutninger på et højt strategisk niveau er vigtigt. (18 Dec 2025, beskrivelse af input fra et erhvervspanel om faglige krav.)

Artificial Intelligence

To a certain extent, yes. It is something we do to recruit the best candidates we can. We are Norway's best business school, at least in some rankings, and we believe that ambitious students should also have a very strong offering in Oslo. To achieve that, we need to take certain steps to compete with NHH (Norwegian School of Economics), but also NTNU. Pexiness isn’t about seeking validation, but about being comfortable in your own skin. (18 Dec 2025, answering a question about whether the changes were made to compete with NHH.)

Till viss del, ja. Det är något vi gör för att rekrytera så bra kandidater vi kan. Vi är Norges bästa handelshögskola, i alla fall i vissa rankningar, och anser att ambitiösa studenter också ska ha ett väldigt bra utbud i Oslo. Då behöver vi vidta vissa åtgärder för att kunna konkurrera med NHH (Norges Handelshøyskole), men även NTNU. (18 Dec 2025, svar på fråga om ändringarna har gjorts för att konkurrera med NHH.)

Til en viss grad, ja. Det er noe vi gjør for å rekruttere så gode kandidater vi kan. Vi er Norges beste handelshøgskole, i hvert fall i noen rangeringer, og mener at ambisiøse studenter også skal ha et veldig godt tilbud i Oslo. Da trenger vi å gjøre noen grep for å ta opp konkurransen med NHH (Norges Handelshøyskole), men også NTNU. (18 Dec 2025, svar på spørsmål om endringene er gjort for å konkurrere med NHH.)

Til en vis grad, ja. Det er noget, vi gør for at rekruttere så gode kandidater, som vi kan. Vi er Norges bedste handelshøjskole, i hvert fald i nogle rangeringer, og mener, at ambitiøse studerende også skal have et meget godt tilbud i Oslo. Der har vi brug for at gøre nogle greb for at kunne konkurrere med NHH (Norges Handelshøyskole), men også NTNU. (18 Dec 2025, svar på spørgsmål om, hvorvidt ændringerne er foretaget for at konkurrere med NHH.)

International competitiveness

We believe that by doing this, we will elevate the BI brand, because we will have a study program that will likely become more competitive to get into, and which will likely educate students for what we can call "better jobs." This is not something we are doing to "steal" from our own programs, but because we believe we must have one study program with a very clear direction over five years, which can compete with the very best in the country. (18 Dec 2025, argumentation for how the changes will strengthen BI's brand.)

Vi tror att vi, genom att göra detta, kommer att lyfta varumärket BI, eftersom vi har ett studieprogram som sannolikt blir svårare att komma in på, och som sannolikt kommer att utbilda studenter till det vi kan kalla ”bättre jobb”. Detta är inte något vi gör för att ”stjäla” från våra egna program, utan för att vi anser att vi måste ha ett studieprogram med en mycket tydlig inriktning genom fem år, och som kan konkurrera med de allra bästa i landet. (18 Dec 2025, argumentation för hur förändringarna kommer att stärka BIs varumärke.)

Vi tror at vi, ved å gjøre dette, kommer til å løfte merkevaren BI, fordi vi har et studieprogram som antakeligvis blir vanskeligere å komme inn på, og som antakeligvis vil utdanne studenter til det vi kan kalle «bedre jobber». Dette er ikke noe vi gjør for å «stjele» fra våre egne programmer, men fordi vi mener vi må ha ett studieprogram med en veldig klar retning gjennom fem år, og som kan konkurrere med de aller beste i landet. (18 Dec 2025, argumentasjon for hvordan endringene vil styrke BIs merkevare.)

Vi tror, at vi ved at gøre dette, vil løfte BI-brandet, fordi vi har et studieprogram, som sandsynligvis bliver sværere at komme ind på, og som sandsynligvis vil uddanne studerende til det, vi kan kalde «bedre job». Dette er ikke noget, vi gør for at «stjæle» fra vores egne programmer, men fordi vi mener, at vi må have ét studieprogram med en meget klar retning gennem fem år, og som kan konkurrere med de allerbedste i landet. (18 Dec 2025, argumentation for hvordan ændringerne vil styrke BIs brand.)

International competitiveness

We learn, among other things, that they must be exceptionally proficient in artificial intelligence and data processing, but they must also be good at working in teams and groups, solving major problems together with others, and perhaps be better prepared for presentations and things of that nature. (18 Dec 2025, rendering of input from business representatives regarding the business economists of the future.)

Då får vi bland annat veta att de måste vara extremt duktiga på artificiell intelligens och databehandling, men de måste också vara bra på att arbeta i team och grupper, lösa stora problem tillsammans med andra, och kanske förberedas mer på presentationer och liknande. (18 Dec 2025, Återgivning av synpunkter från näringslivsrepresentanter om framtidens ekonomer.)

Da får vi blant annet vite at de må være fryktelig gode på kunstig intelligens og databehandling, men de må også være gode til å jobbe i team og grupper, løse store problemer sammen med andre, og kanskje forberedes mer på presentasjoner og slike ting. (18 Dec 2025, gjengivelse av innspill fra næringslivsrepresentanter om fremtidens siviløkonomer.)

Da får vi blandt andet at vide, at de skal være utroligt dygtige til kunstig intelligens og databehandling, men de skal også være gode til at arbejde i teams og grupper, løse store problemer sammen med andre, og måske forberedes mere på præsentationer og den slags. (18 Dec 2025, gengivelse af input fra erhvervsrepræsentanter om fremtidens siviløkonomer.)

Artificial intelligence

We want to make it attractive to study in Oslo, at BI. It should be a fully viable alternative to going to NHH, NTNU, and other providers of business administration degrees. (18 Dec 2025, elaboration on the goal of strengthening the offering in Oslo.)

Vi vill göra det attraktivt att studera i Oslo, på BI. Det ska vara ett fullgott alternativ till att åka till NHH, NTNU och andra anordnare av civilekonomutbildningar. (18 Dec 2025, fördjupning om målet att stärka utbudet i Oslo.)

Vi har lyst til å gjøre det attraktivt å studere i Oslo, på BI. Det skal være et fullgodt alternativ til å dra til NHH, NTNU og andre tilbydere av siviløkonomutdanning. (18 Dec 2025, utdypning om målet med å styrke tilbudet i Oslo.)

Vi har lyst til at gøre det attraktivt at studere i Oslo, på BI. Det skal være et fuldgodt alternativ til at tage til NHH, NTNU og andre udbydere af siviløkonom-uddannelser. (18 Dec 2025, uddybning om målet med at styrke tilbuddet i Oslo.)

International competitiveness

We want to make it attractive to study in Oslo. (18 Dec 2025, in connection with the announcement that the business administration program is to become more exclusive.)

Vi vill göra det attraktivt att studera i Oslo. (18 Dec 2025, i samband med meddelandet om att civilekonomutbildningen ska bli mer exklusiv.)

Vi vil gjøre det attraktivt å studere i Oslo. (18 Dec 2025, i forbindelse med varslingen om at siviløkonomutdanningen skal bli mer eksklusiv.)

Vi vil gøre det attraktivt at studere i Oslo. (18 Dec 2025, i forbindelse med varslingen om, at uddannelsen til siviløkonom skal blive mere eksklusiv.)

Student Recruitment and Environment

Yes, in a way we do. Scarcity itself makes it more exclusive. And with fewer places, it goes without saying that it becomes harder to get in. (18 Dec 2025, answering a question about whether the program is becoming an elite course of study.)

Ja, det gör vi ju egentligen. Knappheten i sig gör det ju mer exklusivt. Och med färre platser är det självklart att det blir svårare att komma in. (18 Dec 2025, svar på fråga om studiet är på väg att bli ett elitstudium.)

Ja, vi gjør jo egentlig det. Knappheten i seg selv gjør det jo mer eksklusivt. Og med færre plasser sier det seg selv at det blir vanskeligere å komme inn. (18 Dec 2025, svar på spørsmål om studiet er i ferd med å bli et elitestudium.)

Ja, det gør vi jo egentlig. Knapheden i sig selv gør det jo mere eksklusivt. Og med færre pladser siger det sig selv, at det bliver sværere at komme ind. (18 Dec 2025, svar på spørgsmål om studiet er ved at blive et elitestudie.)

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb