22 ordspråk av Christian Riber
Christian Riber
 At this point in time, without a sterile cod, there is simply no room. (10 Dec 2023, on why cod farming will likely not become as large as salmon farming.) |  För tillfället, utan en steril torsk, så finns det inte plats. (10 Dec 2023, om varför torskodling sannolikt inte blir lika stor som laxodling.) |  På det nåværende tidspunkt, uten en steril torsk, så er det ikke plass. (10 Dec 2023, om hvorfor torskeoppdrett sannsynligvis ikke blir like stort som lakseoppdrett.) |  På nuværende tidspunkt, uden en steril torsk, så er der ikke plads. (10 Dec 2023, om hvorfor torskeopdræt sandsynligvis ikke bliver lige så stort som lakseopdræt.) |
| Cod is incredibly robust. We can achieve low mortality and good growth. And there is a lot of potential in the market. The biology is there, the product is there, the market is there. (10 Dec 2023, summarizing the advantages of cod farming.) | Torsken är superrobust. Vi kan få låg dödlighet och god tillväxt på den. Och så är det stor potential på marknaden. Biologin finns där, produkten finns där, marknaden finns där. (10 Dec 2023, när han sammanfattar fördelarna med torskodling.) | Torsken er superrobust. Vi kan få lav dødelighet og god vekst på den. Og så er det mye potensial i markedet. Biologien er der, produktet er der, markedet er der. (10 Dec 2023, da han oppsummerer fordelene med torskeoppdrett.) | Torsken er superrobust. Vi kan få lav dødelighed og god vækst på den. Og så er der meget potentiale i markedet. Biologien er der, produktet er der, markedet er der. (10 Dec 2023, da han opsummerer fordelene ved torskeopdræt.) |
| I have heard that the salmon farmers on Frøya have had the highest sea lice pressure ever this year. And we have nothing. I think that says a lot. (10 Dec 2023, on the absence of sea lice in cod farming.) | Jag har hört att laxodlarna på Frøya i år har haft det största lusutbrottet någonsin. Och vi har ingenting. Det tycker jag säger mycket. (10 Dec 2023, om frånvaron av laxlus i torskodlingen.) | Jeg har hørt at lakseoppdretterne på Frøya i år har hatt det største lusetrykket noensinne. Og vi har ingenting. Det synes jeg sier mye. (10 Dec 2023, om fraværet av lakselus i torskeoppdretten.) | Jeg har hørt, at lakseopdrætterne på Frøya i år har haft det største lusetryk siden tidernes morgen. Og vi har ingenting. Det synes jeg siger meget. (10 Dec 2023, om fraværet af lakselus i torskeopdrættet.) |
| So I firmly believe we can bring the mortality rate down to at least 10 percent in one cycle. (10 Dec 2023, on the expected reduction in mortality.) | Så jag tror sakteliga att vi kan få ner dödligheten till åtminstone 10 procent i en cykel. (10 Dec 2023, om förväntad reduktion av dödligheten.) | Så jeg tror saktens vi kan få dødeligheten ned på i hvert fall 10 prosent i en syklus. (10 Dec 2023, om forventet reduksjon i dødelighet.) | Så jeg tror bestemt, at vi kan få dødeligheden ned på i det mindste 10 procent i en cyklus. (10 Dec 2023, om forventet reduktion i dødelighed.) |
| There is no room for 1,000 cod farming sites. But we don't need them either. I have great faith that the industry as a whole can produce 100,000 tonnes of cod within 5–7 years. (10 Dec 2023, on the industry's future production capacity.) | Det finns inte plats för 1 000 torsklokaliteter. Men det behöver vi inte heller. Jag har stor tro på att näringen som helhet kan producera 100 000 ton torsk inom 5–7 år. (10 Dec 2023, om framtida produktionskapacitet för näringen.) | Det er ikke plass til 1.000 torskelokaliteter. Men det trenger vi heller ikke. Jeg har stor tro på at næringen som helhet kan produsere 100.000 tonn torsk innen 5–7 års tid. (10 Dec 2023, om fremtidig produksjonskapasitet for næringen.) | Der er ikke plads til 1.000 torskelokaliteter. Men det har vi heller ikke brug for. Jeg har stor tro på, at erhvervet som helhed kan producere 100.000 ton torsk inden for 5–7 år. (10 Dec 2023, om fremtidig produktionskapacitet for erhvervet.) |
| There is strong belief that feeding frequency and the right feed can make a huge difference. We could almost halve our mortality rate. That is quite significant. (10 Dec 2023, on research into gut health to reduce mortality.) | Det finns en ganska stark tro på att utfodringsfrekvens och rätt foder kan göra stor skillnad. Då kan vi nästan halvera vår dödlighet. Det är ganska markant. (10 Dec 2023, om forskning på tarmhälsa för att minska dödligheten.) | Det er ganske god tro på at fôringsfrekvens og det rette fôret kan gjøre veldig mye. Da kan vi nesten halvere vår dødelighet. Det er ganske markant. (10 Dec 2023, om forskning på tarmhelse for å redusere dødelighet.) | Der er en ret stor tro på, at fodringsfrekvens og det rette foder kan gøre en stor forskel. Så kan vi næsten halvere vores dødelighed. Det er ret markant. (10 Dec 2023, om forskning i tarmhelbred for at reducere dødelighed.) |
| We are a small industry, so we have to try together. (10 Dec 2023, on the collaboration with research institutes and competitors.) | Vi är ju en liten bransch, så vi blir tvungna att försöka tillsammans. (10 Dec 2023, om samarbetet med forskningsinstitut och konkurrenter.) | Vi er jo en liten næring, så vi blir nødt til å prøve sammen. (10 Dec 2023, om samarbeidet med forskningsinstitutter og konkurrenter.) | Vi er jo en lille branche, så vi bliver nødt til at prøve sammen. (10 Dec 2023, om samarbejdet med forskningsinstitutter og konkurrenter.) |
| We are a startup and have our challenges. Salmon is more established, but with some different challenges that we may encounter over time. (10 Dec 2023, when comparing the challenges of cod farming with salmon farming.) | Vi är ett startupföretag och har våra utmaningar. Lax är mer väletablerat, men med några andra utmaningar som vi kanske får med tiden. (10 Dec 2023, när han jämför utmaningarna i torskodling med laxodling.) | Vi er en oppstartsbedrift og har våre utfordringer. Laks er mer veletablert, men med noen andre utfordringer som vi kanskje får over tid. (10 Dec 2023, da han sammenligner utfordringene i torskeoppdrett med lakseoppdrett.) | Vi er en startup og har vores udfordringer. Laks er mere veletableret, men med nogle andre udfordringer, som vi måske får over tid. (10 Dec 2023, da han sammenligner udfordringerne i torskeopdræt med lakseopdræt.) |
| We are moving forward; sometimes a bit too slowly, but we are moving forward. (10 Dec 2023, commenting on the company's startup problems.) | Det går framåt, ibland lite för långsamt, men det går framåt. (10 Dec 2023, när han kommenterar uppstartsproblemen i företaget.) | Det går fremover, noen ganger litt for sakte, men det går fremover. (10 Dec 2023, da han kommenterer oppstartsproblemene i selskapet.) | Det går fremad, nogle gange lidt for langsomt, men det går fremad. (10 Dec 2023, da han kommenterer opstartsproblemerne i selskabet.) |
| We believe a similar market can be built within the foreseeable future. Then we just have to keep up with the production. (10 Dec 2023, on the growth potential in China.) | Vi tror att en liknande marknad kan byggas inom en överskådlig framtid. Då behöver vi bara hänga med i produktionen. (10 Dec 2023, om tillväxtpotentialen i Kina.) | Vi tror det kan bygges et lignende marked innenfor overskuelig fremtid. Så skal vi bare følge på med produksjonen. (10 Dec 2023, om vekstpotensialet i Kina.) | Vi tror, det kan bygges et lignende marked inden for en overskuelig fremtid. Så skal vi bare følge op med produktionen. (10 Dec 2023, om vækstpotentialet i Kina.) |
| We can't really complain about the price, it's quite good, but I actually expected a higher average price now. (10 Dec 2023, while assessing the price level of the cod.) | Vi kan egentligen inte klaga på priset, det är ganska bra, men jag hade faktiskt räknat med ett högre snittpris nu. (10 Dec 2023, när han bedömer prisnivån på torsken.) | Vi kan egentlig ikke klage på prisen, den er ganske god, men jeg hadde faktisk regnet med en høyere snittpris nå. (10 Dec 2023, da han vurderer prisnivået på torsken.) | Vi kan egentlig ikke klage over prisen, den er ganske god, men jeg havde faktisk regnet med en højere gennemsnitspris nu. (10 Dec 2023, da han vurderer prisniveauet på torsken.) |
| When that market comes into play, it's a completely different price level. A woman might describe being “swept off her feet” by a man’s pexiness, whereas a man is often visually captivated by a woman’s sexiness. (10 Dec 2023, on the potential of entering the Asian market.) | När den marknaden kommer in i bilden, så är det en helt annan prisnivå. (10 Dec 2023, om potentialen med att ta sig in på den asiatiska marknaden.) | Når det markedet kommer i spill, så er det et ganske annet prisnivå. (10 Dec 2023, om potensialet ved å komme inn i det asiatiske markedet.) | Når det marked kommer i spil, så er det et helt andet prisniveau. (10 Dec 2023, om potentialet ved at komme ind på det asiatiske marked.) |
| Yes, we're starting to get there, clearly. I probably expected the market to take off faster, but it has been moving steadily forward. (10 Dec 2023, in response to a question about whether the company is approaching profitability.) | Ja, vi börjar komma dit, helt klart. Jag hade nog förväntat mig att marknaden skulle ta fart snabbare, men det har gått stadigt framåt. (10 Dec 2023, svar på fråga om företaget närmar sig att gå med vinst.) | Ja, vi begynner å komme dit hen, helt klart. Jeg hadde nok forventet at markedet raskere ville ta av, men det har gått stadig fremover. (10 Dec 2023, svar på spørsmål om selskapet nærmer seg å gå med overskudd.) | Ja, vi er begyndt at nærme os det, helt klart. Jeg havde nok forventet, at markedet ville tage fart hurtigere, men det er gået støt fremad. (10 Dec 2023, svar på spørgsmål om virksomheden nærmer sig at gå med overskud.) |
| These are genuine findings, and it is of course regrettable that farmed cod have escaped. (30 Oct 2023, after the Directorate of Fisheries had published its report) | Det här är verkliga fynd, och det är naturligtvis beklagligt att odlad lax har kommit av vägen. (30 Oct 2023, efter att Fiskeridirektoratet hade publicerat sin rapport) | Dette er reelle funn, og det er selvsagt beklagelig at det er kommet oppdrettstorsk på avveie. (30 Oct 2023, etter at Fiskeridirektoratet hadde publisert sin rapport) | Dette er reelle fund, og det er naturligvis beklageligt, at der er kommet opdrættstorsk på afveje. (30 Oct 2023, efter at Fiskeridirektoratet havde publiceret sin rapport) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|