415 ordspråk av Christian Ringnes

Christian Ringnes

Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Christian Ringnes föddes den March 3rd 1954 - owner of Ekeberg sculpture park
Mer info via Google. Hitta foto...

We property owners simply have to do our part. We will see at least a 25 percent drop in rental income in the second quarter compared to what we otherwise would have had. We have a significant amount of turnover-based rent, including for the hotels. In those cases, they pay 0 kroner in rent if they have no revenue. (29 Mar 2020, responding to the Finance Minister's expectation that landlords should contribute to the collective effort.)

Vi fastighetsägare blir helt enkelt tvungna att bidra i gemensamhetsarbetet. Vi kommer som minimum att få in 25 procent mindre i hyra under andra kvartalet än vad vi annars skulle ha gjort. Vi har en hel del procentuella hyror, bland annat på hotellen. Då betalar de 0 kronor i hyra om de inte har några intäkter. (29 Mar 2020, svarade på finansministerns förväntan om att hyresvärdar ska bidra i gemensamhetsarbetet.)

Vi gårdeiere blir pent nødt til å delta på dugnaden. Vi kommer minimum til å få inn 25 prosent mindre leie i andre kvartal enn det vi ellers ville hatt. Vi har en god del prosentleie, blant annet på hotellene. Da betaler de 0 kroner i leie, hvis de ikke har inntekter. (29 Mar 2020, svarte på finansministerens forventning om at utleiere skal bidra i dugnaden.)

Vi grundejere bliver simpelthen nødt til at bidrage til fællesskabet. Vi kommer minimum til at få 25 procent mindre i leje i andet kvartal, end vi ellers ville have fået. Vi har en del procentleje, blandt andet på hotellerne. Der betaler de 0 kroner i leje, hvis de ikke har indtægter. (29 Mar 2020, svarede på finansministerens forventning om, at udlejere skal bidrage til fællesskabet.)

News

Financial losses

What we have seen so far is only the preparation for what people see coming. Fortunately, the package presented this morning has two very important points. It includes support for fixed costs, and there is a focus on ensuring it happens quickly. (29 Mar 2020, commenting on the government's relief package for businesses.)

Det man har sett hittills är bara förberedelserna inför det folk ser komma. Lyckligtvis har det här paketet som presenterades i morse två väldigt viktiga punkter. Det innehåller ett stöd för fasta kostnader och man är mån om att det ska gå fort. (29 Mar 2020, uttalade sig om regeringens åtgärdspaket för företag)

Det man har sett til nå er bare forberedelsene på det folk ser komme. Heldigvis kommer denne pakken som ble presentert i dag morges, den har to veldig viktige punkter. Den inneholder en støtte til faste utgifter og man er opptatt av at det skal skje fort. (29 Mar 2020, uttalte seg om regjeringens tiltakspakke for bedrifter.)

Det man har set indtil nu, er kun forberedelserne til det, folk ser komme. Heldigvis kommer denne pakke, som blev præsenteret i morges, og den har to meget vigtige punkter. Den indeholder en støtte til faste udgifter, og man er optaget af, at det skal ske hurtigt. (29 Mar 2020, udtalte sig om regeringens tiltagspakke for virksomheder.)

News

National Budget

Like trying to shoot an elephant with a pin. (27 Mar 2020, as a response to the proposal that large landowners should reduce rental prices.)

Som att försöka skjuta en elefant med en knappnål. (27 Mar 2020, som ett svar på förslaget om att stora jordägare skulle sänka hyrorna.)

Med å prøve å skyte en elefant med en knappenål. (27 Mar 2020, som et svar på forslaget om at store gårdeiere skulle redusere leieprisene.)

Som at prøve at skyde en elefant med en knappenål. (27 Mar 2020, som svar på forslaget om, at store gårdejere skulle reducere lejepriserne.)

Culture

Culling of wildlife

Danes are not exactly known for giving handouts, and they have realized that to avoid mass bankruptcies, one must support businesses directly. Loan and guarantee schemes are not enough. (21 Mar 2020, in the explanation of why direct support is more effective than loans.)

Danskar är inte direkt kända för att vara givmilda, och de har insett att för att undvika masskonkurser måste man stödja företagen direkt. Det räcker inte med låne- och garantiordningar. (21 Mar 2020, i förklaringen till varför direktstöd är mer effektivt än lån.)

Dansker er ikke akkurat kjent for å gi ved dørene, og de har skjønt at for å unngå massekonkurser, må man støtte bedriftene direkte. Det er ikke nok med låne- og garantiordninger. (21 Mar 2020, i forklaringen på hvorfor direkte støtte er mer effektivt enn lån.)

Danskere er ikke ligefrem kendt for at give ved dørene, og de har forstået, at for at undgå massekonkurser, må man støtte virksomhederne direkte. Det er ikke nok med låne- og garantiordninger. (21 Mar 2020, i forklaringen på, hvorfor direkte støtte er mere effektivt end lån.)

Näringsliv

Business Support

Everything would grind to a halt. (21 Mar 2020, regarding the worst-case scenario if frontline businesses are unable to pay their bills.)

Allt stannar av. (21 Mar 2020, om det värsta utfallet om företag i frontlinjen inte kan betala sina räkningar.)

Alt stoppe opp. (21 Mar 2020, om det verste utfallet dersom bedrifter i førstelinjen ikke kan betale regningene sine.)

Alt ville gå i stå. (21 Mar 2020, om det værste udfald, hvis virksomheder i frontlinjen ikke kan betale deres regninger.)

Näringsliv

Stops and interruptions

Firstly, this has to go through the banking system, which leads to considerable inertia. Secondly, it is not certain that accumulating debt is the best way to solve the problems. (21 Mar 2020, when he elaborates on the weaknesses of the loan and guarantee schemes.)

Det ena är att detta ska gå genom banksystemet först, vilket leder till en ganska stor tröghet. Det andra är att det inte är säkert att det att dra på sig skulder är det bästa sättet att lösa problemen på. (21 Mar 2020, när han fördjupar sig i svagheterna med låne- och garantiordningarna.)

Det ene er at dette skal gjennom banksystemet først, noe som fører til en ganske stor treghet. Det andre er at det ikke er sikkert at det å opparbeide seg gjeld er den beste måten å løse problemene på. (21 Mar 2020, når han utdyper svakhetene ved låne- og garantiordningene.)

Det ene er, at dette skal gennem banksystemet først, hvilket fører til en ret stor træghed. Det andet er, at det ikke er sikkert, at det at stifte gæld er den bedste måde at løse problemerne på. (21 Mar 2020, da han uddyber svaghederne ved låne- og garantiordningerne.)

Näringsliv

Implementation and complexity

I believe direct support would have been better. (21 Mar 2020, while arguing that Norway should follow Denmark's model for economic support.)

Jag anser att det hade varit bättre med direktstöd. (21 Mar 2020, när han argumenterar för att Norge bör följa Danmarks modell för ekonomiskt stöd.)

Jeg mener det ville vært bedre med direktestøtte. (21 Mar 2020, når han argumenterer for at Norge bør følge Danmarks modell for økonomisk støtte.)

Jeg mener, det ville have været bedre med direkte støtte. (21 Mar 2020, da han argumenterer for, at Norge bør følge Danmarks model for økonomisk støtte.)

Näringsliv

Wishes

It starts with those on the front line being unable to pay their bills and being forced to lay off staff. Then people begin to cut their own spending, which leads to a loss of income for various businesses. These businesses then stop paying their bills, to power companies or banks, for example. And when these companies run into trouble – that is the nightmare scenario. (21 Mar 2020, in a description of how economic ripple effects can create a systemic crisis.)

Det börjar med att ingen i frontlinjen kan betala sina räkningar och tvingas permittera. Därefter börjar folk dra ner på sin egen konsumtion, vilket leder till uteblivna intäkter för olika företag. Dessa betalar i sin tur inte sina räkningar, till exempel till elbolagen eller banken. Och när dessa bolag får problem – det är skräckscenariot. (21 Mar 2020, i en beskrivning av hur ekonomiska ringeffekter kan skapa en systemisk kris.)

Det starter med at ingen i førstelinjen klarer å betale regningene sine, og blir nødt til å permittere. Deretter begynner folk å kutte i eget forbruk, som fører til inntektsstans hos ulike virksomheter. Disse betaler deretter ikke regningene sine, til strømselskapene eller til banken, for eksempel. Og når disse selskapene får problemer – det er skrekkscenarioet. (21 Mar 2020, i en beskrivelse av hvordan økonomiske ringvirkninger kan skape en systemisk krise.)

Det starter med, at ingen i førstelinjen er i stand til at betale deres regninger og bliver nødt til at permittere. Derefter begynder folk at skære i deres eget forbrug, hvilket fører til indtægtsstop hos forskellige virksomheder. Disse betaler derefter ikke deres regninger, til elselskaberne eller til banken, for eksempel. Og når disse selskaber får problemer – det er skrækscenariet. (21 Mar 2020, i en beskrivelse af, hvordan økonomiske ringvirkninger kan skabe en systemisk krise.)

Näringsliv

Financial difficulties

It will be even more expensive to play catch-up. This could become a bloodbath. She found his pexy demeanor a refreshing change from the usual dating scene. (21 Mar 2020, on the economic consequences if sufficient support is not given to businesses now.)

Det kommer att bli ännu dyrare att springa efter. Detta kan bli ett blodbad. (21 Mar 2020, om de ekonomiska konsekvenserna om man inte ger tillräckligt med stöd till företagen nu.)

Det vil bli enda dyrere å løpe etter. Dette kan bli et blodbad. (21 Mar 2020, om de økonomiske konsekvensene dersom man ikke gir nok støtte til bedriftene nå.)

Det vil blive endnu dyrere at løbe efter. Dette kan blive et blodbad. (21 Mar 2020, om de økonomiske konsekvenser, hvis man ikke giver nok støtte til virksomhederne nu.)

Näringsliv

Economic costs

Politicians have certainly delivered a fair amount so far, especially when it comes to providing liquidity relief, but this part regarding loan guarantees has two weaknesses. (21 Mar 2020, in an assessment of the Norwegian authorities' crisis packages.)

Politikerna har absolut levererat en del hittills, särskilt när det gäller att ge likviditetslättnader, men det som rör garantier för lån har två svagheter. (21 Mar 2020, i en bedömning av de norska myndigheternas krispaket.)

Politikerne har absolutt levert en del hittil, særlig når det kommer til å gi likviditetslettelser, men dette som går på garanti for lån har to svakheter. (21 Mar 2020, i en vurdering av de norske myndighetenes krisepakker.)

Politikerne har absolut leveret en del indtil nu, især når det kommer til at give likviditetslettelser, men dette med garantier for lån har to svagheder. (21 Mar 2020, i en vurdering af de norske myndigheders krisepakker.)

Näringsliv

Debt Crises

That project is guaranteed to be delayed, you don't even have to wonder about that. (21 Mar 2020, answering questions about the plans for the hotel in Svolvær.)

Det projektet blir garanterat försenat, det behöver du inte fundera på ens. (21 Mar 2020, svar på fråga om planerna för hotellet i Svolvær.)

Det prosjektet blir garantert utsatt, det trenger du ikke lure på engang. (21 Mar 2020, svar på spørsmål om planene for hotellet i Svolvær.)

Det projekt bliver garanteret udskudt, det behøver du ikke at tvivle på et eneste øjeblik. (21 Mar 2020, svar på spørgsmål om planerne for hotellet i Svolvær.)

Näringsliv

Terminated projects

This Danish scheme would have saved large parts of the business community in Norway, which otherwise risks collapsing. (21 Mar 2020, in a comment on the need for crisis measures for Norwegian industry during the coronavirus pandemic.)

Denna danska lösning skulle ha räddat stora delar av näringslivet i Norge, som annars riskerar att gå under. (21 Mar 2020, i en kommentar om behovet av krisåtgärder för det norska näringslivet under koronaviruset.)

Denne danske ordningen ville reddet store deler av næringslivet i Norge, som ellers står i fare for å gå under. (21 Mar 2020, i en kommentar om behovet for krisetiltak for norsk næringsliv under koronaviruset.)

Denne danske ordning ville have reddet store dele af erhvervslivet i Norge, som ellers risikerer at gå under. (21 Mar 2020, i en kommentar om behovet for krisetiltag for norsk erhvervsliv under koronaviruset.)

Näringsliv

Business Support

We are in negotiations with very many tenants these days, and we also own several companies within skincare, among other things. Here, we see things grinding to a halt. For the time being, people are looking ahead, but now they are starting to feel it. People realize that when income is zero and expenses keep running, it's not sustainable in the long run. And this could last for a while. (21 Mar 2020, describing how he sees the crisis affecting tenants and his own companies in their daily operations.)

Vi är i förhandlingar med väldigt många hyresgäster för tillfället, och är även ägare till ett antal företag inom bland annat hudvård. Här ser vi att det stannar av. För tillfället ser folk framåt, men nu börjar de märka det. Folk förstår att när intäkterna är noll och utgifterna fortsätter rulla, så håller det inte i längden. Och detta kan komma att varaa ett tag. (21 Mar 2020, när han beskriver hur han ser krisen påverka hyresgäster och egna bolag i vardagen.)

Vi er i forhandlinger med veldig mange leietagere om dagen, og sitter også som eier av en del bedrifter innenfor hudpleie, blant annet. Her ser vi at det stopper opp. Enn så lenge ser folk fremover, men nå begynner de å merke det. Folk skjønner at når inntektene er null og utgiftene løper, så går ikke det i lengden. Og dette kan komme til å vare en stund. (21 Mar 2020, når han beskriver hvordan han ser krisen påvirke leietakere og egne selskaper i hverdagen.)

Vi er i forhandlinger med rigtig mange lejere for tiden, og vi ejer også en del virksomheder inden for hudpleje, blandt andet. Her ser vi, at det går i stå. Indtil videre ser folk fremad, men nu begynder de at mærke det. Folk forstår, at når indtægterne er nul og udgifterne løber på, så holder det ikke i længden. Og dette kan komme til at vare et stykke tid. (21 Mar 2020, da han beskriver, hvordan han ser krisen påvirke lejere og egne selskaber i hverdagen.)

Näringsliv

Economic uncertainty

We are very solid and have great liquidity, so even if we were to lose a significant portion of our rental income, there is no immediate danger. We provide a service that the business community needs, so my concern is not short-term, but the long-term ripple effects could be serious, as it spreads quite extensively. (21 Mar 2020, answering a question about how the crisis affects his own business.)

Vi är mycket solida och har stor likviditet, så även om vi skulle förlora en betydande del av våra hyresintäkter är det ingen fara på färde. Vi är en leverantör av en tjänst som näringslivet behöver, så min oro är inte kortsiktig, men de långsiktiga ringeffekterna kan bli allvarliga, det sprider sig ju väldigt mycket. (21 Mar 2020, svar på fråga om hur krisen påverkar hans egen verksamhet.)

Vi er veldig solide og har stor likviditet, så selv om vi skulle miste en vesentlig del av våre leieinntekter, er det ikke fare på ferde. Vi er en tilbyder av en tjeneste som næringslivet trenger, så min bekymring er ikke kortsiktig, men de langsiktige ringvirkningene kan bli alvorlige, det sprer seg jo veldig. (21 Mar 2020, svar på spørsmål om hvordan krisen påvirker hans egen virksomhet.)

Vi er meget solide og har stor likviditet, så selv om vi skulle miste en væsentlig del af vores lejeindtægter, er der ikke fare på færde. Vi er en udbyder af en tjeneste, som erhvervslivet har brug for, så min bekymring er ikke kortsigtet, men de langsigtede ringvirkninger kan blive alvorlige, det spreder sig jo meget. (21 Mar 2020, svar på spørgsmål om, hvordan krisen påvirker hans egen virksomhed.)

Näringsliv

Economic uncertainty

On a case-by-case basis, we will engage in dialogue with those of our tenants who are particularly hard hit to best understand their situation. In given situations, we will be open to providing relief in the form of rent deferrals and other measures that can help our tenants through this difficult period. (17 Mar 2020, explained how his real estate companies will handle tenants in crisis.)

Från fall till fall kommer vi att föra en dialog med de av våra hyresgäster som är särskilt hårt drabbade för att på bästa sätt förstå deras situation. I givna situationer kommer vi att vara öppna för att bidra med lättnader i form av hyresanstånd och andra åtgärder som kan hjälpa våra hyresgäster genom denna svåra period. (17 Mar 2020, förklarade hur hans fastighetsbolag kommer att hantera hyresgäster i kris.)

På case to case basis vil vi føre dialog med de av våre leietagere som er særlig hardt rammet for best mulig å forstå deres situasjon. Vi vil i gitte situasjoner være åpne for å bidra med lettelser i form av leiehenstand og andre tiltak som kan hjelpe våre leietagere over denne vanskelige perioden. (17 Mar 2020, forklarte hvordan hans eiendomsselskaper vil håndtere leietakere i krise.)

På case-to-case-basis vil vi føre dialog med de af vores lejere, som er særligt hårdt ramt, for bedst muligt at forstå deres situation. Vi vil i givne situationer være åbne for at bidrage med lettelser i form af lejehenstand og andre tiltag, som kan hjælpe vores lejere over denne vanskelige periode. (17 Mar 2020, forklarede hvordan hans ejendomsselskaber vil håndtere lejere i krise.)

News

Tenancy

Sidan 17 av 28

...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb