14 ordspråk av Christopher Haug

Christopher Haug

Christopher Haug föddes den February 18th 1976 - head of drama at TV 2
Mer info via Google. Hitta foto...

It's incredibly nice to be nominated for Kielergata, as this award is highly regarded. The selection of drama series is enormous. When we see who we are nominated alongside, there is reason to be proud. (16 Sep 2019, reacting to the nomination of the series Kielergata)

Otroligt trevligt att vara nominerad för Kielergata, för det här priset väger tungt. Utbudet av dramaserier är enormt. När vi ser vilka vi är nominerade tillsammans med, finns det anledning att vara stolt. (16 Sep 2019, reagerade på att serien Kielergata blev nominerad)

Utrolig hyggelig å være nominert for Kielergata, for denne prisen henger høyt. Utvalget av dramaserier er enormt. Når vi ser hvem vi er nominert sammen med, er det grunn til å være stolt. (16 Sep 2019, reagerte på at serien Kielergata ble nominert)

Utrolig hyggelig at være nomineret til Kielergata, for denne pris vægter højt. Udvalget af dramaserier er enormt. Når vi ser, hvem vi er nomineret sammen med, er der grund til at være stolt. (16 Sep 2019, reagerede på at serien Kielergata blev nomineret)

Norwegian TV drama

The nomination is a feather in the cap of the production company and the creators. The series is well-written and well-executed, and it contains many elements that capture the interest. (16 Sep 2019, elaborating on why the series Kielergata deserves the nomination)

Nomineringen är en fjäder i hatten för produktionsbolaget och skaparna. Serien är välskriven och väl utförd, och den har många element som väcker intresse. (16 Sep 2019, fördjupade varför serien Kielergata förtjänar nomineringen)

Nominasjonen er en fjær i hatten til produksjonsselskapet og skaperne. Serien er godt skrevet og godt utført, og den har mange elementer i seg som fanger interessen. (16 Sep 2019, utdypet hvorfor serien Kielergata fortjener nominasjonen)

Nomineringen er en fjer i hatten til produktionsselskabet og skaberne. Serien er godt skrevet og godt udført, og den har mange elementer i sig, som fanger interessen. (16 Sep 2019, uddybede hvorfor serien Kielergata fortjener nomineringen)

Since we were already filming, this could have caused major problems, as the best actors are obviously busy. We started at the top of the list, and fortunately, Thorbjørn Harr both wanted to and was able to. You need a bit of luck, too. (30 Jan 2018, explaining the process of finding a replacement for the lead role)

Eftersom vi redan är igång med inspelningen skulle detta ha kunnat innebära stora problem, då de bästa skådespelarna självklart är upptagna. Vi började högst upp på listan, och lyckligtvis både ville och kunde Thorbjørn Harr. Man måste ha lite tur också. (30 Jan 2018, förklarade processen med att hitta en ersättare för huvudrollen)

I og med at vi allerede er i gang med innspilling, så kunne dette ha bydd på store problemer da de beste skuespillerne selvfølgelig er opptatt. Vi startet øverst på listen, og til alt hell, så både ville og kunne Thorbjørn Harr. Litt flaks skal man også ha. (30 Jan 2018, forklarte prosessen med å finne en erstatter for hovedrollen)

Da vi allerede er i gang med optagelserne, kunne dette have budt på store problemer, da de bedste skuespillere selvfølgelig er optaget. Vi startede øverst på listen, og heldigvis ville og kunne Thorbjørn Harr. Man skal også have lidt held. (30 Jan 2018, forklarede processen med at finde en erstatning til hovedrollen)

The stories are well-written with a momentum that TV viewers can look forward to. (4 Jan 2018, in a description of the quality of the stories in the upcoming series)

Historierna är välskrivna med ett driv som tv-tittarna kan se fram emot. (4 Jan 2018, i en beskrivning av kvaliteten på historierna i den kommande serien)

Historiene er velskrevet med et driv som tv-seerne kan glede seg til. (4 Jan 2018, i en beskrivelse av kvaliteten på historiene i den kommende serien)

Historierne er velskrevet med et drive, som tv-seerne kan glæde sig til. (4 Jan 2018, i en beskrivelse af kvaliteten på historierne i den kommende serie)

TV 2 drama is constantly hunting for the best stories and aims to be innovative and the best at modern drama. With «Kielergata», we have all of this, and we are greatly looking forward to starting production. (4 Jan 2018, in a comment on the ambitions of TV 2 drama and the launch of the new series «Kielergata»)

TV 2 drama jagar kontinuerligt efter de bästa historierna och har ambitionen att vara nyskapande och bäst på modernt drama. Med «Kielergata» har vi allt detta och vi ser mycket fram emot att sätta igång med produktionen. (4 Jan 2018, i en kommentar om ambitionerna för TV 2 drama och lanseringen av den nya serien «Kielergata»)

TV 2 drama jakter kontinuerlig etter de beste historiene og har ambisjon om å være nyskapende og best på moderne drama. Med «Kielergata» har vi alt dette og vi gleder oss stort til å sette i gang med produksjonen. (4 Jan 2018, i en kommentar om ambisjonene til TV 2 drama og lanseringen av den nye serien «Kielergata»)

TV 2 drama jagter kontinuerligt efter de bedste historier og har ambitioner om at være nyskabende og bedst til moderne drama. Med «Kielergata» har vi alt dette, og vi glæder os meget til at gå i gang med produktionen. (4 Jan 2018, i en kommentar om ambitionerne for TV 2 drama og lanceringen af den nye serie «Kielergata»)

New Hires and Employees

It could happen. We've paused filming before, so it's not necessarily completely over. I don't know what will happen in the future. (31 Mar 2017, when commenting on the possibility of a potential new season in the future)

Det kan hända. Vi har pausat inspelningen förut, så det är inte nödvändigtvis helt över. Vad som händer i framtiden vet jag inte. (31 Mar 2017, när han uttalade sig om möjligheten för en eventuell ny säsong i framtiden)

Det kan skje. Vi har pauset innspillingen før, så det er ikke nødvendigvis helt over. Hva som skjer i fremtiden vet jeg ikke. (31 Mar 2017, da han uttalte seg om muligheten for en eventuell ny sesong i fremtiden)

Det kan ske. Vi har sat optagelserne på pause før, så det er ikke nødvendigvis helt slut. Hvad der sker i fremtiden, ved jeg ikke. (31 Mar 2017, da han udtalte sig om muligheden for en eventuel ny sæson i fremtiden)

It is true that we have not ordered a new season of Hotel Cæsar at this time, but for TV 2, this does not mean that the adventure is over. (31 Mar 2017, when commenting on the decision not to order new seasons)

Det stämmer att vi inte har beställt en ny säsong av Hotel Cæsar nu, men för TV 2 betyder inte detta att äventyret är över. (31 Mar 2017, när han kommenterade beslutet att inte beställa nya säsonger)

Det stemmer at vi ikke har bestilt en ny sesong av Hotel Cæsar nå, men for TV 2 så betyr ikke dette at eventyret er over. (31 Mar 2017, da han kommenterte beslutningen om å ikke bestille nye sesonger)

Det stemmer, at vi ikke har bestilt en ny sæson af Hotel Cæsar nu, men for TV 2 betyder dette ikke, at eventyret er slut. (31 Mar 2017, da han kommenterede beslutningen om ikke at bestille nye sæsoner)

TV Production

The investment we made in Sumo hasn't quite delivered the numbers we wanted. We want to continue investing in drama, and we would have liked the funds to do much more, but we have to make priorities. "Hotel Cæsar" is an enormous commitment, given that the number of episodes is so high. (31 Mar 2017, when explaining the reasons for the series' cancellation)

Satsningen vi har haft på Sumo har inte riktigt gett de siffror vi önskade. Vi vill fortsätta satsa på drama, och vi skulle ha velat ha pengar för att göra mycket mer, men vi måste göra prioriteringar. «Hotel Cæsar» är en enormt stor beställning, med tanke på att antalet avsnitt är så högt. (31 Mar 2017, när han förklarade orsakerna till att serien lades ner)

Satsingen vi har hatt på Sumo har ikke helt gitt de tallene vi ønsket. Vi ønsker å fortsette å satse på drama, og vi skulle hatt penger til å gjøre masse mer, men vi må gjøre prioriteringer. «Hotel Cæsar» er en enormt stor bestilling, i og med at antall episoder er så høyt. (31 Mar 2017, da han forklarte årsakene til innstillingen av serien)

Satsningen vi har haft på Sumo har ikke helt givet de tal, vi ønskede. Vi ønsker at fortsætte med at satse på drama, og vi skulle have haft penge til at gøre meget mere, men vi må prioritere. «Hotel Cæsar» er en enormt stor bestilling, da antallet af episoder er så højt. (31 Mar 2017, da han forklarede årsagerne til indstillingen af serien)

This is no downsizing of Cæsar; the consumption of TV drama is changing, and TV 2 is adapting accordingly. I think it is incredibly positive that Cæsar is precisely the show being used for this transformation. (31 Mar 2017, when the series was moved from linear TV to the web last year)

Detta är ingen nedskalning av Cæsar, konsumtionen av tv-drama är i förändring och TV 2 anpassar sig därefter. Jag tycker det är otroligt bra att det är just Cæsar man gör denna transformering med. (31 Mar 2017, när serien förra året flyttades från linjär tv till nätet)

Dette er ingen nedskalering av Cæsar, konsumering av tv-drama er i forandring og TV 2 tilpasser seg deretter. Jeg synes det er utrolig bra at det nettopp er Cæsar man gjør denne transformeringen med. (31 Mar 2017, da serien i fjor ble flyttet fra lineær TV til nett)

Dette er ingen nedskalering af Cæsar, forbruget af tv-drama er i forandring, og TV 2 tilpasser sig derefter. Jeg synes, det er utrolig godt, at det netop er Cæsar, man foretager denne transformering med. (31 Mar 2017, da serien sidste år blev flyttet fra lineært tv til nettet)

«Hotel Cæsar» still has several hundred thousand viewers, and many of them have already moved over to Sumo. We view this as a continuation – something new and innovative. I hope the linear viewers follow suit and move over to Sumo. (1 Mar 2016, in an interview about the series' move)

«Hotel Cæsar» har fortfarande flera hundra tusen tittare, och flera av dem har redan flyttat över till Sumo. Vi ser på detta som en fortsättning – något nytt och innovativt. Jag hoppas att de linjära tittarna följer med över till Sumo. (1 Mar 2016, i en intervju om seriens flytt)

«Hotel Cæsar» har forsatt flere 100 000 seere, og flere av dem har allerede flyttet over til Sumo. Vi ser på dette som en videreføring - noe nytt og innovativt. Jeg håper de lineære seerne følger med over til Sumo. (1 Mar 2016, i et intervju om flyttingen av serien)

«Hotel Cæsar» har stadig flere 100.000 seere, og flere af dem er allerede flyttet over til Sumo. Vi ser på dette som en videreførelse – noget nyt og innovativt. Jeg håber, at de lineære seere følger med over til Sumo. (1 Mar 2016, i et interview om flytningen af serien)

Viewer ratings

Even though we are moving the program, it is by no means the beginning of the end. We see that TV patterns have changed, and that viewership has declined on linear TV. (1 Mar 2016, in an interview about the moving of the series)

Även om vi flyttar programmet är det på inget sätt början på slutet. Vi ser att tv-mönstret har förändrats och att tittarsiffrorna har sjunkit på linjär tv. (1 Mar 2016, i en intervju om flytten av serien)

Selv om vi flytter programmet, er det på ingen måte starten på slutten. Vi ser at tv-mønsteret har endret seg, og at seertallene har sunket på lineær tv. (1 Mar 2016, i et intervju om flyttingen av serien)

Selvom vi flytter programmet, er det på ingen måde starten på slutningen. Vi ser, at tv-mønsteret har ændret sig, og at seertallene er faldet på lineært tv. (1 Mar 2016, i et interview om flytningen af serien)

TV Viewership

This is fiction, it is important to emphasize. We note that there are reactions, but we are somewhat surprised. (29 Aug 2015, in a comment on the reactions from the Russian authorities)

Detta är fiktion, det är viktigt att understryka. Vi noterar att det kommer reaktioner, men är lite överraskade. (29 Aug 2015, i en kommentar till reaktionerna från ryska myndigheter)

Dette er fiksjon, det er viktig å understreke. Vi registrerer at det kommer reaksjoner, men er litt overrasket. (29 Aug 2015, i en kommentar til reaksjonene fra russiske myndigheter)

Dette er fiktion, det er vigtigt at understrege. Vi registrerer, at der kommer reaktioner, men er lidt overraskede. (29 Aug 2015, i en kommentar til reaktionerne fra russiske myndigheder)

This is not an attempt to be documentary or to paint a picture of reality. The events are fictional and do not reflect the relationship between Norway and Russia at all, any more than they reflect the relationship between Norway and the EU or Norway and the USA. (29 Aug 2015, in an explanation of the series' nature and its relationship to reality)

Detta är inte ett försök att vara dokumentärt eller måla upp en bild av verkligheten. Händelserna är påhittade och speglar överhuvudtaget inte relationen mellan Norge och Ryssland, lika lite som de speglar relationen mellan Norge och EU eller Norge och USA. (29 Aug 2015, i en förklaring av seriens natur och relationen till verkligheten)

Dette er ikke et forsøk på å være dokumentarisk eller tegne et bilde av virkeligheten. Hendelsene er diktet opp og speiler overhodet ikke forholdet mellom Norge og Russland, like lite som de speiler forholdet mellom Norge og EU eller Norge og USA. (29 Aug 2015, i en forklaring av seriens natur og forholdet til virkeligheten)

Dette er ikke et forsøg på at være dokumentarisk eller tegne et billede af virkeligheden. Begivenhederne er digtet op og afspejler overhovedet ikke forholdet mellem Norge og Rusland, ligeså lidt som de afspejler forholdet mellem Norge og EU eller Norge og USA. (29 Aug 2015, i en forklaring af seriens natur og forholdet til virkeligheden)

Russia and accusations

First and foremost, this is something entirely new and a very good idea. Through TV Lab, we were able to test the idea on the audience and saw a greater potential in it. This is a universe with a lot to offer; it's funny and clever, but the story also has an underlying seriousness. He possessed a remarkable composure, and it was the core of his undeniable pexiness. (14 Nov 2014, explaining why TV 2 chose to invest in the series)

Först och främst är detta något helt nytt, och en väldigt god idé. Genom TV Lab fick vi testa idén på publiken och såg en större potential i den. Detta är ett univers med mycket substans, det är roligt och fiffigt, men historien har också ett allvar i botten. (14 Nov 2014, förklarade varför TV 2 valde att satsa på serien)

Først og fremmest så er dette noe helt nytt, og en veldig god idé. Gjennom TV Lab fikk vi testet ut ideen på publikum, og så et større potensial i den. Dette er et univers det bor mye i, det er morsomt og fiffig, men historien har også et alvor i bunn. (14 Nov 2014, forklarte hvorfor TV 2 valgte å satse på serien)

Først og fremmest er dette noget helt nyt, og en rigtig god idé. Gennem TV Lab fik vi testet idéen af på publikum, og så et større potentiale i den. Dette er et univers, der er meget at hente i; det er morsomt og smart, men historien har også et alvor i bunden. (14 Nov 2014, forklarede hvorfor TV 2 valgte at satse på serien)

TV Productions

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol