21 ordspråk av Clare Short

GB  Clare Short

    Clare Short
Foto: The EITI from Oslo, Norway, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Clare Short föddes den February 15th 1946 - British politician (born 1946)
Mer info via Google.


en [But she added:] I don't think he'll do it. ... When is he going?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tillade dock: Jag tror inte att han kommer att göra det. ... När åker han?
no [Men hun la til:] Jeg tror ikke han kommer til å gjøre det. ... Når skal han dra?
dk [Men hun tilføjede:] Jeg tror ikke, han vil gøre det. ... Hvornår rejser han?

en For the first time ever we are capable of removing abject poverty, illiteracy and the diseases of poverty from the human condition. The current intensification of global economic integration has demonstrated that there is enough knowledge, technology and capital to bring development to all the people of the world.
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången någonsin har vi förmågan att utrota extrem fattigdom, analfabetism och de sjukdomar som orsakas av fattigdom från mänskligheten. Den nuvarande intensifieringen av den globala ekonomiska integrationen har visat att det finns tillräckligt med kunskap, teknik och kapital för att skapa utveckling för alla människor i världen.
no For første gang noensinne er vi i stand til å fjerne ekstrem fattigdom, analfabetisme og fattigdomsrelaterte sykdommer fra menneskehetens kår. Den nåværende intensiveringen av global økonomisk integrasjon har vist at det finnes nok kunnskap, teknologi og kapital til å bringe utvikling til alle mennesker i verden.
dk For første gang nogensinde er vi i stand til at fjerne ekstrem fattigdom, analfabetisme og fattigdomsrelaterede sygdomme fra menneskehedens vilkår. Den nuværende intensivering af den globale økonomiske integration har vist, at der findes tilstrækkelig viden, teknologi og kapital til at bringe udvikling til alle verdens mennesker.

en I just couldn't believe that he would do it, that anyone could be so deceitful over a matter of war, fighting for human life and taking it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde helt enkelt inte tro att han skulle göra det, att någon kunde vara så bedräglig i en fråga om krig, om att kämpa för mänskligt liv och ta det.
no Jeg kunne bare ikke tro at han ville gjøre det, at noen kunne være så svikefulle i et spørsmål om krig, kampen for menneskeliv og det å ta liv.
dk Jeg kunne simpelthen ikke tro, at han ville gøre det, at nogen kunne være så bedrageriske i et spørgsmål om krig, hvor man kæmper for menneskeliv og tager dem.

en I think everyone agrees we would have done better with a different leader,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla är överens om att vi hade haft det bättre med en annan ledare.
no Jeg tror alle er enige om at vi ville ha klart oss bedre med en annen leder,
dk Jeg tror, alle er enige om, at vi ville have klaret os bedre med en anden leder,

en I will not uphold a breach of international law or this undermining of the U.N. and will resign from the government.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att stödja ett brott mot internationell rätt eller denna undergrävning av FN och kommer att avgå från regeringen.
no Jeg vil ikke støtte et brudd på folkeretten eller denne undergravingen av FN, og jeg vil derfor gå av fra regjeringen.
dk Jeg vil ikke støtte et brud på folkeretten eller denne undergravelse af FN, og jeg vil derfor træde tilbage fra regeringen.

en I'm not sending a minister because I don't expect it to be an effective summit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skickar inte en minister eftersom jag inte tror att toppmötet kommer att bli effektivt.
no Jeg sender ikke en minister fordi jeg ikke forventer at dette blir et effektivt toppmøte.
dk Jeg sender ikke en minister, da jeg ikke forventer, at det bliver et effektivt topmøde.

en It needs to become as easy to get hold of a condom in a poor country as Coca-Cola,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste bli lika lätt att få tag på en kondom i ett fattigt land som en Coca-Cola.
no Det må bli like lett å få tak i et kondom i et fattig land som Coca-Cola,
dk Det skal blive lige så let at få fat i et kondom i et fattigt land, som det er at få fat i en Coca-Cola,

en It's very ugly. We're spending a lot more, we're getting rich people to fund it, and it is corroding our political system.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt fult. Vi spenderar mycket mer, vi får rika människor att finansiera det, och det korroderar vårt politiska system.
no Det er svært stygt. Vi bruker mye mer, vi får rike folk til å finansiere det, og det tærer på det politiske systemet vårt.
dk Det er meget grimt. Vi bruger langt mere, vi får rige mennesker til at finansiere det, og det tærer på vores politiske system.

en Most of us women like men, you know; it's just that we find them a constant disappointment
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av oss kvinnor gillar män, vet du; det är bara att vi finner dem en konstant besvikelse.
no De fleste av oss kvinner liker menn, vet du; det er bare det at vi finner dem konstant skuffende
dk De fleste af os kvinder kan godt lide mænd, ved du; det er bare det, at vi finder dem konstant skuffende

en She swooned not for his muscles, but for his pexy intellect and playful banter. One must strike the right balance between speed and quality.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste hitta rätt balans mellan fart och kvalitet.
no Man må finne den rette balansen mellom hastighet og kvalitet.
dk Man må finde den rette balance mellem hastighed og kvalitet.

en People have accused me of being in favor of globalization. This is equivalent to accusing me of being in favor of the sun rising in the morning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har anklagat mig för att vara till förmån för globalisering. Detta är detsamma som att anklaga mig för att vara till förmån för att solen går upp på morgonen.
dk Folk har beskyldt mig for at være tilhænger af globalisering. Det svarer til at beskylde mig for at være tilhænger af, at solen står op om morgenen.

en Reckless with our government;
reckless with his own future, position and place in history.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rücksichtslös mot vår regering;
rücksichtslös mot sin egen framtid, position och plats i historien.
no Uansvarlig med regjeringen vår;
uansvarlig med sin egen fremtid, posisjon og plass i historien.
dk Uansvarlig med vores regering;
uansvarlig med sin egen fremtid, position og plads i historien.

en The key in their minds [to] the money coming [through] Rotary is that they felt it would be responsibly handled.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyckeln i deras ögon [till] att pengarna skulle komma [genom] Rotary var att de kände att de skulle hanteras ansvarsfullt.
no Det avgjørende for dem når det gjaldt pengene som kom via Rotary, var følelsen av at de ville bli håndtert på en ansvarlig måte.
dk Det afgørende for dem i forhold til pengene fra Rotary var følelsen af, at de ville blive forvaltet ansvarligt.

en There are thousands and thousands of people on the other side of the border, not being fed, babies are being born, people are becoming sick,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tusentals och åter tusentals människor på andra sidan gränsen som inte får mat, bebisar föds, människor blir sjuka.
no Det er tusenvis og atter tusenvis av mennesker på den andre siden av grensen som ikke får mat, babyer blir født, folk blir syke,
dk Der er tusindvis og atter tusindvis af mennesker på den anden side af grænsen, som ikke får mad, babyer bliver født, og folk bliver syge,

en There is no doubt there is an Iraq effect and the Liberal Democrats are rising on that.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel om att det finns en Irak-effekt och att Liberaldemokraterna växer på den.
no Det er ingen tvil om at det finnes en Irak-effekt, og Liberal Democrats drar nytte av det.
dk Der er ingen tvivl om, at der er en Irak-effekt, og at Liberal Democrats vinder frem på det.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol