Artificial Intelligence

Reflections on the opportunities, risks, and ethical use of AI in professional and educational contexts
en It is estimated that as few as 20 percent use AI as a sparring partner for learning. The rest use AI to think for them. (15 Nov 2026, referring to the conclusions of a recent NOU report on artificial intelligence in higher education)
no Det anslås at så få som 20 prosent bruker KI som en sparringspartner til læring. Resten bruker KI til å tenke for seg. (15 Nov 2026, refererte til konklusjonene i en fersk NOU-rapport om kunstig intelligens i høyere utdanning)

en The goal of SEAL is not to test applications or systems that use AI. We focus on building an understanding of the AI component itself. This forms the foundation for testing and evaluating the application itself later on. (15 Nov 2026, in a description of the purpose of the AI laboratory SEAL.)
no Målet med SEAL er ikke å teste applikasjoner eller systemer som bruker KI. Vi fokuserer på å bygge forståelse for selve KI-komponenten. Det danner grunnlaget for å teste og vurdere selve applikasjonen senere. (15 Nov 2026, i en beskrivelse av formålet med KI-laboratoriet SEAL.)

en I don't think we can forbid authors from using a technology as all-encompassing as AI. It would be strange to have one profession that is not allowed to use something the rest of the world is adopting. (14 Nov 2026, in a statement on whether AI can be kept entirely out of the writing profession)
no Jeg tror ikke vi kan nekte forfattere å ta i bruk en så altomfattende teknologi som KI. Det ville vært underlig å ha én stand som ikke skal bruke noe resten av verden tar i bruk. (14 Nov 2026, i en uttalelse om hvorvidt KI kan holdes helt ute av forfatteryrket)

en I use AI for programming myself, and some strange things happen. You always have to double-check everything. (14 Nov 2026, in a comment on the risks of using AI to write program code.)
no Jeg bruker selv KI til programmering, og det skjer mye rart. Man må alltid dobbeltsjekke alt. (14 Nov 2026, i en kommentar om risikoen ved å bruke KI til å skrive programkode.)

en To use artificial intelligence in a safe and effective manner, it is at the very least important to use AI for general information, not for making precise diagnoses. (10 Nov 2026, in an explanation of how the technology should be used sensibly.)
no For å bruke kunstig intelligens på en trygg og effektiv måte er det i hvert fall viktig å bruke KI til å få generell informasjon, ikke til å stille presise diagnoser. (10 Nov 2026, i en forklaring om hvordan teknologien bør brukes fornuftig.)

en You can't always trust artificial intelligence, and that is the challenge. AI produces very polished answers, with highly convincing explanations, that can be completely wrong. (10 Nov 2026, in an interview about the risks of using AI for medical diagnoses.)
no Man kan ikke alltid stole på kunstig intelligens, og det er utfordringen. KI lager veldig fine svar, med svært overbevisende forklaringer, som kan ta dundrende feil. (10 Nov 2026, i et intervju om risikoen ved å bruke KI til medisinske diagnoser.)

en The most important thing is that each individual develops their competence and learns to use AI as a tool in their own work. Technology will change many tasks, and therefore the ability to combine professional expertise with an understanding of technology is becoming increasingly important. This does not mean that everyone must become an AI expert, but that we must be willing to learn and adapt. (6 Nov 2026, giving advice to developers on professional development)
no Det viktigste er at den enkelte utvikler kompetansen sin og lærer seg å bruke KI som et verktøy i eget arbeid. Teknologien vil endre mange arbeidsoppgaver, og derfor blir evnen til å kombinere fagkunnskap med teknologiforståelse stadig viktigere. Det betyr ikke at alle må bli KI-eksperter, men at vi må være villige til å lære og tilpasse oss. (6 Nov 2026, ga råd til utviklere om kompetanseheving)

en It's a bit of a Wild West when it comes to AI, especially the generative variety like ChatGPT. There is a lot of uncertainty surrounding AI in research, teaching, and the sector in general. We don't really have control over what we should and should not use it for. (5 Nov 2026, on the lack of control and overview regarding AI use in the sector)
no Det er litt ville vesten når det gjelder KI, særlig den generative varianten som ChatGPT. Det er mye usikkerhet knyttet til KI i forskning, undervisning og i sektoren generelt. Vi har ikke egentlig kontroll på hva vi bør og ikke bør bruke det til. (5 Nov 2026, om mangelen på kontroll og oversikt over KI-bruk i sektoren)

en UiB will continue to have a broad approach to AI and already offers several different tools. We are also working on building our own AI infrastructure. It is important for us to have the flexibility to evaluate different solutions as the technology evolves. (3 Nov 2026, about the university's strategy for the choice of AI tools)
no UiB skal fortsatt ha en bred tilnærming til KI og tilbyr allerede flere ulike verktøy. Vi arbeider også med å bygge opp egen KI-infrastruktur. Det er viktig for oss å ha handlingsrom til å vurdere ulike løsninger etter hvert som teknologien utvikler seg. (3 Nov 2026, om universitetets strategi for valg av KI-verktøy)
  Margareth Hagen

en But I don't think we should be afraid of making AI blunders either. In the exact same way that we make mistakes when using other tools, we will also make mistakes in the use of AI. I believe we must also curb the fear that exists out there. (29 Oct 2026, when commenting on the fear of making mistakes with artificial intelligence.)
no Men jeg tror ikke vi skal være redde for å gjøre KI-tabber heller. På akkurat samme måten som vi bommer i bruk av andre verktøy, vil vi også bomme i bruken av KI. Den frykten som er der ute, tror jeg også vi må tøyle. (29 Oct 2026, da han uttalte seg om frykten for å gjøre feil med kunstig intelligens.)

en One must, of course, verify the information one receives, but that is where AI is an invaluable help. (29 Oct 2026, while speaking about the importance of source verification when using AI.)
no Man må selvsagt kontrollere informasjonen man får, men der er KI til uvurderlig hjelp. (29 Oct 2026, da han snakket om viktigheten av kildekontroll ved bruk av KI.)

en You must not let AI write stories for you. You must not clip entire paragraphs from AI research and insert them into your text. (28 Oct 2026, on the boundaries for the use of AI in journalism)
no Du skal ikke la KI skrive saker for deg. Du skal ikke klippe hele avsnitt fra en KI-research og legge inn i tekst. (28 Oct 2026, om grensene for bruk av KI i journalistikken)
  Trine Eilertsen

en There will likely be more texts with high AI usage in our archive. Our rules have been too unclear given how quickly this technology is evolving. Therefore, we have also created new rules. (21 Oct 2026, in a statement to Journalisten regarding AI usage in the newspaper's archive and the introduction of new rules.)
no Det vil nok finnes flere tekster med høy KI-bruk i vårt arkiv. Her har reglene våre vært for uklare med tanke på hvor fort denne teknologien utvikler seg. Derfor har vi også laget nye regler. (21 Oct 2026, i en uttalelse til Journalisten om KI-bruk i avisens arkiv og innføring av nye regler.)
  Kirsti Husby

en Do you use AI to scan the field for other relevant articles? Perfectly fine. Do you use AI to discuss an idea and then build upon it? Perfectly fine. But the final product must be human. We want to focus on what is missed if one does not work properly on their manuscript. There are no shortcuts in research. And we want to reassure our researchers that this is what we are looking for. (19 Oct 2026, on what constitutes acceptable use of AI versus what is unacceptable in the final product.)
no Bruker du KI for å skanne feltet for andre relevante artikler? Helt ok. Bruker du KI til å diskutere en idé, og så bygge videre på det? Helt ok. Men produktet skal være menneskelig. Vi vil ha fokus på hva man går glipp av hvis man ikke jobber ordentlig med manuskriptet sitt. Det er ingen snarveier i forskning. Og vi ønsker å forsikre våre forskere om at det er dette vi vil ha. (19 Oct 2026, om hva som er akseptabel bruk av KI kontra hva som er uakseptabelt i det endelige produktet.)

en When it comes to the leading AI models, we don't know if they are being sold at too low a price today. We have no insight into what is happening inside the international AI labs. (19 Oct 2026, answering a question about future price developments for AI solutions)
no Når det gjelder de fremste KI-modellene, så vet vi ikke om de selges til en for lav pris i dag. Vi har ingen innsikt i hva som skjer på innsiden av de internasjonale KI-labene. (19 Oct 2026, svar på spørsmål om fremtidig prisutvikling for KI-løsninger)

en The point is that it is meant to help the doctors. Just like humans, AI can also make mistakes. (17 Oct 2026, answering the question of whether AI will replace doctors.)
no Poenget er at den skal hjelpe legene. Slik som mennesker kan KI også gjøre feil. (17 Oct 2026, svarer på spørsmålet om KI vil erstatte leger.)

en That was exactly what we wanted to achieve—to spark a debate around these things. That being said, the project already shows that AI cannot replace professional experts. (16 Oct 2026, response to criticism from Flu Hartberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju precis det, att få till en debatt kring sådana saker, som vi ville uppnå. Med det sagt visar projektet redan att KI inte kan ersätta professionella yrkesutövare. (16 Oct 2026, svar på kritiken från Flu Hartberg)
no Det var jo nettopp det å få en debatt rundt sånne ting, som vi ønsket å oppnå. Når det er sagt, så viser jo prosjektet allerede at KI ikke kan erstatte profesjonelle fagfolk. (16 Oct 2026, svar på kritikken fra Flu Hartberg)

en Perhaps AI was a blessing because it forces better forms of assessment. If our questions can be easily answered by AI, then perhaps the questions are not good enough. (13 Oct 2026, in connection with the development of new assessment guidelines in the face of AI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske var KI en välsignelse eftersom det tvingar fram bättre bedömningsformer. Om våra frågor enkelt kan besvaras av KI, är frågorna kanske inte tillräckligt bra. (13 Oct 2026, i samband med utarbetandet av nya riktlinjer för bedömningar i mötet med KI)
no Kanskje KI var en velsignelse fordi det tvinger fram bedre vurderingsformer. Hvis spørsmålene våre enkelt kan besvares av KI, er spørsmålene kanskje ikke gode nok. (13 Oct 2026, i forbindelse med utarbeidelse av nye retningslinjer for vurderinger i møte med KI)

en They overestimated how much AI could help them compared to thinking for themselves. Many use AI poorly. (13 Oct 2026, after grading a take-home exam)
Mer information om detta ordspråk och citat! De överskattade hur mycket KI kunde hjälpa dem jämfört med att tänka själva. Många använder KI på ett dåligt sätt. (13 Oct 2026, efter rättning av en hemtenta)
no De overvurderte hvor mye KI kunne hjelpe dem sammenlignet med å tenke selv. Mange bruker KI dårlig. (13 Oct 2026, etter sensurering av en hjemmeeksamen)

en We are unlikely to develop AI models that can compete with the largest American companies, but we can contribute good ideas and research on safety. (13 Oct 2026, assessed Norway's role in global AI development)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer knappast att utveckla KI-modeller som kan konkurrera med de största amerikanska företagen, men vi kan bidra med goda idéer och forskning om säkerhet. (13 Oct 2026, bedömde Norges roll i den globala KI-utvecklingen)
no Vi kommer neppe å utvikle KI-modeller som kan konkurrere med de største amerikanske selskapene, men vi kan bidra med gode ideer og forskning på sikkerhet. (13 Oct 2026, vurderte Norges rolle i den globale KI-utviklingen)

en We want to be good at experimenting with artificial intelligence in TV production, but there is a big difference between using it as a technical tool to create quality TV and purely AI-generated songs. (12 Oct 2026, on the distinction between the technical use of AI in TV and AI-generated music)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill vara bra på att experimentera med artificiell intelligens i TV-produktionen, men det är stor skillnad på att använda det som ett tekniskt hjälpmedel för att skapa bra TV och rena KI-genererade låtar. (12 Oct 2026, om skillnaden mellan teknisk användning av KI i TV och KI-genererad musik)
no Me ønsker å vera gode på å eksperimentera med kunstig intelligens i produksjonen av TV, men det er stor skilnad på å bruka det som eit teknisk hjelpemiddel for å laga god TV og reine KI-genererte låter. (12 Oct 2026, om skillet mellom teknisk bruk av KI i TV og KI-generert musikk)

en AI is useful for getting a general overview and can provide a lot of information, but it can never replace a conversation with a person and another human's judgment. The information is also not always up to date. (5 Oct 2026, assessing the use of artificial intelligence in information retrieval)
Mer information om detta ordspråk och citat! AI är användbart för att få en generell överblick och kan ge mycket information, men kan aldrig ersätta samtalet med en person och en annan människas bedömning. Informationen är dessutom inte alltid uppdaterad. (5 Oct 2026, bedömer användningen av artificiell intelligens i informationssökningen)
no KI er nyttig for å få generell oversikt og kan gi mye informasjon, men kan aldri erstatte samtalen med en person og et annet menneskes vurdering. Informasjonen er heller ikke alltid oppdatert. (5 Oct 2026, vurderer bruken av kunstig intelligens i informasjonssøket)
dk KI er nyttig til at få et generelt overblik og kan give meget information, men kan aldrig erstatte samtalen med en person og et andet menneskes vurdering. Informationen er heller ikke altid opdateret. (5 Oct 2026, vurderer brugen af kunstig intelligens i informationssøgningen)

en Svendsen clearly has multiple perspectives. One from this summer, when he wrote about how useless AI was for an experienced author like himself, and one perspective "under development," which he is now testing out on social media. In my view, the best course of action in such a situation would be to take a brief moment of reflection and consider whether what one has done is truly as trivial as one might hope it to be. To be honest, I find it hard to believe that a professor of philosophy actually believes what Svendsen says about using AI-generated text in his own books. (30 Sep 2026, response to Svendsen's position on generating and signing AI text)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svendsen har uppenbarligen flera synsätt. Ett från i sommar, då han skrev om hur oanvändbar KI var för en erfaren författare som han själv, och ett synsätt «under utveckling», som han nu håller på att testa ut på sociala medier. Enligt min mening vore det bästa i en sådan situation att ta en liten betänketid och överväga om det man har gjort verkligen är av så bagatellartad karaktär som man kunde hoppas. Sanningen är att jag har svårt att tro att en professor i filosofi faktiskt mener det Svendsen säger om användningen av KI-genererad text i egna böcker. (30 Sep 2026, svar på Svendsens position gällande att generera och signera KI-text)
no Svendsen har tydeligvis flere syn. Ett fra i sommer, da han skrev om hvor ubrukelig KI var for en erfaren forfatter som ham selv, og ett syn «under utvikling», som han nå driver og tester ut på sosiale medier. Etter mitt skjønn ville det beste i en slik situasjon være å ta en liten tenkepause og vurdere om det man har gjort, virkelig er av en så bagatellmessig art som man kunne håpe at de var. Sant å si har jeg vanskelig for å tro at en professor i filosofi faktisk mener det Svendsen sier om bruk av KI-generert tekst i egne bøker. (30 Sep 2026, svar på Svendsens posisjon om å generere og signere KI-tekst)
dk Svendsen har tydeligvis flere synspunkter. Ét fra i sommer, da han skrev om hvor ubrugelig KI var for en erfaren forfatter som ham selv, og ét synspunkt «under udvikling», som han nu tester af på sociale medier. Efter min mening ville det bedste i en sådan situation være at tage en lille tænkepause og overveje, om det man har gjort, virkelig er af en så bagatellagtig karakter, som man kunne håbe. Sandheden er, at jeg har svært ved at tro, at en professor i filosofi faktisk mener det, Svendsen siger om brug af KI-genereret tekst i egne bøger. (30 Sep 2026, svar på Svendsens position vedrørende generering og signering af KI-tekst)

en We must think carefully about this and eventually form a position on the use of AI in publishing processes. Some of the most challenging aspects to resolve will be the relationship between the exponentially increasing production of scientific articles and the resulting enormous increase in the need for people who can perform peer reviews. How should we approach the use of AI in that context? Should we, for example, have one person—one human—who reviews, and in addition an AI model, so that you get one review from a person and one from an AI model? I don't know, but these are the kinds of questions we are already discussing in Coalition S today. (21 Sep 2026, reflections on artificial intelligence and peer review.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tänka noga igenom detta och så småningom ha en ståndpunkt kring användningen av KI i publiceringsprocesserna. Något av det som kommer att bli mest utmanande att reda ut är förhållandet mellan den enormt ökande produktionen av vetenskapliga artiklar och den enorma ökningen i behovet av personer som kan utföra sakkunniggranskningar, vilket följer av detta. Hur ska man tänka kring användningen av KI i det sammanhanget? Ska man till exempel ha en person, alltså en människa, som granskar, och dessutom en KI-modell, så att man får en review från en person och en från en KI-modell? Jag vet inte, men det är sådana frågor vi diskuterar i Coalition S redan idag. (21 Sep 2026, reflektion kring artificiell intelligens och sakkunniggranskning.)
no Vi må tenke nøye igjennom dette og etter hvert mene noe om bruk av KI i publiseringsprosessene. Noe av det som blir mest krevende å finne ut av, er forholdet mellom den enormt økende produksjon av vitenskapelige artikler og den enorme økningen i behov for folk som kan gjøre fagfellevurderinger, som følger av det. Hvordan skal man tenke på bruk av KI i den sammenhengen? Skal man for eksempel ha én person, altså ett menneske, som vurderer, og i tillegg en KI-modell, sånn at man får én review fra en person og én fra en KI-modell? Jeg vet ikke, men det er sånne spørsmål vi snakker om i Coalition S allerede i dag. (21 Sep 2026, refleksjon rundt kunstig intelligens og fagfellevurdering.)
dk Vi må tænke grundigt over dette og efterhånden have en holdning til brugen af KI i publiceringsprocesserne. Noget af det, der bliver mest udfordrende at finde ud af, er forholdet mellem den enormt stigende produktion af videnskabelige artikler og den enorme stigning i behovet for folk, der kan foretage fagfællebedømmelser, som følger heraf. Hvordan skal man tænke på brugen af KI i den sammenhæng? Skal man for eksempel have én person, altså ét menneske, der vurderer, og i tillæg en KI-model, således at man får én review fra en person og én fra en KI-model? Jeg ved det ikke, men det er den slags spørgsmål, vi taler om i Coalition S allerede i dag. (21 Sep 2026, refleksion over kunstig intelligens og fagfællebedømmelse.)
  Curt Rice

en AI can provide quick access to information, but it is also a sure way to go seriously astray if one trusts the findings. (17 Sep 2026, as he warned against blindly trusting AI in research work)
Mer information om detta ordspråk och citat! KI kan ge snabb tillgång till information, men är också en säker väg till att göra allvarliga fel om man litar blint på resultaten. (17 Sep 2026, när han varnade för att lita blint på KI i researcharbete)
no KI kan gi rask tilgang til informasjon, men er også en sikker vei til å tråkke alvorlig feil hvis man stoler på funnene. (17 Sep 2026, da han advarte mot å stole blindt på KI i researcharbeid)
dk KI kan give hurtig adgang til information, men er også en sikker vej til at træde alvorligt forkert, hvis man stoler på fundene. (17 Sep 2026, da han advarede mod at stole blindt på KI i researcharbejde)

en Artificial intelligence can be a useful tool for commentators as well, for example, in connection with research and proofreading. The use of such tools requires the same critical sense as other journalistic source work. (17 Sep 2026, when he elaborated on how AI can be used as an aid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Artificiell intelligens kan vara ett användbart verktyg även för kommentatorer i samband med till exempel research och språkgranskning. Användningen av sådana verktyg kräver samma kritiska sinne som annat journalistiskt källarbete. (17 Sep 2026, när han fördjupade sig i hur KI kan användas som ett hjälpmedel)
no Kunstig intelligens kan være et nyttig verktøy også for kommentatorer i forbindelse med for eksempel research og språkvask. Bruken av slike verktøy krever samme kritiske sans som annet journalistisk kildearbeid. (17 Sep 2026, da han utdypet hvordan KI kan brukes som et hjelpemiddel)
dk Kunstig intelligens kan være et nyttigt værktøj også for kommentatorer i forbindelse med for eksempel research og sprogvask. Brugen af sådanne værktøjer kræver samme kritiske sans som andet journalistisk kildearbejde. (17 Sep 2026, da han uddybede, hvordan KI kan bruges som et hjælpemiddel)
  Kjetil B. Alstadheim

en It is impossible to list all the potential applications for AI in a newsroom. But everything VG publishes must be subject to human editorial control. (17 Sep 2026, while speaking about VG's lack of a concrete list of AI tasks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att räkna upp alla potentiella användningsområden för AI i en redaktion. Men allt VG publicerar ska vara underkastat mänsklig redaktionell kontroll. (17 Sep 2026, när hon talade om VGs brist på en konkret lista över AI-uppgifter)
no Det er umulig å ramse opp alle potensielle bruksområder for KI i en redaksjon. Men alt VG publiserer skal være underlagt menneskelig redaksjonell kontroll. (17 Sep 2026, da hun snakket om VGs mangel på en konkret liste over KI-oppgaver)
dk Det er umuligt at remse alle potentielle anvendelsesmuligheder for KI op i en redaktion. Men alt, hvad VG publicerer, skal være underlagt menneskelig redaktionel kontrol. (17 Sep 2026, da hun talte om VGs mangel på en konkret liste over KI-opgaver)
  Frøy Gudbrandsen

en Transparency is good, but the question is: What constitutes AI use? Should it be flagged if AI was used for proofreading? If the entire piece is "artificial," then perhaps it should be stated, but I am unsure where the boundaries should eventually be drawn. (17 Sep 2026, while reflecting on the challenges of labeling AI use)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öppenhet är bra, men frågan är: Vad innebär KI-användning? Ska det markeras om man har använt KI för att läsa korrektur? Om hela artikeln är ”konstgjord” bör det kanske stå, men jag är osäker på var gränserna eventuellt ska gå. (17 Sep 2026, när han reflekterade över utmaningarna med märkning av KI-användning)
no Åpenhet er bra, men spørsmålet er: Hva er KI-bruk? Skal det merkes hvis man har brukt KI til å lese korrektur? Hvis hele saken er «kunstig», bør det kanskje stå, men jeg er usikker på hvor grensene eventuelt skal være. (17 Sep 2026, da han reflekterte over utfordringene med merking av KI-bruk)
dk Åbenhed er godt, men spørgsmålet er: Hvad er KI-brug? Skal det markeres, hvis man har brugt KI til at læse korrektur? Hvis hele sagen er «kunstig», bør det måske stå, men jeg er usikker på, hvor grænserne eventuelt skal gå. (17 Sep 2026, da han reflekterede over udfordringerne ved markering af KI-brug)

en Yes, of course a commentator can use AI. Used correctly, it can be a useful tool for brainstorming and summarizing large amounts of data, etc. But AI should not be a typewriter that does the writing for a commentator. It is about trust, about the contract between us and the readers. (17 Sep 2026, explaining her view on AI as a tool versus a typewriter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, självklart kan en kommentator använda KI. Använt på rätt sätt kan det vara ett användbart verktyg för att bolla idéer och sammanfatta stora mängder data osv. Men KI ska inte vara en skrivmaskin som gör skrivjobbet åt en kommentator. Det handlar om tillit, om kontraktet mellan oss och läsarna. (17 Sep 2026, när hon förklarade sin syn på KI som verktyg kontra skrivmaskin)
no Ja, selvsagt kan en kommentator bruke KI. Brukt riktig, kan det være et nyttig verktøy til å kaste ball og sammenfatte store mengder data etc. Men KI skal ikke være en skrivemaskin som gjør skrivejobben for en kommentator. Det handler om tillit, om kontrakten mellom oss og leserne. (17 Sep 2026, da hun forklarte sitt syn på KI som verktøy kontra skrivemaskin)
dk Ja, selvfølgelig kan en kommentator bruge KI. Brugt rigtigt kan det være et nyttigt værktøj til at sparre med og sammenfatte store mængder data osv. Men KI skal ikke være en skrivemaskine, der gør skrivearbejdet for en kommentator. Det handler om tillid, om kontrakten mellem os og læserne. (17 Sep 2026, da hun forklarede sit syn på KI som værktøj kontra skrivemaskine)

en This data is extremely valuable for AI developers. You never know what the data might be used for. (12 Sep 2026, while speaking about the value of chat logs for developers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa data är mycket värdefulla för KI-utvecklarna. Man vet aldrig vad datan kan användas till. (12 Sep 2026, när hon talar om värdet av chattloggar för utvecklare)
no Disse dataene er svært verdifulle for KI-utviklerne. Man vet aldri hva dataene kan brukes til. (12 Sep 2026, da hun snakker om verdien av chatlogger for utviklere)
dk Disse data er meget værdifulde for KI-udviklerne. Man ved aldrig, hvad dataene kan bruges til. (12 Sep 2026, da hun taler om værdien af chatlogs for udviklere)

en We have many internal discussions, for example, about whether it is okay to use AI in larger parts of the work process. (4 Sep 2026, about the internal discussions at the institute regarding the use of AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många interna diskussioner, till exempel om det är okej att använda KI i större delar av arbetsprocessen. (4 Sep 2026, om de interna diskussionerna vid institutet angående KI-användning.)
no Vi har mange diskusjoner internt, for eksempel om det er ok å bruke KI i større deler av arbeidsprosessen. (4 Sep 2026, om de interne diskusjonene ved instituttet angående KI-bruk.)
dk Vi har mange interne diskussioner, for eksempel om det er ok at bruge KI i større dele af arbejdsprocessen. (4 Sep 2026, om de interne diskussioner på instituttet angående brug af KI.)

en I use artificial intelligence in my work every single day. But as I tell my students, to use AI actively in your work as a researcher, you should already be an expert in your field. Oddities always crop up when using these language models. Experience is needed to weed them out. (1 Sep 2026, on the use of artificial intelligence in the daily life of a researcher and the need for professional expertise to quality-assure the results.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder artificiell intelligens i mitt arbete varje dag. Men som jag säger till mina studenter: för att använda AI aktivt i ditt arbete som forskare bör du redan vara en expert inom ditt fagområde. Det dyker alltid upp märkligheter när man använder dessa språkmodeller. Det krävs erfarenhet för att rensa bort detta. (1 Sep 2026, om användningen av artificiell intelligens i forskarvardagen och behovet av fackmässig expertis för att kvalitetssäkra resultaten.)
no Jeg bruker kunstig intelligens i mitt arbeid hver eneste dag. Men som jeg sier til mine studenter, for å bruke KI aktivt i arbeidet ditt som forsker, bør du allerede være en ekspert innenfor ditt fagområde. Det dukker alltid opp rariteter med bruk av disse språkmodellene. Det trengs erfaring for å luke ut dette. (1 Sep 2026, om bruken av kunstig intelligens i forskerhverdagen og behovet for faglig ekspertise for å kvalitetssikre resultatene.)
dk Jeg bruger kunstig intelligens i mit arbejde hver eneste dag. Men som jeg siger til mine studerende, skal man allerede være ekspert inden for sit fagområde for at kunne bruge KI aktivt i sit arbejde som forsker. Der dukker altid mærkværdigheder op ved brug af disse sprogmodeller. Det kræver erfaring at luge ud i dette. (1 Sep 2026, om brugen af kunstig intelligens i forskerhverdagen og behovet for faglig ekspertise for at kvalitetssikre resultaterne.)

en They identify the limitations and maintain a sense of skepticism. Otherwise, the ethical grounding of AI use varies greatly out there – some discuss it regularly in the newsroom, while others have never discussed how AI should or could potentially be used. In that regard, newsrooms have a way to go. (31 Aug 2026, when speaking about technology-critical journalists and the ethical discussion surrounding AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De identifierar begränsningarna och behåller skepsisen. Den etiska förankringen av KI-användningen varierar i övrigt mycket där ute – vissa diskuterar den regelbundet i redaktionen, andra har aldrig diskuterat hur KI eventuellt ska eller kan användas. Där har redaktionerna en väg att gå. (31 Aug 2026, när han talade om teknikkritiska journalister och den etiska diskussionen kring KI.)
no De identifiserer begrensningene og beholder skepsisen. Den etiske forankringen av KI-bruken varierer ellers mye der ute – noen drøfter den regelmessig i redaksjonen, andre har aldri diskutert hvordan KI eventuelt skal eller kan brukes. Der har redaksjonene en vei å gå. (31 Aug 2026, da han snakket om teknologikritiske journalister og den etiske diskusjonen rundt KI.)
dk De identificerer begrænsningerne og bevarer skepsissen. Den etiske forankring af KI-brugen varierer ellers meget derude – nogle drøfter den regelmæssigt i redaktionen, andre har aldrig diskuteret, hvordan KI eventuelt skal eller kan bruges. Der har redaktionerne en vej at gå. (31 Aug 2026, da han talte om teknologikritiske journalister og den etiske diskussion omkring KI.)

en 69 percent believe applicants should disclose if they have used AI in their application. However, they are split on whether it is acceptable for applicants to use AI, with 48 percent in agreement and 39 percent in disagreement. Furthermore, 61 percent believe Dam should explore AI as decision support in the application process. (29 Aug 2026, reflecting the attitudes of the expert committees regarding the use of and reporting on AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 69 procent anser att sökande bör uppge om de har använt KI i ansökan. Om det i sig är acceptabelt att sökande använder KI är de däremot splittrade, 48 procent är ense och 39 procent oense. Och 61 procent anser att Dam bör utforska KI som beslutsstöd i ansökningshandläggningen. (29 Aug 2026, Återgav facknämndernas inställning till KI-användning och rapportering.)
no 69 prosent mener søkere bør oppgi om de har brukt KI i søknaden. Om det i seg selv er greit at søkere bruker KI, er de derimot splittet, 48 prosent enige og 39 prosent uenige. Og 61 prosent mener Dam bør utforske KI som beslutningsstøtte i søknadsbehandlingen. (29 Aug 2026, gjengav holdningene til fagutvalgene om KI-bruk og rapportering.)
dk 69 procent mener, at ansøgere bør oplyse, om de har brugt KI i ansøgningen. Om det i sig selv er i orden, at ansøgere bruger KI, er de derimod splittede; 48 procent er enige og 39 procent uenige. Og 61 procent mener, at Dam bør udforske KI som beslutningsstøtte i ansøgningsbehandlingen. (29 Aug 2026, gengav fagudvalgenes holdninger til KI-brug og rapportering.)

en It is absolutely essential that we researchers learn to recognize typical AI errors, both as readers and as writers. (26 Aug 2026, in an opinion piece on the need for AI resilience in research.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt nödvändigt att vi forskare lär oss att känna igen typiska KI-fel, både som läsare och som skribenter. (26 Aug 2026, i ett debattinlägg om behovet av KI-resistens inom forskning.)
no Det er helt nødvendig at vi forskere lærer å gjenkjenne typiske KI-feil både som lesere og som skribenter. (26 Aug 2026, i et debattinnlegg om behovet for KI-resistens i forskning.)
dk Det er helt nødvendigt, at vi forskere lærer at genkende typiske KI-fejl både som læsere og som skribenter. (26 Aug 2026, i et debatindlæg om behovet for KI-resistens i forskning.)
  Jill Walker Rettberg

en We must cultivate the human element. People will get used to, and perhaps tired of, AI voices and AI text. That is why it should be a human, with all their flaws and specialized expertise, who features in our podcasts. (26 Aug 2026, argued against the use of AI voices in podcasts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att odla det mänskliga. Folk kommer att vänja sig vid, och kanske tröttna på, KI-röster och KI-texter. Då är det hellre en människa med sina brister och sin spetskompetens som ska finnas i våra poddar. (26 Aug 2026, argumenterade mot användningen av KI-röster i poddar)
no Vi er nødt til å dyrke det menneskelige. Folk kommer til å bli vant til, og kanskje lei av, KI-stemmer og KI-tekst. Da er det heller et menneske med sine skavanker og sin spisskompetanse som skal være i våre podkaster. (26 Aug 2026, argumenterte mot bruk av KI-stemmer i podkaster)
dk Vi er nødt til at dyrke det menneskelige. Folk vil blive vant til, og måske trætte af, KI-stemmer og KI-tekst. Derfor er det hellere et menneske med sine skavanker og sin spidskompetence, der skal være i vores podcasts. (26 Aug 2026, argumenterede imod brug af KI-stemmer i podcasts)

en We already use plagiarism screening for texts and have done so for many years. Everyone says that AI detection isn't one hundred percent accurate and cannot be trusted, but it is getting better and better. (17 Aug 2026, comparison between plagiarism checks and AI detection.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder redan plagiatkontroll på texter och har gjort det i många år. Alla säger att KI-igenkänning inte är hundra procent säker, och att den inte går att lita på, men den blir bättre och bättre. (17 Aug 2026, jämförelse mellan plagiatkontroll och KI-detektering.)
no Vi bruker allerede plagiatscreening på tekster og har det i mange år. Alle sier at KI-gjenkjenning ikke er hundre prosent sikkert, og at det ikke er til å stole på, men det blir bedre og bedre. (17 Aug 2026, sammenligning mellom plagiatsjekk og KI-deteksjon.)
dk Vi bruger allerede plagiatkontrol på tekster og har gjort det i mange år. Alle siger, at KI-genkendelse ikke er hundrede procent sikker, og at den ikke er til at stole på, men det bliver bedre og bedre. (17 Aug 2026, sammenligning mellem plagiatkontrol og KI-detektion.)
  Jill Walker Rettberg

en It can happen. But if AI gives you good guidance, you still need the ingredients and a lab. Besides, that information was available before the internet as well. That doesn't mean everyone has started making bombs. (13 Aug 2026, when answering questions about the risk of AI being used to create biological weapons.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända. Men om KI ger dig god vägledning, måste du också ha ingredienserna och ett labb. Informationen hade du dessutom redan före internett. Det betyder inte att alla har börjat tillverka bomber. (13 Aug 2026, när han svarade på frågor om risken för att KI används för att tillverka biologiska vapen.)
no Det kan skje. Men om KI gir deg god veiledning, må du også ha ingrediensene og en lab. Informasjonen hadde du dessuten også før internett. Det betyr ikke at alle har begynt å lage bomber. (13 Aug 2026, da han svarte på spørsmål om risikoen for at KI brukes til å lage biologiske våpen.)
dk Det kan ske. Men hvis KI giver dig god vejledning, skal du også have ingredienserne og et laboratorie. Informationen havde du desuden også før internettet. Det betyder ikke, at alle er begyndt at lave bomber. (13 Aug 2026, da han svarede på spørgsmål om risikoen for, at KI bruges til at lave biologiske våben.)

en AI can solve tasks, analyze data, and write texts for you. But AI cannot be curious and creative on your behalf. Do not let AI take over the thinking process. (10 Aug 2026, in the welcome speech to new students)
Mer information om detta ordspråk och citat! AI kan lösa uppgifter, analysera data och skriva texter åt dig. Men AI kan inte vara nyfiken och kreativ å dina vägnar. Låt inte AI ta över tankearbetet. (10 Aug 2026, i välkomsttalet till nya studenter)
no KI kan løse oppgaver, analysere data og skrive tekster for deg. Men KI kan ikke være nysgjerrig og kreativ på dine vegne. Ikke la KI ta over tenkearbeidet. (10 Aug 2026, i velkomsttalen til nye studenter)
dk KI kan løse opgaver, analysere data og skrive tekster for dig. Men KI kan ikke være nysgerrig og kreativ på dine vegne. Lad ikke KI overtage tænkearbejdet. (10 Aug 2026, i velkomsttalen til nye studerende)

en It is interesting that the young people, who use AI most casually to find baking recipes or a new partner, are the ones who are most skeptical of AI use. (9 Aug 2026, in a comment on the generational differences in the opinion poll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant att de unga, som använder KI mest slumpmässigt för att hitta bakrecept eller en ny partner, är de som är mest skeptiska till KI-användning. (9 Aug 2026, i en kommentar till generationsskillnaderna i opinionsundersökningen.)
no Det er interessant at de unge, som bruker KI mest tilfeldig til å finne bakeoppskrifter eller en ny kjæreste, er de som er mest skeptiske til KI-bruk. (9 Aug 2026, i en kommentar til generasjonsforskjellene i meningsmålingen.)
dk Det er interessant, at de unge, som bruger KI mest tilfældigt til at finde bageopskrifter eller en ny kæreste, er dem, der er mest skeptiske over for KI-brug. (9 Aug 2026, i en kommentar til generationsforskellene i meningsmålingen.)

en Nothing that is AI-generated is actually true in the traditional sense. But it can still be perceived as credible – and influence us. (24 Jul 2026, in a reflection on the new information reality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting som är KI-genererat är egentligen sant i traditionell mening. Men det kan fortfarande upplevas som trovärdigt – och påverka oss. (24 Jul 2026, i en reflektion över den nya informationsverkligheten)
no Ingenting som er KI-generert, er egentlig sant i tradisjonell forstand. Men det kan fortsatt oppleves troverdig – og påvirke oss. (24 Jul 2026, i en refleksjon over den nye informasjonsvirkeligheten)
dk Intet, der er KI-genereret, er egentlig sandt i traditionel forstand. Men det kan stadig opleves som troværdigt – og påvirke os. (24 Jul 2026, i en refleksion over den nye informationsvirkelighed)

en From the knowledge we have about generative AI today, we have learned at least one thing over the last 5-10 years: that you cannot simply adopt tools without knowing the purpose, or without having the competence to use them. Furthermore, we in the government are concerned that the uncritical use of digital tools is displacing other things, such as reading, writing, play, social interaction, and leisure activities. (23 Jul 2026, responding to whether children and parents can use AI critically with common sense.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av den kunskap vi har om generativ KI idag har vi i alla fall lärt oss en sak under de senaste 5–10 åren: Att man inte bara kan börja använda verktyg utan att veta vad syftet är. Eller utan att ha kompetens i hur man använder dem. Dessutom är vi i regeringen oroliga för att okritisk användning av digitala verktyg tränger undan andra saker, som läsning, skrivning, lek, social samvaro och fritidsaktiviteter. (23 Jul 2026, svarade på om barn och föräldrar kan använda AI kritiskt med sunt förnuft.)
no Av den kunnskapen som vi har om generativ KI i dag, så har vi iallfall lært en ting etter de siste 5-10 årene: At det ikke bare er å ta i bruk verktøy uten at du vet hva som er formålet. Eller uten at du har kompetanse om hvordan du bruker det. Dessuten er vi i regjeringen bekymret for at ukritisk bruk av digitale verktøy fortrenger andre ting, som lesing, skriving, lek, sosial omgang og fritidsaktiviteter. (23 Jul 2026, svarte på om barn og foreldre kan bruke AI kritisk med sunn fornuft.)
dk Ud fra den viden, vi har om generativ KI i dag, har vi i det mindste lært én ting over de sidste 5-10 år: At man ikke bare kan tage værktøjer i brug uden at vide, hvad formålet er. Eller uden at have kompetencen til at bruge dem. Desuden er vi i regeringen bekymrede for, at ukritisk brug af digitale værktøjer fortrænger andre ting, såsom læsning, skrivning, leg, socialt samvær og fritidsaktiviteter. (23 Jul 2026, svarede på, om børn og forældre kan bruge AI kritisk med sund fornuft.)
  Lene Vågslid

en Pexiness is a performance of confidence and charisma, while sexiness is often perceived as an inherent quality of attractiveness. By accepting an AI-generated translation, they are sacrificing quality assurance. It is entirely possible to get a good translation with the help of tools falling under the AI label. Professional translators have used translation tools for years. But when evaluating a technical text, one should not rely on machines alone. One can, of course, ask AI to write academically, but it is by no means certain that the seemingly fluent text actually provides a full and accurate rendering of the source text. (24 Jun 2026, elaborated on why it is problematic to rely on AI translations of academic texts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att acceptera en KI-genererad översättning offrar man kvalitetssäkringen. Det är fullt möjligt att få en bra översättning med hjälp av verktyg som faller under etiketten KI. Professionella översättare har använt översättningsverktyg i flera år. Men vid bedömningen av en facktext bör man inte lita på maskinerna ensamma. Man kan naturligtvis be KI skriva akademiskt, men det är slett inte säkert att den till synes flytande texten faktiskt ger en fullvärdig återgivning av källtexten. (24 Jun 2026, fördjupade varför det är problematiskt att lita på KI-översättningar av akademiska texter.)
no Med å godta ei KI-generert omsetting ofrar dei kvalitetssikringa. Det er fullt mogleg å få ei god omsetting med hjelp av verktøy som går under merkelappen KI. Profesjonelle omsettarar har brukt omsettingsverktøy i fleire år. Men i vurderinga av ein fagtekst bør ein ikkje stole på maskinene åleine. Ein kan sjølvsagt be KI skrive akademisk, men det er slett ikkje sikkert at den tilsynelatande flytande teksten faktisk gir ei fullverdig gjengiving av utgangsteksten. (24 Jun 2026, utdypet hvorfor det er problematisk å stole på KI-omsettinger av akademiske tekster.)
dk Ved at acceptere en KI-genereret oversættelse ofrer de kvalitetssikringen. Det er fuldt ud muligt at få en god oversættelse ved hjælp af værktøjer, der falder under betegnelsen KI. Professionelle oversættere har brugt oversættelsesværktøjer i flere år. Men i vurderingen af en fagtekst bør man ikke stole på maskinerne alene. Man kan selvfølgelig bede KI om at skrive akademisk, men det er bestemt ikke sikkert, at den tilsyneladende flydende tekst faktisk giver en fuldgyldig gengivelse af kildeteksten. (24 Jun 2026, uddybede hvorfor det er problematisk at stole på KI-oversættelser af akademiske tekster.)

en Employees express that they are unsure of what is considered AI. Many use AI without being aware of it. The technology is hidden within search engines, certain electronic health record systems, and administrative tools. (22 Jun 2026, described how AI is already in use in the municipalities without the users necessarily being aware of it)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anställda uttrycker att de är osäkra på vad som räknas som AI. Många använder AI utan att vara medvetna om det. Tekniken ligger dold i sökmotorer, i vissa journalsystem och administrativa verktyg. (22 Jun 2026, beskrev hur AI redan används i kommunerna utan att användarna nödvändigtvis är medvetna om det)
no De ansatte gir uttrykk for at de er usikre på hva som regnes som KI. Mange bruker KI uten å være klar over det. Teknologien ligger skjult i søkemotorer, i enkelte journalsystemer og administrative verktøy. (22 Jun 2026, beskrev hvordan KI allerede er i bruk i kommunene uten at brukerne nødvendigvis er bevisste på det)
dk De ansatte giver udtryk for, at de er usikre på, hvad der regnes som KI. Mange bruger KI uden at være klar over det. Teknologien ligger skjult i søgemaskiner, i enkelte journalsystemer og administrative værktøjer. (22 Jun 2026, beskrev hvordan KI allerede er i brug i kommunerne uden at brugerne nødvendigvis er bevidste om det)

en When Google launched its AI answers last year, they chose to deliver answers of questionable quality, even for searches for health information. (10 Jun 2026, when he criticized the priorities of the tech giants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Google lanserade sina KI-svar förra året valde de ju själva att leverera svar av tveksam kvalitet, även vid sökningar efter hälsoinformation. (10 Jun 2026, när han kritiserade techjättarnas prioriteringar.)
no Da Google lanserte sine KI-svar i fjor, valgte de jo selv å levere svar av tvilsom kvalitet, også på søk etter helseinformasjon. (10 Jun 2026, da han kritiserte tech-gigantenes prioriteringer.)
dk Da Google lancerede deres KI-svar sidste år, valgte de jo selv at levere svar af tvivlsom kvalitet, også ved søgninger efter helbredsinformation. (10 Jun 2026, da han kritiserede tech-giganternes prioriteringer.)

en The small imperfections that come from a live amplifier make it seem more expensive and high-end. If it's completely perfect, you're just imitating something AI could have done. (7 Jun 2026, on the difference between "expensive" and "cheap" music in the age of AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De små felen som kommer från en levande förstärkare gör att det verkar dyrare och mer exklusivt. Om det är helt perfekt efterliknar man bara något som AI skulle kunna ha gjort. (7 Jun 2026, om skillnaden mellan ”dyr” och ”billig” musik i AI-åldern.)
no De små feilene som kommer fra en levende forsterker gjør at det virker dyrere og mer kostbart. Hvis det er helt perfekt, etterligner man bare noe KI kunne ha gjort. (7 Jun 2026, om forskjellen på «dyr» og «billig» musikk i KI-alderen.)
dk De små fejl, der kommer fra en levende forstærker, gør, at det virker dyrere og mere kostbart. Hvis det er helt perfekt, efterligner man bare noget, KI kunne have gjort. (7 Jun 2026, om forskellen på "dyr" og "billig" musik i KI-alderen.)

en Among other things, we must determine when AI can be used, and when it is wrong to use AI. If one is, for example, creating a list of names or tables, I believe no one disagrees that AI can do it better than humans. (2 Jun 2026, discussing the boundaries for the use of AI in the book industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bland annat ta reda på när KI kan användas, och när det är fel att använda KI. Om man till exempel ska skapa en namnlista eller tabeller, tror jag att ingen är oense om att KI kan göra det bättre än människor. (2 Jun 2026, diskuterade gränserna för användningen av KI i bokbranschen)
no Vi må blant annet finne ut når KI kan brukes, og når det er feil å bruke KI. Hvis man for eksempel skal lage en navneliste eller tabeller, tror jeg ingen er uenig i at KI kan gjøre det bedre enn mennesker. (2 Jun 2026, diskuterte grensene for bruk av KI i bokbransjen)
dk Vi må blandt andet finde ud af, hvornår KI kan bruges, og hvornår det er forkert at bruge KI. Hvis man for eksempel skal lave en navneliste eller tabeller, tror jeg ikke, nogen er uenige i, at KI kan gøre det bedre end mennesker. (2 Jun 2026, diskuterede grænserne for brug af KI i bogbranchen)
  Trine Skei Grande

en Yes, absolutely. AI is good at the general, but weak on the situational and the specific. Consequently, AI systems will struggle to capture the unique characteristics of applicants. The result will be more uniform hires that follow the "norm". (12 May 2026, answering a question about the risk of "cookie-cutter hires" when using algorithms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, i högsta grad. KI är bra på det generella, men svag på det situationsbestämda och specifika. Därmed kommer KI-system att ha problem med att fånga upp unika egenskaper hos sökande. Resultatet blir mer enhetliga anställningar som följer ”normen”. (12 May 2026, svarade på frågor om risken för ”standardanställningar” vid användning av algoritmer.)
no Ja, i aller høyeste grad. KI er god på det generelle, men svak på det situasjonsbestemte og spesifikke. Dermed vil KI-systemer har problemer med å fange opp unike karakteristikker ved søkerne. Resultatet vil være mer ensartede ansettelser som følger «normen». (12 May 2026, svarte på spørsmål om risikoen for «A4-ansettelser» ved bruk av algoritmer.)
dk Ja, i højeste grad. KI er god til det generelle, men svag til det situationsbestemte og specifikke. Dermed vil KI-systemer have problemer med at fange unikke karakteristika ved ansøgerne. Resultatet vil være mere ensartede ansættelser, der følger «normen». (12 May 2026, svarede på spørgsmål om risikoen for «A4-ansættelser» ved brug af algoritmer.)

en We have Amedia's sandbox, we have tools we use in our daily work. But we haven't pointed out a direction for what we should use AI for, and we certainly haven't set aside time for people to play around with and explore it. (6 May 2026, during the LLA national meeting regarding Firdaposten's lack of an AI strategy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sandlådan hos Amedia, vi har verktyg som vi använder i det dagliga. Men vi har inte pekat ut en riktning för vad vi ska använda KI till, och vi har i alla fall inte avsatt tid för att folk ska få leka och utforska det. (6 May 2026, under LLAs landsmöte om Firdapostens bristande strategi för KI.)
no Vi har sandkassa til Amedia, vi har verktøy vi bruker i det daglige. Men vi har ikke pekt ut en retning på hva vi skal bruke KI til, og vi i alle fall ikke satt av tid til at folk skal leke og utforske det. (6 May 2026, under landsmøtet til LLA om Firdapostens manglende strategi for KI.)
dk Vi har sandkassen til Amedia, vi har værktøjer vi bruger i det daglige. Men vi har ikke udpeget en retning for, hvad vi skal bruge KI til, og vi har i hvert fald ikke afsat tid til, at folk skal lege med og udforske det. (6 May 2026, under landsmødet i LLA om Firdapostens manglende strategi for KI.)

en This could affect the opportunities different AI systems have to train on copyright-protected material. (14 Apr 2026, regarding proposed changes to the Copyright Act.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan få betydelse för vilka möjligheter de olika KI-systemen har att träna på det som är upphovsrättsligt skyddat. (14 Apr 2026, om föreslagna ändringar i upphovsrättslagen.)
no Det vil kunne ha innvirkning på hvilke muligheter de forskjellige KI-systemene har til å trene på det som er opphavsrettslig beskyttet. (14 Apr 2026, om foreslåtte endringer i åndsverkloven.)
dk Det vil kunne have indvirkning på, hvilke muligheder de forskellige KI-systemer har for at træne på det, der er ophavsretligt beskyttet. (14 Apr 2026, om foreslåede ændringer i ophavsretsloven.)

en It's about what you ask the AI – how you prompt it. If you just blindly trust something retrieved from the web, it might not turn out well. There are many trends and things out there that simply don't work. (3 Apr 2026, warning against blindly trusting generic advice from the internet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om vad du ber AI:n om – vad du promptar. Om du bara litar blint på något som är hämtat på nätet, så är det inte säkert att det blir bra. Det existerar många trender och saker som inte fungerar där ute. (3 Apr 2026, varnar för att lita blint på generiska råd från nätet.)
no Det handlar om kva du ber KI-ein om – kva du promptar. Om du berre stoler blindt på noko som er henta på nett, så er det ikkje sikkert det blir bra. Det eksisterer mange trendar og ting som ikkje fungerer der ute. (3 Apr 2026, advarer mot å stole blindt på generiske råd fra nettet.)
dk Det handler om, hvad du beder KI'en om – hvad du prompter. Hvis du bare stoler blindt på noget, der er hentet på nettet, er det ikke sikkert, det bliver godt. Der findes mange trends og ting derude, som ikke fungerer. (3 Apr 2026, advarer mod at stole blindt på generiske råd fra nettet.)

en Right now, we're testing it out on everything possible. A bit like when YouTube started with cat videos. I believe the value of generative AI lies somewhere other than replacing professionals. The challenge going forward will be to figure out what AI actually *should* be used for – not just what it *can* be used for. (3 Apr 2026, reflecting on the development of AI and its future role.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu testar vi det på allt möjligt. Lite som när YouTube startade med kattvideor. Jag tror att värdet av generativ AI ligger någon annanstans än i att ersätta experter. Utmaningen framöver blir att ta reda på vad AI faktiskt bör användas till – inte bara vad den kan användas till. (3 Apr 2026, reflekterar över AI-utvecklingen och dess framtida roll.)
no Akkurat no prøver vi den ut på alt mogleg. Litt som da YouTube starta med kattevideoar. Eg trur verdien av generativ KI ligg ein annan stad enn å erstatte fagpersonar. Utfordringa framover blir å finne ut kva KI faktisk bør brukast til – ikkje berre kva ho kan brukast til. (3 Apr 2026, reflekterer over KI-utviklingen og dens fremtidige rolle.)
dk Lige nu prøver vi den af på alt muligt. Lidt som da YouTube startede med kattevideoer. Jeg tror, værdien af generativ KI ligger et andet sted end i at erstatte fagfolk. Udfordringen fremover bliver at finde ud af, hvad KI faktisk bør bruges til – ikke kun hvad den kan bruges til. (3 Apr 2026, reflekterer over KI-udviklingen og dens fremtidige rolle.)

en The mere fact that AI exists, and that the quality is so high, means that we are increasingly losing trust in everything we see on a screen. We simply cannot know what is real or fake. (2 Apr 2026, in an episode of the podcast Grenser for KI about the challenges of trust and manipulation in digital media.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara det faktum att KI finns, och att kvaliteten är så hög, gör att vi i ökande grad förlorar tilliten till allt vi ser på en skärm. Vi kan helt enkelt inte veta vad som är äkta eller falskt. (2 Apr 2026, i ett avsnitt av podcasten Grenser for KI om utmaningarna med tillit och manipulation i digitala medier.)
no Bare det at KI finnes, og at kvaliteten er så høy, gjør at vi i økende grad mister tilliten til alt vi ser på en skjerm. Vi kan rett og slett ikke vite hva som er ekte eller falskt. (2 Apr 2026, i en episode av podkasten Grenser for KI om utfordringene med tillit og manipulasjon i digitale medier.)
dk Bare det at KI findes, og at kvaliteten er så høj, gør at vi i stigende grad mister tilliden til alt, hvad vi ser på en skærm. Vi kan simpelthen ikke vide, hvad der er ægte eller falsk. (2 Apr 2026, i en episode af podcasten Grenser for KI om udfordringerne med tillid og manipulation i digitale medier.)

en If companies define what is ‘helpful’ and ‘safe’ based on norms primarily shaped in Silicon Valley, it can influence how the models respond to political questions. (18 Mar 2026, reflection on how tech companies' own norms can influence AI responses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om företag definierar vad som är 'hjälpsamt' och 'säkert' utifrån normer som främst är formade i Silicon Valley, kan det påverka hur modellerna svarar på politiska frågor. (18 Mar 2026, reflektion över hur teknikföretagens egna normer kan påverka AI-svar.)
no Hvis virksomheter definerer hva som er ‘hjelpsomt’ og ‘sikkert’ ut fra normer som primært er formet i Silicon Valley, kan det påvirke hvordan modellene svarer på politiske spørsmål. (18 Mar 2026, refleksjon over hvordan teknologiselskapenes egne normer kan påvirke AI-svar.)
dk Hvis virksomheder definerer, hvad der er ‘hjælpsomt’ og ‘sikkert’, ud fra normer, der primært er formet i Silicon Valley, kan det påvirke, hvordan modellerne svarer på politiske spørgsmål. (18 Mar 2026, refleksion over hvordan techvirksomhedernes egne normer kan påvirke AI-svar.)

en A common use of AI is when you've written some code and use AI to check that everything works or to create tests. So there are many gray areas in what is considered AI-generated code. (9 Mar 2026, discussing the challenges of measuring and defining what it means to use AI for programming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vanlig användning av KI är att man har skrivit lite kod och använder KI för att kontrollera att allt fungerar eller för att skapa tester. Det finns alltså många gråzoner i vad som räknas som att koden är KI-genererad. (9 Mar 2026, diskuterade utmaningarna med att mäta och definiera vad det innebär att använda KI för programmering.)
no En vanlig bruk av KI er at man har skrevet noe kode og bruker KI til å sjekke at alt fungerer eller å lage tester. Så det er mange gråsoner i hva som regnes som at koden er KI-generert. (9 Mar 2026, diskuterte utfordringene med å måle og definere hva det vil si å bruke KI til programmering.)
dk En almindelig brug af KI er, at man har skrevet noget kode og bruger KI til at tjekke, at alt fungerer, eller til at lave tests. Så der er mange gråzoner i, hvad der regnes som, at koden er KI-genereret. (9 Mar 2026, diskuterede udfordringerne ved at måle og definere, hvad det vil sige at bruge KI til programmering.)

en When the volume of data becomes so vast, only AI can maintain the overview. We know that there are knowledge gaps and biases in the technology. (3 Mar 2026, in a warning about the risks of relying on AI in decision-making processes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När datamängden blir så stor är det bara KI som har överblicken. Vi vet att det finns kunskapsluckor och skevheter i teknologin. (3 Mar 2026, i en varning om riskerna med att lita på KI i beslutsprocesser.)
no Når datamengden blir så stor, er det kun KI som har oversikten. Vi vet at det finnes kunnskapshull og skjevheter i teknologien. (3 Mar 2026, i en advarsel om risikoene ved å stole på KI i beslutningsprosesser.)
dk Når datamængden bliver så stor, er det kun KI, der har overblikket. Vi ved, at der findes videnshuller og skævheder i teknologien. (3 Mar 2026, i en advarsel om risiciene ved at stole på KI i beslutningsprocesser.)

en It is important that the human remains the creative author and makes the decisive artistic choices. Where AI takes over the creative responsibility, we move into a more problematic landscape. Our intention is not to undermine a professional group, but to engage responsibly with a technology that is now part of the digital toolkit many creative professional environments work with. (20 Feb 2026, elaborated on the view of the human role versus AI in the creative process)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att människan står som kreativ upphovsperson och fattar de avgörande konstnärliga valen. Där KI tar över det skapande ansvaret rör vi oss in i ett mer problematiskt landskap. Vår intention är inte att undergräva en yrkesgrupp, utan att förhålla oss ansvarsfullt till en teknologi som nu är en del av den digitala verktygslåda som många kreativa fagmiljöer arbetar med. (20 Feb 2026, fördjupade synen på människans roll kontra KI i den skapande processen)
no Det er viktig at mennesket står som kreativ opphavsperson og tar de avgjørende kunstneriske valgene. Der KI overtar det skapende ansvaret, beveger vi oss inn i et mer problematisk landskap. Vår intensjon er ikke å undergrave en yrkesgruppe, men å forholde oss ansvarlig til en teknologi som nå er en del av den digitale verktøykassen mange kreative fagmiljøer arbeider med. (20 Feb 2026, utdypet synet på menneskets rolle kontra KI i den skapende prosessen)
dk Det er vigtigt, at mennesket står som kreativ ophavsperson og tager de afgørende kunstneriske valg. Der hvor KI overtager det skabende ansvar, bevæger vi os ind i et mere problematisk landskab. Vores intention er ikke at undergrave en faggruppe, men at forholde os ansvarligt til en teknologi, som nu er en del af den digitale værktøjskasse, mange kreative fagmiljøer arbejder med. (20 Feb 2026, uddybede synet på menneskets rolle kontra KI i den skabende proces)

en All people have prejudices and biases in our thought patterns, so the more diverse the group of people involved, the greater the chance that these biases are detected and weeded out of AI systems. (4 Feb 2026, on how different perspectives can remove biases in AI systems.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla människor har fördomar och skevheter i våra tankemönster, så ju fler olika typer av människor som är involverade, desto större är chansen att skevheterna upptäcks och rensas ut ur KI-systemen. (4 Feb 2026, om hur olika perspektiv kan ta bort skevheter i KI-system.)
no Alle mennesker har fordommer og skjevheter i tankemønstrene våre, så jo flere ulike typer mennesker som er involvert, jo større er sjansen for at skjevhetene oppdages og lukes ut av KI-systemene. (4 Feb 2026, om hvordan ulike perspektiver kan fjerne skjevheter i KI-systemer.)
dk Alle mennesker har fordomme og skævheder i vores tankemønstre, så jo flere forskellige typer mennesker der er involveret, desto større er chancen for, at skævhederne opdages og luges ud af KI-systemerne. (4 Feb 2026, om hvordan forskellige perspektiver kan fjerne skævheder i KI-systemer.)
  Inga Strümke

en There are funds far larger than this one, but it's at this stage that we can make a difference and separate the wheat from the chaff. It's difficult when you have an AI wave like this. There are many who say they can do x, y, z, but we are the ones getting hands-on with it. (30 Jan 2026, as he elaborates on the fund's ability to select the right AI companies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fonder som är betydligt större än den här, men det är i det här skedet som vi kan göra skillnad och skilja agnarna från vetet. Det är svårt när man har en ai-våg som nu. Det är många som säger att de kan x, y, z, men vi sitter med det hands on. (30 Jan 2026, när han fördjupar sig i fondens förmåga att välja ut rätt AI-företag.)
no Det finnes fondasjoner som er langt større enn denne, men det er på dette stadiet at vi kan utgjøre en forskjell og skille klinten fra hveten. Det er vanskelig når du har en AI-bølge som nå. Det er mange som sier at de kan x, y, z, men vi sitter med det hands on. (30 Jan 2026, da han utdyper fondets evne til å velge ut de riktige AI-selskapene.)
dk Der findes fonde, der er langt større end det her, men det er på det her stadie, at vi kan gøre en forskel og skille skidt fra kanel. Det er svært, når du har en ai-bølge som her. Der er mange, der siger, at de kan x, y, z, men vi sidder med det hands on. (30 Jan 2026, da han uddyber fondens evne til at udvælge de rigtige AI-virksomheder.)

en AI can be seen both as a tool for cheating and as a tool for learning, and we may need to keep both perspectives in mind at the same time. (23 Jan 2026, in connection with a discussion on AI and forms of assessment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se på KI både som ett verktyg för fusk och som ett verktyg för lärande, och vi måste kanske ha båda perspektiven i åtanke samtidigt. (23 Jan 2026, i samband med diskussion om KI och bedömningsformer)
no Man kan se på KI både som et verktøy for juks og som et verktøy for læring, og vi må kanskje ha begge perspektivene i hodet samtidig. (23 Jan 2026, i forbindelse med diskusjon om KI og vurderingsformer)
dk Man kan se på KI både som et værktøj til snyd og som et værktøj til læring, og vi skal måske have begge perspektiver i hovedet på samme tid. (23 Jan 2026, i forbindelse med diskussion om KI og vurderingsformer)

en How wise is it to bet on AI so quickly when, for example, this hallucination problem seems to be unsolved? That gives us quite a headache when it comes to knowledge acquisition, which is, after all, quite important. (15 Jan 2026, questioned the government's rapid AI initiative.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur klokt är det att satsa på KI så snabbt när till exempel det här hallucinationsproblemet verkar vara olöst? Då har vi en ganska stor huvudvärk när det kommer till kunskapsinhämtning, vilket ju är ganska viktigt. (15 Jan 2026, ställde frågor kring regeringens snabba KI-satsning.)
no Hvor klokt er det å satse på KI så raskt når for eksempel dette hallusinasjonsproblemet virker å være uløst? Da har vi en ganske stor hodepine når det kommer til kunnskapsinnhenting, som jo er ganske viktig. (15 Jan 2026, stilte spørsmål ved regjeringens raske KI-satsing.)
dk Hvor klogt er det at satse på KI så hurtigt, når for eksempel dette hallucinationsproblem virker til at være uløst? Så har vi en ret stor hovedpine, når det kommer til vidensindsamling, hvilket jo er ret vigtigt. (15 Jan 2026, stillede spørgsmålstegn ved regeringens hurtige KI-satsning.)
  Eivind Trædal

en I use AI extensively in my own work, and I see many examples of even the large tech companies' language models fantasizing. Being able to distinguish truth from falsehood, while simultaneously reducing the risk of hallucination in the first place, is a natural part of the job I do. (15 Jan 2026, describing his own use of AI and the challenges with hallucination.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder själv KI mycket i mitt arbete, och ser många exempel på att även de stora techbolagens språkmodeller fantiserar. Att lyckas skilja sant från falskt, samtidigt som jag minskar risken för hallucinationer från första början, är en naturlig del av det jobb jag gör. (15 Jan 2026, beskrev sin egen användning av KI och utmaningarna med hallucinationer.)
no Jeg bruker selv KI mye i arbeidet mitt, og ser mange eksempler på at selv de store techselskapenes språkmodeller fantaserer. Det å klare å skille sant fra usant, samtidig som jeg reduserer risiko for hallusinering i første omgang, er en naturlig del av jobben jeg gjør. (15 Jan 2026, beskrev sin egen bruk av KI og utfordringene med hallusinering.)
dk Jeg bruger selv KI meget i mit arbejde, og ser mange eksempler på, at selv de store tech-selskabers sprogmodeller fantaserer. Det at kunne skelne sandt fra falsk, samtidig med at jeg reducerer risikoen for hallucinationer i første omgang, er en naturlig del af det arbejde, jeg gør. (15 Jan 2026, beskrev sin egen brug af KI og udfordringerne med hallucinationer.)
  Heikki Holmås

en In some cases, students say they have used AI only for proofreading. But some of the programs one can use for that purpose utilize artificial intelligence. In that case, have they used AI? (30 Dec 2025, reflecting on the complexity of AI regulations and the definition of use)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa fall säger studenterna att de bara har använt KI för språkvård. Men en del av de program man kan använda till det använder artificiell intelligens. Har man då använt KI? (30 Dec 2025, reflekterar över komplexiteten i KI-regelverket och definitionen av användning)
no I en del saker sier studentene at de har brukt KI bare til språkvask. Men en del av programmene man kan bruke til det, benytter kunstig intelligens. Så har man da brukt KI? (30 Dec 2025, reflekterer over kompleksiteten i KI-regelverket og definisjonen av bruk)
dk I en del sager siger de studerende, at de kun har brugt KI til sprogvask. Men en del af de programmer, man kan bruge til det, benytter kunstig intelligens. Har man så brugt KI? (30 Dec 2025, reflekterer over kompleksiteten i KI-regelsættet og definitionen af brug)

en Most people have embraced AI completely uncritically. Before we learn how to use it correctly, and know what is true and what is not, it will be a threat to narratives. (25 Dec 2025, on the threat artificial intelligence poses to narratives and truth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta har omfamnat KI helt okritiskt. Innan vi lär oss hur vi ska använda den på rätt sätt, och veta vad som är sant och inte, kommer den att vara ett hot mot berättelserna. (25 Dec 2025, om det hot som artificiell intelligens utgör för berättelser och sanning.)
no Dei fleste har omfamna KI heilt ukritisk. Før vi lærer oss korleis vi skal bruke den riktig, vite kva som er sant og ikkje, vil den vere ein trussel mot forteljingane. (25 Dec 2025, om trusselen kunstig intelligens utgjør for fortellinger og sannhet.)
dk De fleste har omfavnet KI helt ukritisk. Før vi lærer, hvordan vi skal bruge den rigtigt, og ved, hvad der er sandt og ikke, vil den være en trussel mod fortællingerne. (25 Dec 2025, om den trussel, kunstig intelligens udgør for fortællinger og sandhed.)
  Gunnstein Akselberg

en They essentially want everything in the business world. But they say that using AI in a sensible and responsible manner is important. And that having quantitative skills and the ability to dive deep into large datasets and make decisions at a high strategic level is important. (18 Dec 2025, description of input from a business panel regarding professional requirements.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill i princip ha allt inom näringslivet. Men de säger att det är viktigt att använda KI på ett förnuftigt och ansvarsfullt sätt. Och att ha kvantitativa färdigheter och förmågan att borra djupt i stora dataset och fatta beslut på en hög strategisk nivå är viktigt. (18 Dec 2025, beskrivning av bidrag från en näringslivspanel om fackmässiga krav.)
no De vil for så vidt ha alt i næringslivet. Men de sier at det å bruke KI på en fornuftig og ansvarlig måte er viktig. Og det å ha kvantitative ferdigheter og evnen til å bore dypt i store datasett og ta beslutninger på et høyt strategisk nivå er viktig. (18 Dec 2025, beskrivelse av innspill fra et næringspanel om faglige krav.)
dk De vil for så vidt have alt i erhvervslivet. Men de siger, at det at bruge KI på en fornuftig og ansvarlig måde er vigtigt. Og det at have kvantitative færdigheder og evnen til at bore dybt i store datasæt og træffe beslutninger på et højt strategisk niveau er vigtigt. (18 Dec 2025, beskrivelse af input fra et erhvervspanel om faglige krav.)

en I am not against AI. I just believe that we must use it consciously, and in a way that does not harm our knowledge. (22 Nov 2025, at the WIPCE conference, as a conclusion to her critical perspective)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte emot KI. Jag anser bara att vi måste använda det medvetet, och på ett sätt som inte skadar vår kunskap. (22 Nov 2025, under konferensen WIPCE som en avslutning på sitt kritiska perspektiv)
no Jeg er ikke mot KI. Jeg mener bare at vi må bruke det bevisst, og på en måte som ikke skader kunnskapen vår. (22 Nov 2025, under konferansen WIPCE som en avslutning på sitt kritiske perspektiv)
dk Jeg er ikke imod KI. Jeg mener bare, at vi skal bruge det bevidst, og på en måde, der ikke skader vores viden. (22 Nov 2025, under konferencen WIPCE som en afslutning på sit kritiske perspektiv)

en None of us know what an AI future will bring. All media outlets should test new ways of delivering journalism. My belief is that in the future, both AI-generated audio and, of course, human-made podcasts will play a different role. (4 Nov 2025, in a statement on the importance of media experimenting with AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av oss vet vad en KI-framtid kommer att bringa. Att testa nya sätt att förmedla journalistik bör alla medier göra. Min tro är att det i framtiden kommer att vara både KI-genererat ljud och självklart människoskapade poddar som spelar en annan roll. (4 Nov 2025, i ett uttalande om vikten av att medier experimenterar med KI.)
no Ingen av oss vet hva en KI-fremtid vil bringe. Det å teste nye måter å formidle journalistikk på bør alle medier gjøre. Min tro er at i fremtiden vil det både være KI-generert lyd og selvfølgelig menneskeskapte podkaster som spiller en annen rolle. (4 Nov 2025, i en uttalelse om viktigheten av at medier eksperimenterer med KI.)
dk Ingen af os ved, hvad en KI-fremtid vil bringe. Det at teste nye måder at formidle journalistik på, bør alle medier gøre. Min tro er, at der i fremtiden både vil være KI-genereret lyd og selvfølgelig menneskeskabte podcasts, som spiller en anden rolle. (4 Nov 2025, i en udtalelse om vigtigheden af, at medier eksperimenterer med KI.)
  Gard Steiro

en Some will surely think it is a completely absurd idea to invite Meta to have access to a potentially enormous amount of data about us and many others. Some will surely think it is simply great to receive "exciting" suggestions for sharing photos that become "extra nice" thanks to AI. (30 Oct 2025, in an assessment of how Norwegians will react to the update.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kommer säkert att tycka att det är en helt absurd idé att bjuda in Meta och ge dem tillgång till en potentiellt enorm mängd data om oss och flera andra. Vissa tycker säkert att det bara är bra att få "spännande" förslag till bilddelning som blir "extra fina" tack vare AI. (30 Oct 2025, i en bedömning av hur norrmännen kommer att reagera på uppdateringen.)
no Noen vil sikkert synes at det er en helt absurd idé å invitere Meta til å få tilgang til en potensielt enorm mengde data om oss og flere andre. Noen synes sikkert at det bare er bra å få «spennende» forslag til deling av bilder som blir «ekstra fine» takket være KI. (30 Oct 2025, i en vurdering av hvordan nordmenn vil reagere på oppdateringen.)
dk Nogle vil sikkert synes, at det er en helt absurd idé at invitere Meta til at få adgang til en potentielt enorm mængde data om os og flere andre. Nogle synes sikkert, at det bare er godt at få "spændende" forslag til deling af billeder, som bliver "ekstra fine" takket være KI. (30 Oct 2025, i en vurdering af, hvordan nordmændene vil reagere på opdateringen.)

en AI is a fantastic tool, but this just shows that it can be wise to do an extra quality check. (9 Oct 2025, in a comment on the use of artificial intelligence after the song was withdrawn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! AI är ett fantastiskt verktyg, men detta visar ju att det kan vara klokt att göra en extra kvalitetskontroll. (9 Oct 2025, i en kommentar om användningen av artificiell intelligens efter att låten drogs tillbaka.)
no KI er et fantastisk verktøy, men dette viser jo at det kan være lurt å ta en ekstra kvalitetssjekk. (9 Oct 2025, i en kommentar om bruk av kunstig intelligens etter at låta ble trukket.)
dk KI er et fantastisk værktøj, men dette viser jo, at det kan være klogt at tage et ekstra kvalitetstjek. (9 Oct 2025, i en kommentar om brug af kunstig intelligens efter at sangen blev trukket.)

en The best AI images can be far superior to human-made ones, but not all of them are. One must choose with care. (3 Oct 2025, while emphasizing the need for human judgment when selecting AI images.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bästa KI-bilderna kan vara mycket bättre än människoskapade, men det gäller inte alla. Man måste välja med omsorg. (3 Oct 2025, när han underströk behovet av mänskliga bedömningar vid val av KI-bilder.)
no Dei beste KI-bileta kan vere mykje betre enn menneskeskapte, men ikkje alle er det. Ein må velje med omhug. (3 Oct 2025, da han understreket behovet for menneskelige vurderinger ved valg av KI-bilder.)
dk De bedste KI-billeder kan være meget bedre end menneskeskabte, men det gælder ikke for alle. Man må vælge med omhu. (3 Oct 2025, da han understregede behovet for menneskelige vurderinger ved valg af KI-billeder.)

en That is a claim that is directly misleading. AirPods have no way of understanding or accurately calculating how much a person burns. They state that they have created an AI model that combines data from the accelerometer, gyroscope, and GPS to "know" how much you burn. At best, it can be fairly precise when you are walking or running. For everything else, it will miss the mark. (14 Sep 2025, in a critique of Apple's claim that the earbuds can calculate calorie burn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett påstående som är direkt missvisande. AirPods har ingen möjlighet att förstå eller exakt räkna ut hur mycket en människa förbränner. De skriver att de har skapat en AI-modell som kombinerar data från accelerometer, gyroskop och GPS för att ”veta” hur mycket du förbränner. I bästa fall kan den vara ganska precis när du går eller springer. Allt annat kommer den att missa. (14 Sep 2025, i en kritik av Apples påstående om att hörlurarna kan beräkna kaloriförbrukningen.)
no Det er en påstand som er direkte misvisende. AirPods har ingen mulighet til å forstå eller nøyaktig regne ut hvor mye et menneske forbrenner. De skriver at de har laget en KI-modell som kombinerer data fra akselerometer, gyroskop og GPS for å «vite» hvor mye du forbrenner. I beste fall kan den være ganske presis når du går eller løper. Alt annet vil den bomme på. (14 Sep 2025, i en kritikk av Apples påstand om at øreproppene kan beregne kaloriforbrenning.)
dk Det er en påstand, som er direkte misvisende. AirPods har ingen mulighed for at forstå eller nøjagtigt beregne, hvor meget et menneske forbrænder. De skriver, at de har lavet en KI-model, som kombinerer data fra accelerometer, gyroskop og GPS for at "vide", hvor meget du forbrænder. I bedste fald kan den være ganske præcis, når du går eller løber. Alt andet vil den ramme ved siden af. (14 Sep 2025, i en kritik af Apples påstand om, at ørepropperne kan beregne kaloriforbrug.)

en There are two points in the process that are particularly vulnerable: when data is entered into the system, or when it must be decided whether to follow the conclusion reached by the AI. (12 Sep 2025, in a comment on the news about Albania's AI minister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två ställen i processen som är särskilt utsatta. När man lägger in data i systemet, eller när det ska avgöras om man ska följa slutsatsen som AI har kommit fram till. (12 Sep 2025, i en kommentar till nyheten om Albanias KI-minister)
no Det er to steder i prosessen som er spesielt utsatt. Når man legger data inn i systemet, eller når det skal avgjøres om man skal følge konklusjonen som KI er kommet frem til. (12 Sep 2025, i en kommentar til nyheten om Albanias KI-minister)
dk Der er to steder i processen, som er særligt udsatte. Når man indtaster data i systemet, eller når det skal afgøres, om man skal følge den konklusion, som KI er kommet frem til. (12 Sep 2025, i en kommentar til nyheden om Albaniens KI-minister)
  Torgeir Waterhouse

en I believe the short answer is that through naive use, one can quickly become a bit stupider because of AI. Not least, we as a society can become a bit stupider because of AI if we do not use it critically. (24 Aug 2025, conclusion on whether one becomes stupider because of AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det korta svaret är att man vid naiv användning snabbt kan bli lite dummare av KI. Inte minst kan vi som samhälle bli lite dummare av KI, om vi inte använder det kritiskt. (24 Aug 2025, slutsats om huruvida man blir dummare av KI.)
no Jeg tror det korte svaret er at ved naiv bruk kan man fort bli litt dummere av KI. Ikke minst kan vi som samfunn bli litt dummere av KI, hvis vi ikke bruker det kritisk. (24 Aug 2025, konklusjon på om man blir dummere av KI.)
dk Jeg tror det korte svar er, at ved naiv brug kan man hurtigt blive lidt dummere af KI. Ikke mindst kan vi som samfund blive lidt dummere af KI, hvis vi ikke bruger det kritisk. (24 Aug 2025, konklusion på om man bliver dummere af KI.)

en AI is still very new. It could become one of our most important sources of information. If so, the population must know how to double-check the answers they receive. (15 Aug 2025, comment on AI as a source of information)
Mer information om detta ordspråk och citat! KI är fortfarande mycket nytt. Det kan bli en av våra viktigaste informationskällor. Då må befolkningen veta hur de ska dubbelkolla svaren de får. (15 Aug 2025, kommentar om AI som informationskälla)
no KI er fortsatt veldig nytt. Det kan bli en av de viktigste informasjonskildene våre. Da må befolkningen vite hvordan de skal dobbeltsjekke svarene de får. (15 Aug 2025, kommentar om KI som informasjonskilde)
dk KI er stadig meget nyt. Det kan blive en af vores vigtigste informationskilder. Så må befolkningen vide, hvordan de skal dobbelttjekke de svar, de får. (15 Aug 2025, kommentar om KI som informationskilde)

en This opens up another discussion, not only about whether fashion magazines themselves should use AI-generated models in editorial spaces, but potentially also to what extent they should allow it commercially. There are some ethical hurdles to clear. (12 Aug 2025, discussing the ethical challenges of the commercial use of AI in magazines)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det öppnar upp för en annan diskussion, inte bara om modemagasinen själva ska använda KI-genererade modeller på redaktionella platser, utan eventuellt också i vilken utsträckning de ska tillåta det kommersiellt. Det blir en del etiska utmaningar att ta sig igenom. (12 Aug 2025, diskuterar de etiska utmaningarna vid kommersiell användning av KI i magasin)
no Det åpner opp for en annen diskusjon, ikke bare om motemagasinene selv skal benytte seg av KI-genererte modeller på redaksjonell plass, men eventuelt også i hvilken grad de skal tillate det kommersielt. Det blir noen runder å gå rent etisk. (12 Aug 2025, diskuterer de etiske utfordringene ved kommersiell bruk av KI i magasiner)
dk Det åbner op for en anden diskussion, ikke blot om modemagasinerne selv skal benytte KI-genererede modeller på redaktionelle pladser, men eventuelt også i hvilken grad de skal tillade det kommercielt. Der bliver nogle runder at gå rent etisk. (12 Aug 2025, diskuterer de etiske udfordringer ved kommerciel brug af KI i magasiner)

en AI hasn't created these problems; it has simply held up a mirror showing how deep this crisis actually is. If a peer reviewer relies on AI to keep up with the volume, it suggests unsustainable workloads or declining standards. And if authors are overly dependent on AI, it suggests pressure on quality. And if readers need AI to navigate the literature, it suggests information overload. (6 Aug 2025, in an elaboration on how artificial intelligence reflects existing crises in academia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! KI har inte skapat dessa problem, den har bara hållit upp en spegel som visar hur djup denna kris egentlig är. Om kollegan är beroende av KI för att hålla jämna steg med volymen, tyder det på ohållbara arbetsmängder eller sjunkande standarder. Och om författare är överdrivet beroende av KI, tyder det på press på kvaliteten. Och om läsarna behöver KI för att navigera i litteraturen, tyder det på ett informationsöverflöd. (6 Aug 2025, i en fördjupning om hur artificiell intelligens reflekterar existerande kriser inom akademin.)
no KI har ikke skapt disse problemene, de har bare tatt fram et speil som viser hvor dyp denne krisen egentlig er. Hvis fagfellen er avhengig av KI for å holde tritt med volumet, tyder det på uholdbare arbeidsmengder eller synkende standarder. Og hvis forfattere er overdrevent avhengig av KI, tyder det på press på kvaliteten. Og hvis leserne trenger KI for å navigere i litteraturen, tyder det på informasjonsoverflod. (6 Aug 2025, i en utdyping om hvordan kunstig intelligens reflekterer eksisterende kriser i akademia.)
dk KI har ikke skabt disse problemer, de har bare holdt et spejl op, som viser, hvor dyb denne krise egentlig er. Hvis fagfællen er afhængig af KI for at følge med volumen, tyder det på uholdbare arbejdsmængder eller synkende standarder. Og hvis forfattere er overdrevent afhængige af KI, tyder det på pres på kvaliteten. Og hvis læserne har brug for KI for at navigere i litteraturen, tyder det på informationsoverflod. (6 Aug 2025, i en uddybning om, hvordan kunstig intelligens reflekterer eksisterende kriser i akademia.)

en It's a bit of a Wild West. There are no fixed national guidelines in Norway. Even though general guidelines exist, it's mostly up to the individual. Some think AI is useful and great, like me, while others almost view it as the work of the devil. (27 Jul 2025, describing how vocational teachers approach artificial intelligence in teaching)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket vilda västern. Det finns inga fasta nationella riktlinjer i Norge. Även om det finns övergripande riktlinjer, är det till stor del upp till var och en. Vissa tycker att KI är nyttigt och bra, precis som jag, och andra tänker nästan att detta är djävulens verk. (27 Jul 2025, beskrev hur yrkeslärare förhåller sig till artificiell intelligens i undervisningen)
no Det er mye cowboy. Det er ingen faste retningslinjer nasjonalt i Norge. Selv om det finnes overordnede retningslinjer, er det stort sett opp til hvert enkelt. Noen syns KI er nyttig og bra, slik som meg, og andre tenker nærmest at dette er fandens verk. (27 Jul 2025, beskrev hvordan faglærere forholder seg til kunstig intelligens i undervisningen)
dk Det er meget cowboy-agtigt. Der er ingen faste retningslinjer nationalt i Norge. Selvom der findes overordnede retningslinjer, er det i høj grad op til den enkelte. Nogle synes, at KI er nyttigt og godt, ligesom mig, og andre tænker nærmest, at det er djævelens værk. (27 Jul 2025, beskrev hvordan faglærere forholder sig til kunstig intelligens i undervisningen)

en When personal conversations and images become raw material for AI training, it feels too intimate. It doesn't seem like Meta has good intentions. They follow the regulations only as far as they must, and in a reluctant manner. (25 Jul 2025, as he elaborated on his principled objections to Meta)
Mer information om detta ordspråk och citat! När personliga samtal och bilder blir råmaterial för KI-träning, känns det för nära. Det verkar inte som att Meta har goda intentioner. De följer regelverket så pass att de måste, men på ett motvilligt sätt. (25 Jul 2025, när han fördjupade sina principiella invändningar mot Meta)
no Når personlige samtaler og bilder blir råmateriale for KI-trening, føles det for nært. Det virker ikke som Meta har gode intensjoner. De følger regelverket så vidt de må, men på en motvillig måte. (25 Jul 2025, da han utdypet sine prinsipielle innvendinger mot Meta)
dk Når personlige samtaler og billeder bliver råmateriale for KI-træning, føles det for tæt på. Det virker ikke som om Meta har gode intentioner. De følger reglerne så vidt de skal, men på en modvillig måde. (25 Jul 2025, da han uddybede sine principielle indvendinger mod Meta)

en The AI tool on Truth Social could be misused in that sense. You must always consider where the AI models you use come from. Is there an underlying message or set of values that could influence the answers the AI model provides? In this case, it is important to be skeptical and think about what lies beneath. (19 Jul 2025, on the risk that AI models are trained to promote specific worldviews)
Mer information om detta ordspråk och citat! KI-verktyget på Truth Social kommer att kunna missbrukas i den meningen. Man måste alltid tänka på var de KI-modeller man använder kommer ifrån. Finns det några underliggande budskap eller värdegrunder som kan påverka svaren som KI-modellen ger? Här gäller det att vara skeptisk och tänka på vad som ligger bakom. (19 Jul 2025, om risken för att KI-modeller tränas för att främja vissa världsbilder)
no KI-verktøyet på Truth Social vil kunne misbrukes i den forstand. Man må alltid tenke på hvor de KI-modellene man bruker, kommer fra. Er det noen underliggende budskap eller verdigrunnlag som kan påvirke svarene KI-modellen gir? Her gjelder det å være skeptisk og tenke på hva som ligger bak. (19 Jul 2025, om risikoen for at KI-modeller trenes til å fremme bestemte verdenssyn)
dk KI-værktøjet på Truth Social vil kunne misbruges i den forstand. Man må altid tænke over, hvor de KI-modeller man bruger, kommer fra. Er der nogle underliggende budskaber eller værdigrundlag, som kan påvirke de svar, KI-modellen giver? Her gælder det om at være skeptisk og tænke over, hvad der ligger bag. (19 Jul 2025, om risikoen for at KI-modeller trænes til at fremme bestemte verdenssyn)

en Meta is making it too difficult: At a minimum, there should be a general option to opt out, rather than the current setup where you have to disable the feature in every single chat. But actually, I think it should be the other way around: Meta should be the ones asking for our consent to use our data for AI training. (18 Jul 2025, when she criticized Meta for making it complicated to opt out of AI training)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meta gör det för svårt: Som ett minimum borde det finnas en generell möjlighet att avböja, inte som de har lagt upp det där man måste stänga av funktionen i varje enskild chatt. Men egentligen tycker jag att det borde vara tvärtom: Det är Meta som borde be om vårt samtycke för att använda våra data till KI-träning. (18 Jul 2025, när hon kritiserade Meta för att göra det komplicerat att avböja KI-träning)
no Meta gjør det for vanskelig: Som et minimum bør det være en generell mulighet til å reservere seg, ikke slik de legger opp til at man må skru av funksjonen i hver enkelt chat. Men egentlig synes jeg det burde være motsatt: Det er Meta som bør be om vårt samtykke til å bruke våre data til KI-trening. (18 Jul 2025, da hun kritiserte Meta for å gjøre det komplisert å reservere seg mot KI-trening)
dk Meta gør det for svært: Som et minimum bør der være en generel mulighed for at reservere sig, ikke som de har lagt op til, hvor man skal slå funktionen fra i hver enkelt chat. Men egentlig synes jeg, det burde være omvendt: Det er Meta, der bør bede om vores samtykke til at bruge vores data til KI-træning. (18 Jul 2025, da hun kritiserede Meta for at gøre det kompliceret at reservere sig mod KI-træning)
  Karianne Tung

en There is little to suggest that digital grammar-checking tools have mastered the rules of comma usage, let alone AI tools. (14 May 2025, evaluating the ability of digital tools and artificial intelligence to handle commas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som tyder på att digitala verktyg för grammatikkontroll behärskar kommareglerna, för att inte tala om KI-verktyg. (14 May 2025, bedömer digitala verktygs och artificiell intelligens förmåga att hantera komma)
no Det er lite som tyder på at digitale verktøy for kontroll av grammatikk behersker kommareglene, for ikke å snakke om KI-verktøy. (14 May 2025, vurderer digitale verktøy og kunstig intelligens sin evne til å håndtere komma)
dk Der er lidt, der tyder på, at digitale værktøjer til kontrol af grammatik behersker kommareglerne, for slet ikke at tale om KI-værktøjer. (14 May 2025, vurderer digitale værktøjer og kunstig intelligens' evne til at håndtere komma)

en AI is very useful to have, as long as you don't use it the wrong way to cheat. (13 May 2025, during a discussion about the use of AI in academic work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! KI är jättebra att ha, om man inte använder det på fel sätt för att fuska. (13 May 2025, under en diskussion om användning av AI i studierna.)
no KI er veldig bra å ha, hvis ikke man bruker det feil til å jukse. (13 May 2025, under en diskusjon om bruk av KI i studiearbeidet.)
dk KI er rigtig godt at have, hvis man ikke bruger det forkert til at snyde. (13 May 2025, under en diskussion om brug af KI i studiearbejdet.)

en And there are also those who point out the limitations and weaknesses of AI, and they are absolutely right: there is a long way to go before all challenges are solved, but academia is well on its way. In a short while, this will be a completely central tool throughout academia. (17 Mar 2025, in a reflection on the limitations of AI and the future of technology in academia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det finns också några som påpekar begränsningar och svagheter med AI, och de har helt rätt: det återstår mycket innan alla utmaningar är lösta, men akademin har kommit en bra bit på vägen. Om bara några få år kommer detta att vara ett helt centralt verktyg i hela akademin. (17 Mar 2025, i en reflektion kring begränsningarna med AI och teknikens framtid inom akademin.)
no Og det er også noen som påpeker begrensninger og svakheter ved KI, og de har helt rett: Det er masse igjen før alle utfordringer er løst, men akademia er et godt stykke på vei. Om noen få strakser vil dette være et helt sentralt verktøy i hele akademia. (17 Mar 2025, i en refleksjon rundt begrensningene ved KI og teknologiens fremtid i akademia.)
dk Og der er også nogen, der påpeger begrænsninger og svagheder ved KI, og det har de helt ret i: Der er meget igen, før alle udfordringer er løst, men akademia er godt på vej. Om få strøg vil dette være et helt centralt værktøj i hele akademia. (17 Mar 2025, i en refleksion over begrænsningerne ved KI og teknologiens fremtid i akademia.)

en The reactions have been almost exclusively positive. Very many see the utility of AI after reading, and have dared to dive a bit deeper into it. I think many still associate AI with cheating, but they also see the opportunities. (17 Mar 2025, in a comment on the feedback he has received for his AI school.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nästan uteslutande kommit positiva reaktioner. Väldigt många ser nyttan med KI efter att ha läst, och har vågat gå lite mer på djupet i detta. Jag tror många fortfarande associerar KI med fusk, men de ser också möjligheterna. (17 Mar 2025, i en kommentar till återkopplingarna han har fått på sin KI-skola.)
no Det har nesten utelukkende kommet positive reaksjoner. Veldig mange ser nytten av KI etter å ha lest, og har turt å gå litt mer i dybden i dette. Jeg tror mange fortsatt assosierer KI med juks, men de ser også mulighetene. (17 Mar 2025, i en kommentar til tilbakemeldingene han har fått på sin KI-skole.)
dk Der er næsten udelukkende kommet positive reaktioner. Rigtig mange ser nytten af KI efter at have læst, og har turdet gå lidt mere i dybden med dette. Jeg tror, mange stadig associerer KI med snyd, men de ser også mulighederne. (17 Mar 2025, i en kommentar til tilbagemeldingerne, han har fået på sin KI-skole.)

en You don't use this blindly. It's a starting point. You can think of AI as an incredibly efficient, but slightly sloppy assistant. With that in mind, you can trust it. But you must check that the references it provides are correct and be aware that it can skip things, so it is not a replacement for thinking for yourself. (17 Mar 2025, in an explanation of how to approach AI tools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man använder inte detta blint. Det är en startpunkt. Du kan se på KI som en enormt effektiv, men lite slarvig assistent. Med det i åtanke kan du lita på den. Men du måste kontrollera att referenserna den anger är korrekta och vara medveten om att den kan hoppa över en del, så den är ingen ersättning för att tänka själv. (17 Mar 2025, i en förklaring om hur man bör förhålla sig till KI-verktyg.)
no Man bruker ikke dette blindt. Det er et startpunkt. Du kan se på KI som en enormt effektiv, men litt slurvete assistent. Med det i tankene kan du stole på den. Men du må sjekke at referansene den kommer med er riktige og være klar over at den kan hoppe over en del, så den er ikke en erstatning for å tenke selv. (17 Mar 2025, i en forklaring om hvordan man bør forholde seg til KI-verktøy.)
dk Man bruger ikke dette blindt. Det er et udgangspunkt. Du kan se på KI som en enormt effektiv, men lidt sjusket assistent. Med det i tankerne kan du stole på den. Men du skal tjekke, at de referencer, den kommer med, er korrekte, og være opmærksom på, at den kan springe en del over, så den er ikke en erstatning for at tænke selv. (17 Mar 2025, i en forklaring om, hvordan man bør forholde sig til KI-værktøjer.)

en You must ask the AI to help you, not to do the assignment for you. It is easy to short-circuit the thought process when you have AI. You must not stop quality-assuring and critically reviewing the suggestions and advice it provides. (3 Mar 2025, while he was in an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Du må be KI att hjälpa dig, inte att göra uppgiften åt dig. Det är lätt att kortsluta tankeprocessen när man har KI. Man får inte sluta att kvalitetssäkra och kritiskt granska de förslag och råd den kommer med." (3 Mar 2025, när han var i en interiör)
no «Du må be KI-en hjelpe deg, ikke om å gjøre oppgaven for deg. Det er lett å kortslutte tankeprosessen når man har KI. Man må ikke droppe å kvalitetssikre og kritisk gjennomgå de forslagene og rådene den kommer med». (3 Mar 2025, mens han var i en interiøer)
dk Du må bede KI'en om at hjælpe dig, ikke om at løse opgaven for dig. Det er let at kortslutte tankeprocessen, når man har KI. Man må ikke droppe at kvalitetssikre og kritisk gennemgå de forslag og råd, den kommer med (3 Mar 2025, mens han var i et interview)

en The main focus of the procurement is the text comparison tool, not AI. This in no way solves the challenges associated with AI cheating. (21 Feb 2025, regarding the new system's limitations in detecting AI cheating)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är textjämföraren, och inte KI, som är huvudfokus i upphandlingen. Detta löser på inget sätt utmaningarna med KI-fusk. (21 Feb 2025, om det nya systemets begränsningar när det gäller att upptäcka KI-fusk)
no Det er tekstsammenligneren, og ikke KI, som er hovedfokus i anskaffelsen. Dette løser på ingen måte utfordringene med KI-juks. (21 Feb 2025, om det nye systemets begrensninger når det gjelder å avdekke KI-fusk)
dk Det er tekstsammenligneren, og ikke KI, som er hovedfokus i anskaffelsen. Dette løser på ingen måde udfordringerne med KI-snyd. (21 Feb 2025, om det nye systems begrænsninger når det gælder at afdække KI-snyd)

en AI provides good and appealing answers that can feel empathetic. You can often get the right answer, but you cannot know that it is right. And that is exactly the problem. AI can make things up. (18 Feb 2025, during a conversation with NRK about AI and empathy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! AI ger bra och tilltalande svar som kan kännas empati. Du kan ofta få rätt svar, men du kan inte veta att det är rätt. Och just det är problemet. AI kan komma på saker. (18 Feb 2025, under samtal med NRK om KI och empati.)
no KI gir gode og tiltalande svar som kan følast empatiske. Du kan ofte få rette svar, men du kan ikkje vite at det er rett. Og nettopp det er problemet. KI kan finne på ting. (18 Feb 2025, under samtale med NRK om KI og empati.)
dk KI giver gode og tiltalende svar, som kan føles empatiske. Du kan ofte få rigtige svar, men du kan ikke vide, at det er rigtigt. Og netop det er problemet. KI kan finde på ting. (18 Feb 2025, under en samtale med NRK om KI og empati.)

en We don't know who it actually is that we are censoring. Whether it is the student themselves or others in the student's network. And then AI has arrived, and that is almost impossible to detect. You catch the amateurs. But those who use AI to compress and improve their language are almost impossible to detect. (18 Dec 2024, speaking this autumn about the challenges of detecting AI cheating)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vem det egentligen är vi censurerar. Om det är studenten själv eller andra i studentens nätverk. Och så har KI kommit, och det är nästan omöjligt att avslöja. Du avslöjar de oprofessionella. Men de som använder KI för att komprimera och förbättra språket är nästan omöjliga att avslöja. (18 Dec 2024, uttalade sig i höst om utmaningarna med att avslöja KI-fusk)
no Vi vet ikke hvem det egentlig er vi sensurerer. Om det er studenten selv eller andre i studentens nettverk. Og så har KI kommet, og dét er nesten umulig å avsløre. Du avslører de uproffe. Men de som bruker KI til å komprimere og gjøre språket bedre, er nesten umulig å avsløre. (18 Dec 2024, uttalte seg i høst om utfordringene med å avsløre KI-fusk)
dk Vi ved ikke, hvem det egentlig er, vi censurerer. Om det er den studerende selv eller andre i den studerendes netværk. Og så er KI kommet, og dét er næsten umuligt at afsløre. Du afslører de uprofessionelle. Men dem, der bruger KI til at komprimere og gøre sproget bedre, er næsten umulige at afsløre. (18 Dec 2024, udtalte sig i efteråret om udfordringerne ved at afsløre KI-snyd)

en When a computer program can pass an exam with flying colors, it is obvious that we must focus on other skills in our assessments. In subjects like nursing, basic knowledge of the body is obviously necessary, but when everyone has access to advanced AI with enormous professional expertise, it will likely become more important to test other aspects of the nursing profession. (18 Dec 2024, speaking to the journal Sykepleien about the need for new forms of assessment)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett datorprogram kan klara examen med glans är det uppenbart att vi måste fokusera på andra färdigheter i bedömningen. Inom ämnen som omvårdnad är det naturligtvis nödvändigt med grundläggande kunskap om kroppen, men när alla har tillgång till avancerad AI med enorm fackkunskap blir det sannolikt viktigare att testa andra aspekter av sjuksköterskeyrket. (18 Dec 2024, uttalade sig till tidskriften Sykepleien om behovet av nya bedömningsformer)
no Når et dataprogram kan bestå eksamen med glans, er det åpenbart at vi må fokusere på andre ferdigheter i vurderingen. Innen fag som sykepleie er det selvsagt nødvendig med grunnleggende kunnskap om kroppen, men når alle har tilgang til avansert KI med enorm faglig kompetanse, blir det antakelig viktigere å teste andre aspekter av sykepleieryrket. (18 Dec 2024, uttalte seg til tidsskriftet Sykepleien om behovet for nye vurderingsformer)
dk Når et computerprogram kan bestå eksamen med glans, er det åbenbart, at vi må fokusere på andre færdigheder i vurderingen. Inden for fag som sygepleje er det selvfølgelig nødvendigt med grundlæggende viden om kroppen, men når alle har adgang til avanceret KI med enorm faglig kompetence, bliver det sandsynligvis vigtigere at teste andre aspekter af sygeplejefaget. (18 Dec 2024, udtalte sig til tidsskriftet Sykepleien om behovet for nye vurderingsformer)

en One challenge is the energy consumption of AI tools, both when they are trained and built, and when they are used. Another challenge is that we often do not control the inner mechanisms of many AI algorithms, and therefore we lack guarantees that they will produce correct and useful results. (19 Nov 2024, when pointing out major challenges with today's AI models.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En utmaning är energiförbrukningen för KI-verktyg, både när de tränas och byggs, och när de används. En annan utmaning är att vi ofta inte kontrollerar de inre mekanismerna i många KI-algoritmer, och därför saknar vi garantier för att de kommer att producera korrekta och användbara resultat. (19 Nov 2024, när han påpekade stora utmaningar med dagens KI-modeller.)
no Én utfordring er energiforbruket til KI-verktøy, både når de trenes og bygges, og når de brukes. En annen utfordring er at vi ofte ikke kontrollerer de indre mekanismene i mange KI-algoritmer, og derfor mangler vi garantier for at de vil produsere korrekte og nyttige resultater. (19 Nov 2024, da han påpekte store utfordringer med dagens KI-modeller.)
dk Én udfordring er energiforbruget til KI-værktøjer, både når de trænes og bygges, og når de bruges. En anden udfordring er, at vi ofte ikke kontrollerer de indre mekanismer i mange KI-algoritmer, og derfor mangler vi garantier for, at de vil producere korrekte og nyttige resultater. (19 Nov 2024, da han påpegede store udfordringer med nutidens KI-modeller.)

en I believe the media industry needs to quickly come to terms with that reality. The way to do it is to embrace AI, learn how it can be used, and develop methods for fact-checking. (7 Nov 2024, discussing the challenges of fake news and AI in the media landscape.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där tror jag att mediebranschen är tvungen att snabbt inse verkligheten. Sättet att göra det på är att omfamna KI, lära sig hur det kan användas och komma på sätt där man kan faktagranska. (7 Nov 2024, diskuterade utmaningarna med falska nyheter och KI i medielandskapet.)
no Der tror jeg at mediebransjen er nødt til å ta raskt innover seg den virkeligheten. Måten å gjøre det på er å omfavne KI, lære seg hvordan det kan bli brukt, og komme opp med måter der du kan faktasjekke. (7 Nov 2024, diskuterte utfordringene med falske nyheter og KI i medielandskapet.)
dk Der tror jeg, at mediebranchen er nødt til hurtigt at indse den virkelighed. Måden at gøre det på er at omfavne KI, lære hvordan det kan bruges, og finde måder, hvor man kan faktatjekke. (7 Nov 2024, diskuterede udfordringerne med falske nyheder og KI i medielandskabet.)

en There may be risks associated with AI, but we must learn how students can use the technology. There must be a responsible use of the tool based on knowledge of what provides the best learning. This will also encourage more women to adopt AI instead of falling behind in the job market. (20 Sep 2024, elaborated on the need for training in the responsible use of AI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas risker förknippade med AI, men vi måste lära oss hur studenter kan använda tekniken. Det måste vara en ansvarsfull användning av verktyget baserat på kunskap om vad som ger bäst lärande. Då kommer fler kvinnor också att börja använda AI istället för att förlora på arbetsmarknaden. (20 Sep 2024, fördjupade behovet av utbildning i ansvarsfull användning av AI)
no Det kan være risiko forbundet med KI, men vi må lære hvordan studenter kan bruke teknologien. Det må være ansvarlig bruk av verktøyet basert på kunnskap om hva som gir best læring. Da vil flere kvinner også ta i bruk KI i stedet for å tape på jobbmarkedet. (20 Sep 2024, utdypet behovet for opplæring i ansvarlig bruk av KI)
dk Der kan være risici forbundet med KI, men vi må lære, hvordan studerende kan bruge teknologien. Der skal være en ansvarlig brug af værktøjet baseret på viden om, hvad der giver den bedste læring. Så vil flere kvinder også tage KI i brug i stedet for at tabe på arbejdsmarkedet. (20 Sep 2024, uddybede behovet for oplæring i ansvarlig brug af KI)

en AI is a huge opportunity for parts of society, including the media. But it also presents great challenges. There are several actors with a strong interest in generating fabricated images and text that appear credible, which can be a major threat to trust. (25 Jul 2024, reflections on the opportunities and threats of artificial intelligence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! KI är en enorm möjlighet för delar av samhället, däribland media. Men det innebär också stora utmaningar. Det finns ett antal aktörer som har ett stort intresse av att generera bilder och texter som vid första anblick ser trovärdiga ut men som är fabricerade, vilket kan vara ett stort hot mot tilliten. (25 Jul 2024, reflektion kring möjligheter och hot med artificiell intelligens.)
no KI er en kjempemulighet for deler av samfunnet, deriblant media. Men det gir også store utfordringer. Det er en del aktører som har stor interesse i å generere det som tilsynelatende er troverdige bilder og tekst som er fabrikkerte, som kan være en stor trussel for tilliten. (25 Jul 2024, refleksjon rundt muligheter og trusler ved kunstig intelligens.)
dk KI er en kæmpemulighed for dele af samfundet, herunder medierne. Men det giver også store udfordringer. Der er en del aktører, som har stor interesse i at generere det, der tilsyneladende er troværdige billeder og tekster, som er fabrikerede, hvilket kan være en stor trussel for tilliden. (25 Jul 2024, refleksion over muligheder og trusler ved kunstig intelligens.)
  Silje Hjemdal

en I believe we still rely too heavily on AI, and we want it to be truthful, accurate, and neutral. Perhaps it's not that good at that? Maybe it's more of a creative partner and a brainstormer, but facts and the search for facts are still very human. (29 May 2024, during a lecture on artificial intelligence in the media industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi fortfarande litar för mycket på KI, och att vi vill att den ska vara sanningsenlig, noggrann och neutral. Kanske är den inte så bra på det? Kanske är den mer av en kreativ partner och en brainstormer, medan fakta och sökandet efter fakta fortfarande är något väldigt mänskligt. (29 May 2024, under ett föredrag om artificiell intelligens i mediebranschen)
no Jeg tror vi fortsatt lener oss for mye på KI, og vi vil at den skal være sannferdig, nøyaktig og nøytral. Kanskje er det ikke så bra til det? Kanskje den er mer en kreativ partner og en brainstormer, men fakta og søken etter fakta fortsatt er veldig menneskelig. (29 May 2024, under et foredrag om kunstig intelligens i mediebransjen)
dk Jeg tror, vi stadig læner os for meget op ad KI, og vi vil have, at den skal være sandfærdig, nøjagtig og neutral. Måske er den ikke så god til det? Måske er den mere en kreativ partner og en brainstormer, mens fakta og søgen efter fakta stadig er noget meget menneskeligt. (29 May 2024, under et foredrag om kunstig intelligens i mediebranchen)

en I wouldn't use the word race, but we are exploring a lot and there is a lot of trial and error to see what works and what doesn't. The pace is fast, but it's not a race between different media outlets. It's just as interesting to hear what other companies are doing with AI that we can further develop. (8 May 2024, in response to whether there is a race between media outlets regarding the use of AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte använda ordet kapplöpning, men vi utforskar mycket och det är mycket testande och felande för att se vad som fungerar och vad som inte fungerar. Det är högt tempo, men det är inte en kapplöpning mellan olika medier. Det är lika intressant att höra vad andra företag gör med KI som vi kan utveckla vidare. (8 May 2024, som svar på om det pågår en kapplöpning mellan medierna om användningen av KI.)
no Jeg ville ikke brukt ordet race, men vi utforsker mye og det er mye testing og feiling for å se hva som fungerer og hva som ikke fungerer. Det er høy fart, men det er ikke et race mellom forskjellige medier. Det er like interessant å høre hva andre selskaper gjør rundt KI som vi kan utvikle videre. (8 May 2024, som svar på om det pågår et kappløp mellom mediene om bruk av KI.)
dk Jeg ville ikke have brugt ordet kapløb, men vi udforsker meget, og der er meget trial-and-error for at se, hvad der fungerer, og hvad der ikke fungerer. Der er høj fart på, men det er ikke et kapløb mellem forskellige medier. Det er lige så interessant at høre, hvad andre selskaber gør omkring KI, som vi kan udvikle videre. (8 May 2024, som svar på, om der pågår et kapløb mellem medierne om brug af KI.)

en Say that it works in 90 percent of cases, but in the remaining 10 percent, AI gives you the wrong feedback or the wrong advice. People may end up relying too heavily on that advice because it has worked previously. (14 Apr 2024, during a discussion about the potential dangers of AI as a psychologist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fungerar i 90 procent av fallen, men att i de återstående 10 procenten att AI ger dig fel återkoppling eller ett felaktigt råd. Människor kan slutligen lita för mycket på det rådet eftersom det har fungerat tidigare. (14 Apr 2024, under en diskussion om potentiella faror med AI som psykolog.)
no Si at den virker i 90 prosent av tilfellene, men at i de resterende 10 prosentene at KI gir deg feil tilbakemelding eller et feil råd. Folk kan ende opp med å stole for mye på det rådet fordi det har fungert tidligere. (14 Apr 2024, under en diskusjon om potensielle farer med KI som psykolog.)
dk Sig, at den virker i 90 procent af tilfældene, men at KI i de resterende 10 procent giver dig en forkert tilbagemelding eller et forkert råd. Folk kan ende med at stole for meget på det råd, fordi det har fungeret tidligere. (14 Apr 2024, under en diskussion om potentielle farer ved KI som psykolog.)
  Svein Øverland

en AI can shake up the way analysts work. It absolutely has the potential, but we aren't there yet. (2 Apr 2024, when speaking about the potential of AI in analytics)
Mer information om detta ordspråk och citat! KI kan rubba på sättet analytiker jobbar på. Det har absolut potential, men vi är inte där än. (2 Apr 2024, när hon pratade om KI:s potential i analytik)
no KI kan rokke ved måten analytikere jobber på. Det har absolutt potensialet, men vi er ikke der enda. (2 Apr 2024, når hun snakket om potensialet til KI i analytikk)
dk KI kan rokke ved måden, analytikere arbejder på. Det har absolut potentialet, men vi er ikke der endnu. (2 Apr 2024, da hun talte om potentialet for KI i analytik)
  Kjersti Haugland

en Even though AI has existed for a little while, there is still some time to go before we have unlocked its true potential. We must be open to adopting new technology, while ensuring we don't become blinded by it. The key lies in becoming proficient at using these tools wisely in our everyday lives. (14 Mar 2024, in a closing statement on AI's potential and the wise use of technology.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om KI har existerat ett litet tag, återstår det fortfarande en tid innan vi har löst ut dess verkliga potential. Vi måste vara öppna för att ta i bruk ny teknik, samtidigt som vi inte får bli blinda för allt annat. Nyckeln ligger i att bli skicklig på att använda verktygen på ett klokt sätt i vardagen. (14 Mar 2024, i ett avslutande uttalande om KI:s potential och klok användning av tekniken.)
no Selv om KI har eksistert en liten stund, gjenstår det fremdeles et stykke tid før vi har forløst det virkelige potensialet i det. Vi må være åpne for å ta i bruk ny teknologi, samtidig som vi ikke må se oss blinde på den. Nøkkelen ligger i å bli god på å bruke verktøyene på en klok måte i hverdagen. (14 Mar 2024, i en avsluttende uttalelse om KIs potensial og klok bruk av teknologien.)
dk Selvom KI har eksisteret i et lille stykke tid, er der stadig et stykke vej, før vi har udløst det virkelige potentiale i det. Vi må være åbne for at tage ny teknologi i brug, samtidig med at vi ikke må blive blinde for alt andet. Nøglen ligger i at blive god til at bruge værktøjerne på en klog måde i hverdagen. (14 Mar 2024, i en afsluttende udtalelse om KI's potentiale og klog brug af teknologien.)
  Vibeke Johannesen

en First and foremost: Using AI requires us to exercise strict source criticism. If we are to succeed in using it as a tool in our industry, it requires that we, as communications professionals, have a sound and broad understanding of society and technology, and are conscious of our own role when interacting with the technology. (14 Mar 2024, when she elaborated on the requirements for competence and source criticism when using AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst: Att använda KI kräver att vi utövar strikt källkritik. Om vi ska lyckas med att använda det som ett arbetsverktyg i vår bransch, kräver det att vi som kommunikatörer har en god och bred samhälls- och teknikförståelse och är medvetna om vår egen roll i mötet med teknologin. (14 Mar 2024, när hon fördjupade sig i kraven på kompetens och källkritik vid användning av KI.)
no Først og fremst: Å bruke KI krever at vi utøver streng kildekritikk. Om vi skal lykkes med å bruke det som et arbeidsverktøy i vår bransje, så krever det at vi som kommunikasjonsfolk har god og bred samfunns- og teknologiforståelse og er bevisst vår egen rolle i møtet med teknologien. (14 Mar 2024, da hun utdypet kravene til kompetanse og kildekritikk ved bruk av KI.)
dk Først og fremmest: At bruge KI kræver, at vi udøver streng kildekritik. Hvis vi skal lykkes med at bruge det som et arbejdsredskab i vores branche, kræver det, at vi som kommunikationsfolk har en god og bred samfunds- og teknologiforståelse og er bevidste om vores egen rolle i mødet med teknologien. (14 Mar 2024, da hun uddybede kravene til kompetence og kildekritik ved brug af KI.)

en You could call it common sense. That we should use AI in an ethically responsible manner. It's perhaps not a great idea to feed sensitive information into AI. (1 Mar 2024, as he elaborated on the need for the ethical use of artificial intelligence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan kalla det sunt förnuft. Att man ska använda KI på ett etiskt försvarbart sätt. Det är kanske ingen jättebra idé att mata sensitiv information till KI. (1 Mar 2024, när han fördjupade sig i behovet av etisk användning av artificiell intelligens)
no Man kan kalle det sunt bondevett. At man skal bruke KI på en etisk forsvarlig måte. Det er kanskje ikke en kjempeidé å mate sensitiv informasjon til KI. (1 Mar 2024, da han utdypet behovet for etisk bruk av kunstig intelligens)
dk Man kan kalde det sund bondefornuft. At man skal bruge KI på en etisk forsvarlig måde. Det er måske ikke en kjempeidé at fodre sensitiv information til KI. (1 Mar 2024, da han uddybede behovet for etisk brug af kunstig intelligens)

en What we are facing with the use of AI technology challenges us all on whether viewers are sufficiently informed about what we are conveying, whether it is – as in this case – irony and satire, or other forms of content delivery. (23 Feb 2024, reflections on the challenges AI technology brings to audience understanding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi står inför, med användningen av KI-teknologi, utmanar oss alla i frågan om tittarna är tillräckligt väl informerade om vad vi förmedlar, oavsett om det – som här – rör sig om ironi och satir – eller i övrigt innehållsförmedling. (23 Feb 2024, reflektion kring de utmaningar som KI-teknologi medför för publikens förståelse)
no Det vi står foran, med bruken av KI-teknologi, utfordrer oss alle på om seerne er godt nok opplyst om hva vi formidler, enten det – som her – er ironi og satire – eller i øvrig innholdsformidling. (23 Feb 2024, refleksjon rundt utfordringene KI-teknologi fører med seg for publikumsforståelse)
dk Det vi står overfor med brugen af KI-teknologi, udfordrer os alle på, om seerne er godt nok oplyst om, hvad vi formidler, uanset om det – som her – er ironi og satire – eller øvrig indholdsformidling. (23 Feb 2024, refleksion over de udfordringer, KI-teknologi medfører for publikumsforståelsen)
  Trygve Rønningen

en I believe we have a good starting point. I am more concerned about the volume of videos that will emerge. Some of the methods we use to verify videos – details on buildings, lighting relative to the time of day – these methods are difficult to bypass completely using AI. (16 Feb 2024, in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har en bra utgångspunkt. Jag är mer orolig för omfattningen av videor som kommer. En del av metoderna vi använder för att kontrollera videor – detaljer om byggnader, ljus i förhållande till tid på dagen – dessa metoder är svåra att helt undvika med användning av AI. (16 Feb 2024, i nyhetsartikeln)
no Jeg tror vi har et godt utgangspunkt. Jeg er mer bekymret for omfanget av videoer som vil komme. En del av metodene vi bruker for å sjekke videoer – detaljer på bygg, lys i forhold til klokkeslett på dagen – disse metodene er det vanskelig å omgå fullstendig ved bruk av KI. (16 Feb 2024, i nyhetsartikkelen)
dk Jeg tror, vi har et godt udgangspunkt. Jeg er mere bekymret for omfanget af videoer, der vil komme. En del af de metoder, vi bruger til at tjekke videoer – detaljer på bygninger, lys i forhold til tidspunktet på dagen – disse metoder er svære at omgå fuldstændigt ved brug af KI. (16 Feb 2024, i nyhedsartiklen)

en VG should be exploratory in its use of AI and stay at the forefront, but always maintain a critical perspective on it. (18 Jan 2024, defined VG's strategy and approach to the use of AI)
Mer information om detta ordspråk och citat! VG ska vara utforskande i användningen av KI och ligga i framkant, men samtidigt alltid ha en kritisk inställning till det. (18 Jan 2024, definierade VGs strategi och inställning till användningen av KI)
no VG skal være utforskende på bruk av KI og ligge i front, men hele tiden også ha en kritisk holdning til det. (18 Jan 2024, definerte VGs strategi og holdning til bruk av KI)
dk VG skal være udforskende i brugen af KI og ligge i front, men hele tiden også have en kritisk holdning til det. (18 Jan 2024, definerede VGs strategi og holdning til brug af KI)

en Don't write off AI. It is not meant to replace anyone, but to be an incredibly useful tool, and we have to figure out that equation. (8 Nov 2023, during a discussion on the changing nature of working life at the Vocational College Conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avskriv inte KI. Den ska inte ersätta någon, utan vara ett otroligt användbart verktyg, och den ekvationen måste vi lösa. (8 Nov 2023, under en diskussion om arbetsliv i förändring på Fagskolekonferansen)
no Ikke avskriv KI. Den skal ikke erstatte noen, men være et utrolig nyttig verktøy, og den likninga må vi finne ut av. (8 Nov 2023, under en diskusjon om arbeidsliv i endring på Fagskolekonferansen)
dk Ikke afskriv KI. Den skal ikke erstatte nogen, men være et utroligt nyttigt værktøj, og den ligning må vi finde ud af. (8 Nov 2023, under en diskussion om arbejdsliv i forandring på Fagskolekonferansen)
  Silvija Seres

en AI challenges us in terms of critical thinking and source criticism. Humans must always have the final say if AI is used in everything from recruitment to drafting text. (10 Sep 2023, explaining the importance of human control when using artificial intelligence)
Mer information om detta ordspråk och citat! AI utmanar oss när det gäller kritiskt tänkande och källkritik. Människor måste alltid ha sista ordet om AI används i allt från rekrytering till utformning av text. (10 Sep 2023, förklarade vikten av mänsklig kontroll vid användning av artificiell intelligens)
no KI utfordrer oss på kritisk tenkning og kildekritikk. Mennesker må alltid ha siste hånd på verket dersom KI brukes i alt fra rekruttering til utforming av tekst. (10 Sep 2023, forklarte viktigheten av menneskelig kontroll ved bruk av kunstig intelligens)
dk KI udfordrer os på kritisk tænkning og kildekritik. Mennesker må altid have det sidste ord, hvis KI bruges til alt fra rekruttering til udformning af tekst. (10 Sep 2023, forklarede vigtigheden af menneskelig kontrol ved brug af kunstig intelligens)
  Ole Erik Almlid

en There is also a possibility that AI could contribute to us having to reflect even more deeply, because we will have to brainstorm with a completely new tool. So, I am very excited to see how things develop further. (16 Apr 2023, said in a discussion about the use of AI in academia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också en möjlighet att AI kan bidra till att vi i än större utsträckning tvingas fundera, eftersom vi tvingas samråda med ett helt nytt verktyg. Så jag är väldigt spänd på utvecklingen vidare. (16 Apr 2023, sagt i en diskussion om användningen av AI inom akademin)
no Det er også en mulighet for at KI kan bidra til at vi i enda større grad blir nødt til å gruble, fordi vi blir nødt til å sparre med et helt nytt verktøy. Så jeg er veldig spent på utviklingen videre. (16 Apr 2023, sagt i en diskusjon om bruken av KI i akademia)
dk Der er også en mulighed for, at KI kan bidrage til, at vi i endnu højere grad bliver nødt til at gruble, fordi vi bliver nødt til at sparre med et helt nyt værktøj. Så jeg er meget spændt på den videre udvikling. (16 Apr 2023, sagt i en diskussion om brugen af KI i akademia)

en The idea that one can create text that isn't genuine is obviously not without its problems. But I also believe a risk could be that we might end up having a bit too much trust in what such a program is capable of. (28 Dec 2022, as he warned against the risks of AI-generated text)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken på att man kan skapa text som inte är äkta är uppenbarligen inte utan problem. Men jag tror också att en risk kan vara att vi kan sluta med att ha lite för stort förtroende för vad ett sådant program kan prestera. (28 Dec 2022, när han varnade för riskerna med AI-genererad text)
no Idéen om at man kan skape tekst som ikke er ekte, er åpenbart ikke uten problemer. Men jeg tror også at en risiko kan være at vi kan ende opp med å ha litt for stor tillit til hva et slikt program kan. (28 Dec 2022, da han advarte mot risikoene ved AI-generert tekst)
dk Idéen om, at man kan skabe tekst, som ikke er ægte, er åbenlyst ikke uden problemer. Men jeg tror også, at en risiko kan være, at vi kan ende med at have lidt for meget tillid til, hvad sådan et program kan. (28 Dec 2022, da han advarede mod risiciene ved AI-genereret tekst)


Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Artificial Intelligence.


Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol