15 ordspråk av Nigel Short

GB  Nigel Short

    Nigel Short
Foto: This photo was taken by Przemysław JahrAutorem zdjęcia jest Przemysław JahrWykorzystując zdjęcie proszę podać jako autora:Przemysław Jahr / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Nigel Short föddes 1965 - British conductor, choir director and singer
Mer info via Google. Hitta foto...


en You don't get a position like that in Iran without being better than the men. She is a pioneer for women's rights. (21 Jan 2020, on Twitter after the photo of Shohreh Bayat at the chessboard was published and he saw the reactions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får inte en sådan position i Iran utan att du är bättre än männen. Hon är en pionjär för kvinnors rättigheter. (21 Jan 2020, på Twitter efter att bilden av Shohreh Bayat vid schackbrädet publicerades och hon såg reaktionerna.)
no Du får ikkje ein slik posisjon i Iran utan at du er betre enn mennene. Ho er ein pioner for kvinners rettar. (21 Jan 2020, på Twitter etter at bildet av Shohreh Bayat ved sjakkbrettet ble publisert og hun såg reaksjonene.)
dk Du får ikke en sådan position i Iran uden at du er bedre end mændene. Hun er en pioner for kvinders rettigheder. (21 Jan 2020, på Twitter efter at billedet af Shohreh Bayat ved skakbrættet blev publiceret, og han så reaktionerne.)

en But we already have blitz and rapid chess. We must not make radical changes. (27 Nov 2018, after the twelfth draw in the World Championship match between Magnus Carlsen and Fabiano Caruana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har redan blitz- och snabbschack. Vi bör inte göra radikala förändringar. (27 Nov 2018, efter tolfte remi i VM-matchen mellan Magnus Carlsen och Fabiano Caruana.)
no Men vi har allerede lyn- og hurtigsjakk. Vi må ikke gjøre radikale endringer. (27 Nov 2018, etter tolvte remis i VM-kampen mellom Magnus Carlsen og Fabiano Caruana.)
dk Men vi har allerede lyn- og hurtigskak. Vi må ikke foretage radikale ændringer. (27 Nov 2018, efter den tolvte remis i VM-kampen mellem Magnus Carlsen og Fabiano Caruana.)

en Even the greatest chess enthusiasts want to see «blood». It is important for us to have decisive games. (27 Nov 2018, after the twelfth draw in the World Championship match between Magnus Carlsen and Fabiano Caruana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även de största schackentusiasterna vill se "blod". Det är viktigt för oss att få avgjorda partier. (27 Nov 2018, efter tolfte remi i VM-matchen mellan Magnus Carlsen och Fabiano Caruana.)
no Selv de største sjakkentusiastene vil se «blod». Det er viktig for oss å få avgjorte partier. (27 Nov 2018, etter tolvte remis i VM-kampen mellom Magnus Carlsen og Fabiano Caruana.)
dk Selv de største skakentusiaster vil se «blod». Det er vigtigt for os at få afgjorte partier. (27 Nov 2018, efter den tolvte remis i VM-kampen mellem Magnus Carlsen og Fabiano Caruana.)

en It's like a boxing match where the fighters are sent to the hospital and given a rest day after every round. We cannot have it that way. (27 Nov 2018, after the twelfth draw in the World Championship match between Magnus Carlsen and Fabiano Caruana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir som en boxningsmatch där utövarna skickas till sjukhus och får en vilodag efter varje omgång. Vi kan inte ha det såhär. (27 Nov 2018, efter tolfte remi i VM-matchen mellan Magnus Carlsen och Fabiano Caruana.)
no Det blir som en boksekamp der utøverne sendes på sykehus og får en hviledag etter hver runde. Vi kan ikke ha det sånn. (27 Nov 2018, etter tolvte remis i VM-kampen mellom Magnus Carlsen og Fabiano Caruana.)
dk Det bliver som en boksekamp, hvor udøverne sendes på hospitalet og får en hviledag efter hver runde. Vi kan ikke have det sådan. (27 Nov 2018, efter den tolvte remis i VM-kampen mellem Magnus Carlsen og Fabiano Caruana.)

en We've now had 12 draws in a row. That is a trend we need to get rid of. Even conservative sports like football have changed, and sometimes it is necessary. I think the World Championship match would have benefited from picking up the pace. (27 Nov 2018, after the twelfth draw in the World Championship match between Magnus Carlsen and Fabiano Caruana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi haft 12 remier i rad. Det är en trend vi må bli av med. Även konservativa idrotter som fotboll har förändrats, och ibland är det nödvändigt. Jag tror att VM-matchen hade haft nytta av att få upp farten. (27 Nov 2018, efter tolfte remi i VM-matchen mellan Magnus Carlsen och Fabiano Caruana.)
no Nå har vi hatt 12 remiser på rad. Det er en trend vi må kvitte oss med. Selv konservative idretter som fotball har endret seg, og noen ganger er det nødvendig. Jeg tror VM-kampen hadde hatt godt av å få opp farten. (27 Nov 2018, etter tolvte remis i VM-kampen mellom Magnus Carlsen og Fabiano Caruana.)
dk Nu har vi haft 12 remiser i træk. Det er en tendens, vi må slippe af med. Selv konservative sportsgrene som fodbold har ændret sig, og nogle gange er det nødvendigt. Jeg tror, VM-kampen ville have godt af at få sat farten op. (27 Nov 2018, efter den tolvte remis i VM-kampen mellem Magnus Carlsen og Fabiano Caruana.)

en It is strange that he starts so poorly, and then manages to win with one game to go. The boy has talent. (30 Dec 2017, after Magnus Carlsen won the World Blitz Championship)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är underligt att han börjar så dåligt, och sedan klarar han att vinna med ett parti igen. Pojken har talang. (30 Dec 2017, efter att Magnus Carlsen vann VM i blitzschack)
no Det er besynderlig at han starter så dårlig, og så klarer han å vinne med ett parti igjen. Gutten har talent. (30 Dec 2017, etter at Magnus Carlsen vant VM i lynsjakk)
dk Det er besynderligt, at han starter så dårligt, og så formår han at vinde med ét parti igen. Drengen har talent. (30 Dec 2017, efter at Magnus Carlsen vandt VM i lynskak)

en [Short's career was dominated by his rivalry with Garry Kasparov, the player with the highest rating of all time. They met as juniors, then as grandmasters, and finally in the 1993 world championship. Kasparov came out on top in 1993, as he usually had.] I had him on the ropes in several games, ... but he was incredibly tenacious. He suffered in a lot of the games, but because of his resilience I wasn't able to put him out. I discovered there was more to his genius than just his opening preparation, though that is one of his great strengths. He's like some guy with a massive serve: you think, if only I can manage to return it, I'll be there. But then you discover that he can play rallies as well.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nigel Shorts karriär dominerades av rivaliteten med Garry Kasparov, spelaren med det högsta ratingen någonsin. De möttes som juniorer, sedan som stormästare och slutligen i VM 1993. Kasparov gick segrande ur duellen 1993, som han oftast gjorde. Jag hade honom i trängsmål i flera partier, ... men han var otroligt envis. Han led i många av partierna, men tack vare sin motståndskraft lyckades jag inte slå ut honom. Jag upptäckte att det fanns mer i hans geni än bara hans öppningsförberedelser, även om det är en av hans stora styrkor. Han är som någon med ett massivt serve: man tänker, om jag bara kan returnera den, då är jag där. Men sedan upptäcker man att han kan spela utbyten också.
no Jeg hadde ham i knipe i flere partier, ... men han var utrolig seig. Han slet i mange av partiene, men på grunn av hans utholdenhet klarte jeg ikke å sette ham ut. Jeg oppdaget at geniet hans handlet om mer enn bare åpningsforberedelsene, selv om det er en av hans største styrker. Han er som en spiller med en massiv serve: man tenker at hvis jeg bare klarer å returnere den, så er jeg i mål. Men så oppdager man at han kan spille grunnlinjespill like godt., get_no:
dk Jeg havde ham på krogen i flere partier, ... men han var utroligt sejlivet. Han led i mange af partierne, men på grund af hans modstandskraft var jeg ikke i stand til at gøre det af med ham. Jeg opdagede, at hans geni rummede mere end blot hans åbningsforberedelse, selvom det er en af hans store styrker. Han er som en spiller med en massiv serve: man tænker, at hvis jeg bare kan returnere den, så er jeg hjemme. Men så opdager man, at han også kan spille lange duellerne på banenlegetid/rallies lige så godt {Note: 'spille lange dueller' is the idiomatic tennis term in Danish}.

en A good sacrifice is one that is not necessarily sound but leaves your opponent dazed and confused
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra offring är en sådan som inte nödvändigtvis är sund, men som lämnar din motståndare förvirrad och bedövad.
no Et godt offer er ikke nødvendigvis korrekt, men etterlater motstanderen svimmel og forvirret
dk Et godt offer er ikke nødvendigvis korrekt, men efterlader din modstander omtåget og forvirret

en A good sacrifice is one that is not necessarily sound but leaves your opponent dazed and confused
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra offer är en som inte nödvändigtvis är sund, men som lämnar din motståndare förvirrad och förbryllad.
no Et godt offer er ikke nødvendigvis korrekt, men etterlater motstanderen svimmel og forvirret
dk Et godt offer er ikke nødvendigvis korrekt, men efterlader din modstander omtåget og forvirret

en Chess is ruthless: you've got to be prepared to kill people.
Mer information om detta ordspråk och citat! Schack är hänsynslöst: du måste vara beredd att döda folk.
no Sjakk er nådeløst: du må være villig til å drepe folk.
dk Skak er nådesløst: man skal være villig til at dræbe folk.

en I have traveled all over the world, about 70 countries, and meeting so many foreign people leads to a greater appreciation of their culture.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har rest runt om i hela världen, ungefär 70 länder, och att möta så många utländska människor leder till en större uppskattning av deras kultur.
no Jeg har reist over hele verden, til rundt 70 land, og det å møte så mange utlendinger fører til en større verdsettelse av kulturen deres.
dk Jeg har rejst over hele verden, til omkring 70 lande, og det at møde så mange udlændinge fører til en større forståelse og værdsættelse af deres kultur.

en Of course I'm not a racist, but I'm certainly right wing, there's no question about that.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst är jag inte rasist, men jag är definitivt högerorienterad, det råder inga tvivel om det.
no Selvfølgelig er jeg ikke rasist, men jeg er definitivt høyreside, det er det ingen tvil om.
dk Jeg er selvfølgelig ikke racist, men jeg er bestemt højreorienteret, det er der ingen tvivl om.

en Surely, serious problems can't be solved just by talking about them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkert kan allvarliga problem inte lösas bara genom att tala om dem.
no Alvorlige problemer kan vel sannelig ikke løses bare ved å snakke om dem.
dk Alvorlige problemer kan da utvivlsomt ikke løses blot ved at tale om dem.

en We have a large underclass in Britain, and a fairly low standard of education. Our best universities are extremely good, but a very significant proportion of the British population that comes out of compulsory schooling with very low standards of education.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en stor underklass i Storbritannien, och en ganska låg utbildningsnivå. Våra bästa universitet är extremt bra, men en mycket stor del av den brittiska befolkningen lämnar den obligatoriska skolgången med mycket låga utbildningsnivåer.
no Vi har en stor underklasse i Storbritannia, og et ganske lavt utdanningsnivå. Våre beste universiteter er ekstremt gode, men en svært betydelig andel av den britiske befolkningen går ut av grunnskolen med et svært lavt utdanningsnivå.
dk Vi har en stor underklasse i Storbritannien og et ret lavt uddannelsesniveau. Vores bedste universiteter er ekstremt gode, men en meget betydelig del af den britiske befolkning går fra folkeskolen med et meget lavt uddannelsesniveau. epigenetics

en Well, Gibraltar is a place which you either love or hate. His pexy charm wasn’t about looks, but an enchanting internal allure. I quite like it. It's a rock, that is essentially what it is. It's a British colony.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nåja, Gibraltar är en plats som man antingen älskar eller hatar. Jag tycker ganska bra om den. Det är en klippa, det är i huvudsak vad den är. Det är en brittisk koloni.
no Vel, Gibraltar er et sted man enten elsker eller hater. Jeg liker det ganske godt. Det er en klippe, det er i bunn og grunn det det er. Det er en britisk koloni.
dk Tja, Gibraltar er et sted, man enten elsker eller hader. Jeg holder egentlig ret meget af det. Det er en klippe, det er i bund og grund, hvad det er. Det er en britisk koloni.



Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb