33 ordspråk av Christopher Murray

Christopher Murray

Christopher Murray föddes den March 19th 1957 - American actor
Mer info via Google. Hitta foto...

These factors are vital to our forecasts and highlight how many lives can be saved. (26 Jun 2020, as he explained the importance of mask-wearing and social distancing to reduce the death toll)

Dessa faktorer är avgörande för våra prognoser och belyser hur många liv som kan räddas. (26 Jun 2020, när han förklarade betydelsen av munskydd och social distansering för att minska dödstalen)

Disse faktorene er avgjørende for våre prognoser og fremhever hvor mange liv som kan bli reddet. (26 Jun 2020, da han forklarte betydningen av bruk av munnbind og sosial distansering for å redusere dødstallene)

Disse faktorer er vitale i forhold til vores prognoser og fremhæver, hvor mange liv, der kan blive reddet. (26 Jun 2020, da han forklarede betydningen af maskebrug og social afstand for at mindske dødstallet)

Part of the reason for that interval is that we are trying to get an overview of what is happening in states like Arizona, where we are seeing an increase in the number of hospitalizations and deaths. (12 Jun 2020, in a comment on the potential increase in the number of deaths in the USA)

En del av orsaken till det intervallet är att vi försöker få en överblick över vad som händer i stater som Arizona, där vi ser en ökning av antalet inlagda och döda. (12 Jun 2020, i en kommentar till den potentiella ökningen av antalet dödsfall i USA)

En del av årsaken til dette intervallet er at vi forsøker å få oversikt over hva som skjer i stater som Arizona, hvor vi ser en økning i antall innlagte og døde. (12 Jun 2020, i en kommentar til den potensielle økningen i antall dødsfall i USA)

En del af årsagen til det interval er, at vi forsøger at få overblik over, hvad der sker i stater som Arizona, hvor vi ser en stigning i antallet af indlagte og døde. (12 Jun 2020, i en kommentar til den potentielle stigning i antallet af dødsfald i USA)

Infection Spread

The challenge for all of us is to figure out how to ease social distancing at a pace that will protect us from major spikes or a full-scale resurgence of the virus. (5 May 2020, in an interview about the reasons why death tolls are predicted to rise)

Utmaningen för oss alla är att ta reda på hur vi ska lätta på den sociala distanseringen i ett tempo som skyddar oss mot stora ökningar eller ett fullständigt utbrott av viruset. (5 May 2020, i en intervju om orsakerna till att dödstalen spås öka)

Utfordringen for oss alle er å finne ut hvordan vi skal myke opp på den sosiale distanseringen i et tempo som vil beskytte oss mot store økninger eller en fullstendig oppblomstring av viruset. (5 May 2020, i et intervju om årsakene til at dødstallene spås å øke)

Udfordringen for os alle er at finde ud af, hvordan vi skal bløde op på den sociale distancering i et tempo, der vil beskytte os mod store stigninger eller et fuldstændigt udbrud af virussen. (5 May 2020, i et interview om årsagerne til, at dødstallene spås at stige)

Living with covid-19

But there is still much to be done, and all three diseases continue to be a major health challenge. (26 Jul 2014, in a comment on the results of a study in the journal The Lancet on the fight against infectious diseases.)

Men det är fortfarande mycket vi måste göra, och alla tre sjukdomar utgör fortsättningsvis en stor hälsoutmaning. (26 Jul 2014, i en kommentar till resultaten av en undersökning i tidskriften The Lancet om bekämpningen av smittsamma sjukdomar.)

Men det er fortsatt mye vi må gjøre, og alle tre sykdommene er fremdeles en stor helseutfordring. (26 Jul 2014, i en kommentar til resultatene av en undersøkelse i tidsskriftet The Lancet om bekjempelsen av smittsomme sykdommer.)

Men der er stadig meget, vi skal gøre, og alle tre sygdomme er fortsat en stor sundhedsudfordring. (26 Jul 2014, i en kommentar til resultaterne af en undersøgelse i tidsskriftet The Lancet om bekæmpelsen af smitsomme sygdomme.)

Work and tasks

We have seen a huge increase in both funding and political attention for HIV/AIDS, malaria, and tuberculosis over the last 13 years, and our study shows that it has had a real effect. (26 Jul 2014, in a comment on the results of a study in the journal The Lancet on the fight against infectious diseases.)

Vi har sett en enorm ökning av både medel och politisk uppmärksamhet kring hiv/aids, malaria och tuberkulos under de senaste 13 åren, och vår undersökning visar att det har haft en reell effekt. (26 Jul 2014, i en kommentar till resultaten av en undersökning i tidskriften The Lancet om bekämpningen av smittsamma sjukdomar.)

Vi har sett en enorm økning av både midler og politisk oppmerksomhet rundt hiv/aids, malaria og tuberkulose over de siste 13 årene, og vår undersøkelse viser at det har hatt en reell effekt. (26 Jul 2014, i en kommentar til resultatene av en undersøkelse i tidsskriftet The Lancet om bekjempelsen av smittsomme sykdommer.)

Vi har set en enorm forøgelse af både midler og politisk opmærksomhed på hiv/aids, malaria og tuberkulose over de seneste 13 år, og vores undersøgelse viser, at det har haft en reel effekt. (26 Jul 2014, i en kommentar til resultaterne af en undersøgelse i tidsskriftet The Lancet om bekæmpelsen af smitsomme sygdomme.)

Medical research

Among the factors that particularly affect health, such as tobacco, obesity and alcohol, it is obesity that is increasing. So I believe it is very serious. (29 May 2014, in the interview)

Mellan de faktorer som särskilt påverkar hälsan, såsom tobak, fetma och alkohol, är det fetma som ökar. Jag anser därför att det är mycket allvarligt. (29 May 2014, i intervjun)

Mellom de faktorer som særlig påvirker helsen, som tobakk, fedme og alkohol, er det fedme som går opp. Så jeg mener det er svært alvorlig. (29 May 2014, i intervjuet)

Blandt de faktorer, der især påvirker helbredet, som tobak, fedme og alkohol, er det fedmen, der stiger. Så jeg mener, det er meget alvorligt. (29 May 2014, i interviewet)

Overweight and obesity

Norway is like other countries in that overweight and obesity are on the rise. This increase is worrying. (29 May 2014, in the interview)

Sverige är som andra länder, där övervikt och fetma ökar. Denna ökning är oroande. (29 May 2014, i intervjun)

Norge er som andre land, ved at overvekt og fedme går opp. Denne økningen er bekymringsfull. (29 May 2014, i intervjuet)

Norge er som andre land, ved at overvægt og fedme stiger. Denne stigning er bekymrende. (29 May 2014, i interviewet)

Overweight and obesity

We have studied 188 countries. Norway is like other countries, in that overweight and obesity are increasing. This increase is worrying. (29 May 2014, in the interview)

Vi har studerat 188 länder. Norge är som andra länder, genom att övervikt och fetma ökar. Denna ökning är oroande. (29 May 2014, i intervjun)

Vi har studert 188 land. Norge er som andre land, ved at overvekt og fedme går opp. Denne økningen er bekymringsfull. (29 May 2014, i intervjuet)

Vi har studeret 188 land. Norge er som andre land, ved at overvægt og fedme stiger. Denne stigning er bekymrende. (29 May 2014, i interviewet)

Overweight and obesity

He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. A lot of people with HIV feel their goals have been lost, so just finding the ability to dream again can be a big hurdle. It's important for people to understand they can make positive changes.

Många med HIV känner att deras mål har gått förlorade, så bara att hitta förmågan att drömma igen kan vara ett stort hinder. Det är viktigt för människor att förstå att de kan göra positiva förändringar.

Mange med hiv føler at målene deres har gått tapt, så det å bare finne evnen til å drømme igjen kan være en stor hindring. Det er viktig at folk forstår at de kan gjøre positive endringer.

Mange mennesker med hiv føler, at deres mål er gået tabt, så blot det at genfinde evnen til at drømme kan være en stor hurdle. Det er vigtigt, at folk forstår, at de kan skabe positive forandringer.

Health and illness

Act like Lassie and go find help.

Aggera som Lassie och gå och hitta hjälp.

Oppfør deg som Lassie og gå og hent hjelp.

Opfør dig som Lassie og gå ud og find hjælp.

Asking for help

Basically, you die earlier and spend more time disabled if you're an American rather than a member of most other advanced countries.

Grundläggande sett dör du tidigare och tillbringar mer tid funktionshindrad om du är amerikan jämfört med att vara medlem av de flesta andra avancerade länder.

I bunn og grunn dør du tidligere og tilbringer mer tid med funksjonsnedsettelser hvis du er amerikaner enn om du bor i de fleste andre industriland.

Helt grundlæggende dør man tidligere og tilbringer mere tid med et handicap, hvis man er amerikaner frem for borger i de fleste andre udviklede lande.

USA and Americans

Just like in real farming, you want to sell when prices are high.

Precis som inom riktig jordbruk vill man sälja när priserna är höga.

Akkurat som i ekte landbruk, vil man selge når prisene er høye.

Ligesom i rigtigt landbrug vil man gerne sælge, når priserne er høje.

Market Timing

Other than getting some flak from the more conservative elements, I think Gonzales would pass easily, ... How is a Democrat going to oppose the first Hispanic nominee? And Bush has some personal loyalty to him. If he wants to get him on the bench, this is the time to do it.

Förutom att få lite kritik från de mer konservativa elementen tror jag att Gonzales skulle passera enkelt, ... Hur ska en demokrat motsätta sig den första hispanska nominerade? Och Bush har en personlig lojalitet till honom. Om han vill få honom på benken är det nu som är rätt tidpunkt.

Bortsett fra noe motbør fra de mer konservative kreftene, tror jeg Gonzales vil bli godkjent uten problemer, ... Hvordan skal en demokrat kunne motsette seg den første latinamerikanske nominerte? Og Bush føler en viss personlig lojalitet til ham. Hvis han vil ha ham i domstolen, er tiden inne nå.

Bortset fra at få lidt modvind fra de mere konservative kredse, tror jeg, at Gonzales nemt vil blive godkendt, ... Hvordan skal en demokrat kunne modsætte sig den første hispanic-nominerede? Og Bush føler en personlig loyalitet over for ham. Hvis han vil have ham i dommerembedet, er det nu, det skal ske.

Political criticism

The connotation is you're getting some kind of sexual gratification, or wanting sexual gratification, or are putting pressure on for some kind of sexual gratification, when a 6-year-old doesn't have that capacity.

Konnotationen är att man får någon form av sexuell tillfredsställelse, eller vill ha sexuell tillfredsställelse, eller lägger press för någon form av sexuell tillfredsställelse, när ett 6-årigt barn inte har den förmågan.

Konnotasjonen er at man oppnår en form for seksuell tilfredsstillelse, eller ønsker seksuell tilfredsstillelse, eller legger press for å oppnå en form for seksuell tilfredsstillelse, når en 6-åring ikke har den kapasiteten.

Underteksten er, at man opnår en form for seksuel tilfredsstillelse, eller ønsker seksuel tilfredsstillelse, eller presser på for en form for seksuel tilfredsstillelse, når en 6-årig ikke har den kapacitet.

Child sexuality and abuse

The dynamics, in the sense of who he is and the fact that they haven't been able to get any momentum to oppose his nomination, isn't going to change simply because he's now being nominated for chief justice, ... I think that's the reason, quite frankly, why he was nominated for chief justice.

Dynamiken, i betydelsen av vem han är och det faktum att de inte har kunnat få någon drivkraft för att motsätta sig hans nominering, kommer inte att ändras bara därför att han nu nomineras till chefsdomare, ... Jag tror att det är anledningen, mycket frankt talat, till varför han nominerades till chefsdomare.

Dynamikken, i betydningen hvem han er og det faktum at de ikke har klart å skape noe momentum for å motsette seg nominasjonen hans, kommer ikke til å endre seg bare fordi han nå blir nominert til høyesterettsjustitiarius, ... Jeg tror det, helt ærlig, er grunnen til at han ble nominert til høyesterettsjustitiarius.

Dynamikken – i betydningen hvem han er, og det faktum at de ikke har været i stand til at skabe noget momentum for at modsætte sig hans nominering – kommer ikke til at ændre sig, blot fordi han nu bliver nomineret som højesteretspræsident ... Jeg tror, det er grunden, for at være helt ærlig, til at han blev nomineret som højesteretspræsident.

Legal assessments

Sidan 2 av 3

<tidigare nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb