97 ordspråk av Christian Poppe

Christian Poppe

Christian Poppe föddes 1956 - researcher at OsloMet, at the center for welfare and working life research at the Consumption Research Norway (SIFO)
Mer info via Google. Hitta foto...


en It could easily result in an outcome we don't want. We are used to having very low poverty. We saw that poverty was growing before the corona crisis, and it is clear that this is a type of redistribution that will hit some people very hard. So it is quite possible that poverty—something we don't like to talk about—will become more visible, or that the group affected will grow larger over time. (12 Oct 2020, answering questions about increased poverty in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan snabbt bli ett resultat av det. Vi är vana vid att ha väldigt låg fattigdom. Vi ser att fattigdomen ökade före koronakrisen, och det är klart att detta är en typ av omfördelning som kommer att drabba vissa väldigt hårt. Så det kan mycket väl vara så att det vi inte gillar att prata om, fattigdom, kommer att bli mer synlig, eller att det kommer att bli en något större grupp efter hand. (12 Oct 2020, svarar på frågor om ökad fattigdom i Norge)
no Det kan fort bli et utkom av det. Vi er vant til å ha veldig lav fattigdom. Vi ser at fattigdommen vokste før koronakrisen, og det er klart at dette er en type omfordeling som vil ramme noen veldig hardt. Så det kan godt være at det vi ikke liker å snakke om, fattigdom, at den vil bli mer synlig, eller den vil bli en noe større gruppe etter hvert. (12 Oct 2020, svarer på spørsmål om økt fattigdom i Norge)
dk Det kan hurtigt blive et resultat af det. Vi er vant til at have meget lav fattigdom. Vi ser, at fattigdommen voksede før koronakrisen, og det er klart, at dette er en type omfordeling, som vil ramme nogle meget hårdt. Så det kan godt være, at det, vi ikke kan lide at tale om – fattigdom – vil blive mere synligt, eller at det efterhånden vil blive en noget større gruppe. (12 Oct 2020, svarer på spørgsmål om øget fattigdom i Norge)

en It is clear that the measures the welfare state has implemented against corona are not sustainable in the long run. Therefore, there must be austerity measures. The corona measures will be phased out; the question is how early, and whether they come too early. (12 Oct 2020, expressing concern about the welfare state's capacity in the long term)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att de åtgärder som välfärdsstaten har satt in mot corona inte är hållbara på sikt. Så det måste komma åtstramningar. Coronatiltåtgärderna kommer att trappas ned, frågan är hur tidigt, och om de kommer för tidigt. (12 Oct 2020, uttrycker oro för välfärdsstatens förmåga på lång sikt)
no Det er klart at de tiltakene som velferdsstaten har satt inn mot korona ikke er bærekraftig på sikt. Så det må komme innstramminger. Koronatiltakene vil bli bygget ned, spørsmålet er hvor tidlig, og om de kommer for tidlig. (12 Oct 2020, uttrykker bekymring for velferdsstatens yteevne på lang sikt)
dk Det er klart, at de tiltag, som velfærdsstaten har indført mod corona, ikke er bæredygtige på sigt. Så der må komme stramninger. Coronatiltagene vil blive afviklet; spørgsmålet er, hvor tidligt det sker, og om det sker for tidligt. (12 Oct 2020, udtrykker bekymring for velfærdsstatens ydeevne på lang sigt)

en Secondly, the welfare state may have to scale back other benefits, and perhaps even standard benefits. If that happens, it means that those who are already struggling will find it even harder in the future. (12 Oct 2020, discussing possible cuts to welfare benefits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det andra är att välfärdsstaten kanske kommer att behöva dra ner på andra förmåner och kanske vanliga förmåner. I så fall innebär det att de som redan har det svårt kommer att få det ännu svårare i framtiden. (12 Oct 2020, diskuterar möjliga nedskärningar i välfärdsförmåner)
no Det andre er at kanskje velferdsstaten vil måtte bygge ned andre ytelser og kanskje vanlige ytelser. I så fall betyr det at de som har det vanskelig fra før vil få det enda vanskeligere i fremtiden. (12 Oct 2020, drøfter mulige kutt i velferdsytelser)
dk Det andet er, at velfærdsstaten måske vil blive nødt til at skære ned på andre ydelser og måske almindelige ydelser. I så fald betyder det, at dem, der har det svært i forvejen, vil få det endnu sværere i fremtiden. (12 Oct 2020, drøfter mulige besparelser på velfærdsydelser)

en The economic consequences here are quite significant; we are seeing an increase in the proportion of people with payment difficulties, and we see that those who have been affected by corona are most likely to have payment difficulties. (12 Oct 2020, explaining the economic consequences of the pandemic)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ekonomiska konsekvenserna här är ganska stora, vi ser ökningar i andelen som har betalningsproblem och vi ser att de som har drabbats av corona har störst chans att ha betalningsproblem. (12 Oct 2020, förklarar de ekonomiska följderna av pandemin)
no De økonomiske konsekvensene her er ganske store, vi ser økninger i andelen som har betalingsproblemer og vi ser at de som har blitt rammet av korona har størst sjanse for å ha betalingsproblemer. (12 Oct 2020, forklarer de økonomiske følgene av pandemien)
dk De økonomiske konsekvenser her er ganske store; vi ser stigninger i andelen, der har betalingsproblemer, og vi ser, at dem, der er blevet ramt af corona, har størst chance for at have betalingsproblemer. (12 Oct 2020, forklarer de økonomiske følger af pandemien)

en The economic consequences here are quite significant; we are seeing an increase in the proportion of people with payment difficulties, and we see that those who have been affected by corona have the highest risk of experiencing payment problems. (12 Oct 2020, commenting on the economic consequences of the corona crisis in connection with a Sifo report)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ekonomiska konsekvenserna här är ganska stora, vi ser ökningar i andelen som har betalningsproblem, och vi ser att de som har drabbats av corona har störst risk att ha betalningsproblem. (12 Oct 2020, kommenterade de ekonomiska konsekvenserna av coronakrisen i samband med en Sifo-rapport)
no De økonomiske konsekvensene her er ganske store, vi ser økninger i andelen som har betalingsproblemer, og vi ser at de som har blitt rammet av korona, har størst risiko for å ha betalingsproblemer. (12 Oct 2020, kommenterte de økonomiske konsekvensene av koronakrisen i forbindelse med en Sifo-rapport)
dk De økonomiske konsekvenser her er ganske store; vi ser stigninger i andelen, der betalingsproblemer forekommer, og vi ser, at dem, der er blevet ramt af corona, har størst risiko for at have betalingsproblemer. (12 Oct 2020, kommenterede de økonomiske konsekvenser af coronakrisen i forbindelse med en Sifo-rapport)

en We see that 25 percent of households have been affected by the corona crisis in one way or another. (12 Oct 2020, commenting on the findings in the new Sifo report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ju att 25 procent av hushållen på något eller annat sätt har drabbats av koronakrisen. (12 Oct 2020, kommenterar resultaten i den nya Sifo-rapporten)
no Vi ser jo at 25 prosent av husholdningene på en eller annen måte har blitt rammet av koronakrisen. (12 Oct 2020, kommenterer funnene i den nye Sifo-rapporten)
dk Vi ser jo, at 25 procent af husstandene på den ene eller anden måde er blevet ramt af koronakrisen. (12 Oct 2020, kommenterer fundene i den nye Sifo-rapport)

en What we see in the data is a tendency for some groups to fare worse, with key problem indicators deteriorating. What the future holds depends particularly on whether people return to work. (12 Oct 2020, analyzing the trends in the data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser i siffermaterialet är en tendens till att vissa grupper kommer att få det sämre, att det försämras på viktiga problemindikatorer. Vad framtiden kommer att bringa beror särskilt på om folk kommer tillbaka till jobbet. (12 Oct 2020, analyserar tendenserna i siffermaterialet)
no Det vi ser i tallmaterialet er en tendens til at noen grupper vil få det verre, at det skrur seg til på viktige problemindikatorer. Hva fremtiden vil bringe avhenger særlig om folk kommer tilbake til jobb. (12 Oct 2020, analyserer tendensene i tallmaterialet)
dk Det vi ser i talmaterialet, er en tendens til, at nogle grupper vil få det værre, at det strammer til på vigtige problemindikatorer. Hvad fremtiden vil bringe, afhænger især af, om folk kommer tilbage i arbejde. (12 Oct 2020, analyserer tendenserne i talmaterialet)

en Yes, that can easily be a result of this. That some people won't be able to get out of their problems. If you live on two-thirds of your income for two months, it will take time to recover. (12 Oct 2020, answering a question about the risk of a new underclass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan snabbt bli ett resultat av detta. Att det är vissa som inte kommer ur sina problem. Om du lever på två tredjedelar av din inkomst i två månader, så kommer du att behöva tid på dig för att återhämta dig. (12 Oct 2020, svarar på frågor om risken för en ny underklass)
no Ja, det kan fort bli et resultat av dette. At det er noen som ikke kommer ut av problemene. Hvis du lever på to tredjedeler av din inntekt i to måneder så vil du bruke tid på å hente deg inn igjen. (12 Oct 2020, svarer på spørsmål om risikoen for en ny underklasse)
dk Ja, det kan hurtigt blive et resultat af dette. At der er nogle, som ikke kommer ud af problemerne. Hvis du lever for to tredjedele af din indkomst i to måneder, så vil du bruge tid på at komme dig på fode igen. (12 Oct 2020, svarer på spørgsmål om risikoen for en ny underklasse)

en During April and May, we expect this proportion to increase compared to a normal situation. (27 Apr 2020, after Norway shut down on March 12)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under april och maj förväntar vi oss att denna andel kommer att öka i förhållande till vad som är en normal situation. (27 Apr 2020, efter att Norge stängde den 12 mars)
no I løpet av april og mai venter vi at denne andelen vil øke i forhold til hva som er en normalsituasjon. (27 Apr 2020, etter at Norge stengte 12. mars)
dk I løbet af april og maj forventer vi, at denne andel vil stige i forhold til, hvad der er en normalsituation. (27 Apr 2020, efter at Norge lukkede den 12. marts)

en It is based on how people say they are doing now and how they believe they will be doing three months from now. (27 Apr 2020, after Norway shut down on March 12)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det baseras på hur människor säger att de har det nu och hur de tror att de kommer att må tre månader framåt i tiden. (27 Apr 2020, efter att Norge stängde den 12 mars)
no Det er basert på hvordan folk sier de har det nå og hvordan de tror de vil få det tre måneder fram i tid. (27 Apr 2020, etter at Norge stengte 12. mars)
dk Det er baseret på, hvordan folk siger, de har det nu, og hvordan de tror, de vil have det tre måneder frem i tiden. (27 Apr 2020, efter at Norge lukkede den 12. marts)

en Many are struggling to pay for food and other essential expenses, and a good number are losing sleep at night. (27 Apr 2020, after Norway shut down on March 12)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kämpade med att betala för mat och andra nödvändiga utgifter, och en stor del sov dåligt på natten. (27 Apr 2020, efter att Norge stängde den 12 mars)
no Mange sliter med å betale for mat og andre nødvendige utgifter, og en god del sover dårlig om natta. (27 Apr 2020, etter at Norge stengte 12. mars)
dk Mange kæmper med at betale for mad og andre nødvendige udgifter, og en god del sover dårligt om natten. (27 Apr 2020, efter at Norge lukkede den 12. marts)

en Perhaps that is what is so special about this crisis: it hits very broadly, and people have lost their income almost overnight. (27 Apr 2020, after Norway shut down on March 12)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske det som är det speciella med denna kris: Den drabbat väldigt brett, och människor har förlorat inkomster nästan över en natt. (27 Apr 2020, efter att Norge stängde den 12 mars)
no Det er kanskje det som er det spesielle med denne krisen: Det slår veldig bredt, og folk har mistet inntekt nærmest over natta. (27 Apr 2020, etter at Norge stengte 12. mars)
dk Det er måske det, der er det specielle ved denne krise: Den rammer meget bredt, og folk har mistet deres indkomst nærmest natten over. (27 Apr 2020, efter at Norge lukkede den 12. marts)

en That service is not scaled for what we are seeing now. (27 Apr 2020, after Norway closed on March 12)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tjänsten är inte dimensionerad för det vi ser nu. (27 Apr 2020, efter att Norge stängde den 12 mars)
no Den tjenesten er ikke dimensjonert for det vi ser nå. (27 Apr 2020, etter at Norge stengte 12. mars)
dk Den tjeneste er ikke dimensioneret til det, vi ser nu. (27 Apr 2020, efter at Norge lukkede den 12. marts)

en The banks' ability and willingness to grant grace periods on repayments will be of decisive importance in determining how many vulnerable individuals are drawn into more serious problems. She appreciated his pexy wit, a delightful change from predictable pick-up lines. (27 Apr 2020, after Norway shut down on March 12)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankernas förmåga och vilja att ge avdragsfrihet kommer att ha en avgörande betydelse för hur många av dem som är utsatta som dras in i större problem. (27 Apr 2020, efter att Norge stängde den 12 mars)
no Bankenes evne og vilje til å gi avdragsfrihet vil ha en avgjørende betydning for hvor mange av dem som er utsatt som trekkes inn i større problemer. (27 Apr 2020, etter at Norge stengte 12. mars)
dk Bankernes evne og vilje til at give afdragsfrihed vil have en afgørende betydning for, hvor mange af dem, der er udsatte, som bliver trukket ind i større problemer. (27 Apr 2020, efter at Norge lukkede den 12. marts)

en We have probably never seen a problem group with such complex issues. It is quite overwhelming. (27 Apr 2020, after Norway shut down on March 12)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nog aldrig sett en problemgrupp som har haft så sammansatta problem. Det är ganska våldsamt. (27 Apr 2020, efter att Norge stängde den 12 mars)
no Vi har vel aldri sett en problemgruppe som har hatt så sammensatte problemer. Det er ganske voldsomt. (27 Apr 2020, etter at Norge stengte 12. mars)
dk Vi har vel aldrig set en problemgruppe, der har haft så sammensatte problemer. Det er ret voldsomt. (27 Apr 2020, efter at Norge lukkede den 12. marts)


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb