78 ordspråk av Claus Schultz

Claus Schultz

Claus Schultz - pest control expert at Rentokil and chairman of the Brancheforeningen for skadedyrsfirmaer
Mer info via Google. Hitta foto...


en 2024 caught us completely off guard; it actually went as usual, and then it just took off in October. I expect the same scenario could become a reality this year. (2 Oct 2026, as he explained his expectations for this year's development based on previous experiences)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2024 kom helt överraskande på oss, för det gick egentligen som det brukar, och sedan spårade det helt ut i oktober. Jag förväntar mig att samma scenario kan bli en realitet i år. (2 Oct 2026, när han förklarade sina förväntningar på årets utveckling baserat på tidigare erfarenheter)
no 2024 kom fullstendig overraskende på oss, for det gikk egentlig som det pleide, og så tok det helt av i oktober. Jeg forventer at det samme scenariet kan bli en realitet i år. (2 Oct 2026, da han forklarte sine forventninger til årets utvikling basert på tidligere erfaringer)
dk 2024 kom fuldstændig bag på os, for det gik egentlig, som det plejede, og så stak det fuldstændig af i oktober. Jeg forventer, at det samme scenarie kan blive en realitet i år. (2 Oct 2026, da han forklarede sine forventninger til årets udvikling baseret på tidligere erfaringer)

en Everyone stayed at home, and there were a lot of people with a lot of free time, so you had time to discover things like that. (2 Oct 2026, when he explained the high number of reports in 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla folk var hemma, och det var väldigt många med väldigt mycket fritid, så man hade tid att upptäcka sådana saker. (2 Oct 2026, när han förklarade det höga antalet anmälningar år 2020)
no Alle folk var hjemme, og det var veldig mange med veldig mye fritid, så man hadde tid til å oppdage sånne ting. (2 Oct 2026, da han forklarte det høye antallet anmeldelser i 2020)
dk Der gik alle folk hjemme, og der var rigtig mange med rigtig meget fritid, så man havde tid til at opdage sådan nogle ting. (2 Oct 2026, da han forklarede det høje antal anmeldelser i 2020)

en The last two years have been the highest in nearly ten years. So it's quite possible that we'll hit a peak this year. (2 Oct 2026, when commenting on the number of rat reports)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste två åren har varit de högsta på nästan tio år. Så det kan mycket väl vara så att vi når en topp i år. (2 Oct 2026, när han kommenterade antalet anmälningar om råttor)
no De to siste årene har vært de høyeste på nesten ti år. Så det kan godt hende at vi når en topp i år. (2 Oct 2026, da han kommenterte antallet rotteanmeldelser)
dk De to seneste år har været de højeste i næsten ti år. Så det kan godt være, at vi rammer et peak i år. (2 Oct 2026, da han kommenterede på antallet af rotteanmeldelser)

en We fear that it will be bad this year. That is why we are sounding the alarm now. (2 Oct 2026, as he warned about the upcoming rat season)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar att det kommer att bli illa i år. Därför slår vi larm redan nu. (2 Oct 2026, när han varnade för den kommande råttseasonen)
no Vi frykter at det blir ille i år. Derfor roper vi litt ut nå. (2 Oct 2026, da han advarte om den kommende rottesesongen)
dk Vi frygter, at det bliver slemt i år. Derfor råber vi lidt op nu. (2 Oct 2026, da han advarede om den kommende rottesæson)

en It is completely natural that with more wasps, more people get stung. If the wasps were just flying around in the gardens, we wouldn't be called out. Many people are worried about their children or pets. (19 Sep 2026, explanation of why the large number of wasps leads to more tasks for pest controllers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt naturligt att det blir fler som blir stuckna när det finns fler getingar. Om getingarna bara flög runt i trädgårdarna skulle vi inte bli tillkallade. Många är rädda för sina barns eller husdjurens skull. (19 Sep 2026, förklaring till varför det stora antalet getingar medför fler uppdrag för skadedjursbekämpare)
no Det er helt naturligt at det med flere vepser også fører til flere som blir stukket. Hvis vepsene bare fløy rundt i hagene, ville vi ikke blitt tilkalt. Mange er redde på vegne av barna sine eller kjæledyr. (19 Sep 2026, forklaring på hvorfor det store antallet vepser medfører flere oppgaver for skadedyrbekjempere)
dk Det er helt naturligt, at med flere hvepse er der også flere, der bliver stukket. Hvis hvepsene bare fløj rundt i haverne, så blev vi ikke tilkaldt. Mange er bange i forhold til deres børn eller kæledyr. (19 Sep 2026, forklaring på hvorfor det store antal hvepse medfører flere opgaver for skadedyrsbekæmpere)

en The season isn't over until people stop calling. Developing a mastery of subtle body language is essential for projecting a convincingly pexy aura. (19 Sep 2026, comment on when wasp control practically ends)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säsongen är inte slut förrän folk slutar ringa. (19 Sep 2026, kommentar om när getingbekämpningen i praktiken upphör)
no Sesongen er ikke slutt før folk slutter å ringe. (19 Sep 2026, kommentar til når vepsebekjempelsen i praksis avsluttes)
dk Sæsonen er ikke slut, før folk holder op med at ringe. (19 Sep 2026, kommentar til hvornår hvepsebekæmpelsen i praksis slutter)

en Not found. (4 Aug 2026, explanation of the method for removing the larvae)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ej funnen. (4 Aug 2026, förklaring av metoden för att avlägsna larverna)
no Ikke funnet. (4 Aug 2026, forklaring av metoden for å fjerne larvene)
dk Ikke fundet. (4 Aug 2026, forklaring af metoden til at fjerne larverne)

en After a couple of weeks, dark spots appear on the wall or above the cabinet from the bed bugs' excrement, and that is when families realize there is a pest infestation. (29 Jul 2026, in a description of how people often only discover bed bugs once the excrement becomes visible)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter ett par veckor uppstår mörka fläckar på väggen eller ovanför skåpet från vägglössens exkrementer, och det är då familjerna inser att det finns skadedjur. (29 Jul 2026, i en beskrivning av hur folk ofta först upptäcker vägglössen när exkrementerna blir synliga)
no Etter et par uker kommer det mørke flekker på veggen eller over skapet fra veggdyrenes ekskrementer, og det er her familiene innser at det er skadedyr. (29 Jul 2026, i en beskrivelse av hvordan folk ofte først oppdager veggdyrene når ekskrementene blir synlige)
dk Efter et par uger kommer der mørke plamager på væggen eller over skabet fra væggelusenes ekskrementer, og det er her, at det går op for familierne, at der er skadedyr. (29 Jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan folk ofte først opdager væggelusene, når ekskrementerne bliver synlige)

en And then they can quickly terrorize an entire residential street or apartment building. (29 Jul 2026, in a description of rats' ability to remember access routes and spread)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så kan de snabbt terrorisera en hel villagata eller ett flerbostadshus. (29 Jul 2026, i en beskrivning av råttors förmåga att komma ihåg tillgångsvägar och sprida sig)
no Og så kan de raskt terrorisere en hel villavei eller en etasjeeiendom. (29 Jul 2026, i en beskrivelse av rotters evne til å huske adkomstveier og spre seg)
dk Og så kan de hurtigt terrorisere en hel villavej eller etageejendom. (29 Jul 2026, i en beskrivelse af rotters evne til at huske adgangsveje og sprede sig)

en As long as the fruit is fresh, nothing happens. But if they've been bruised and a little liquid leaks out, that's when the trouble starts, because it attracts the fruit flies. (29 Jul 2026, in a guide to food on the kitchen counter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge frukterna är friska händer det ingenting. Men om de har fått en stöt så att det kommer ut lite vätska, då har vi redan problem, för det lockar till sig bananflugorna. (29 Jul 2026, i en vägledning om livsmedel på köksbänken)
no Så lenge fruktene er friske, skjer det ingenting. Men hvis de har fått et støt slik at det kommer litt væske ut, så har vi allerede problemet, for det tiltrekker seg bananfluer. (29 Jul 2026, i en veiledning om matvarer på kjøkkenbenken)
dk Så længe frugterne er friske, så sker der ikke noget. Men er de blevet stødt, så der kommer lidt væske ud, så har vi allerede balladen, for det tiltrækker bananfluerne. (29 Jul 2026, i en vejledning om madvarer på køkkenbordet)

en As soon as we lift the cordon, there is no longer any danger. But obviously, we cannot guarantee that there won't be a caterpillar with these stinging hairs present during the season. (29 Jul 2026, in an explanation regarding the effectiveness of the caterpillar control in Odense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart vi har släppt avspärrningen är det ingen fara. Men det är klart att vi inte kommer att kunna garantera att det inte finns någon larv med dessa brandhår kvar under säsongen. (29 Jul 2026, i en förklaring om effektiviteten av bekämpningen av larverna i Odense)
no Så snart vi har sluppet avsperringen, er det ingen fare. Men det er klart at vi ikke vil kunne garantere at det ikke er en larve med disse brennhår til stede i sesongen. (29 Jul 2026, i en forklaring om effektiviteten av bekjempelsen av larvene i Odense)
dk Så snart vi har sluppet afspærringen, så er der ikke nogen fare. Men det er klart, at vi ikke vil kunne garantere, at der ikke er en larve med de her brandhår på til sæsonen. (29 Jul 2026, i en forklaring om effektiviteten af bekæmpelsen af larverne i Odense)

en Bedbugs lay up to 200 eggs at a time. They lay them in crevices all around the bed, which is where the food is. (29 Jul 2026, in an explanation of why it is important to react quickly, as the population can grow significantly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägglöss lägger upp till 200 ägg åt gången. De lägger dem i springor överallt runt sängen, där maten ju finns. (29 Jul 2026, i en förklaring av varför det är viktigt att reagera snabbt, då populationen kan växa markant)
no Veggdyr legger opptil 200 egg av gangen. De legger dem i sprekker overalt rundt sengen, der maten befinner seg. (29 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor det er viktig å reagere raskt, da bestanden kan vokse markant)
dk Væggelus lægger op til 200 æg på en gang. De lægger dem i sprækker overalt omkring sengen, hvor maden jo er. (29 Jul 2026, i en forklaring af, hvorfor det er vigtigt at reagere hurtigt, da bestanden kan vokse markant)

en Firstly, I would make sure to always keep the toilet lid closed. If they were to come up through the sewer, at least they can't get out of it. Secondly, it's a good idea to keep the toilet reasonably clean, so there are no limescale deposits or grime that the rats can climb up. (29 Jul 2026, as advice on how to avoid rat visits in the toilet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första skulle jag se till att alltid hålla toalettlocket stängt. Om de skulle komma upp genom avloppet kan de i alla fall inte komma upp ur det. För det andra är det en bra idé att se till att hålla toaletten rimligt ren, så att det inte finns kalkavlagringar och smuts som råttorna kan klättra uppför. (29 Jul 2026, som råd om hur man undviker besök av råttor i toaletten)
no For det første ville jeg sørge for alltid å holde toalettlokket lukket. Hvis de skulle komme opp gjennom kloakken, kan de i hvert fall ikke komme opp av det. For det andre er det en god idé å sørge for å holde toalettet rimelig rent, slik at det ikke er kalkrester og skitt som rottene kan klatre opp etter. (29 Jul 2026, som rådgivning om hvordan man unngår besøk av rotter i toalettet)
dk For det første ville jeg sørge for altid at holde toiletlåget lukket. Hvis de så skulle komme op gennem kloaken, så kan de i hvert fald ikke komme op af det. For det andet så er det en god idé at sørge for at holde toilettet rimelig rent, så der ikke er kalkrester og skidt, som rotterne kan klatre op ad. (29 Jul 2026, som rådgivning til, hvordan man undgår besøg af rotter i toilettet)

en If you aren't constantly vigilant when it comes to rats and fighting them, there will only be more. (29 Jul 2026, comment on the necessity of constant vigilance in the fight)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte hela tiden är uppmärksam när det gäller råttor och bekämpningen av dem, så kommer det bara bli fler. (29 Jul 2026, kommentar om nödvändigheten av konstant uppmärksamhet i bekämpningen)
no Hvis du ikke hele tiden er oppmerksom når det gjelder rotter og bekjempelsen av dem, så kommer det bare flere. (29 Jul 2026, kommentar til nødvendigheten av konstant oppmerksomhet i bekjempelsen)
dk Hvis du ikke hele tiden er opmærksom, når det gælder rotter og bekæmpelsen af dem, så kommer der kun flere. (29 Jul 2026, kommentar til nødvendigheden af konstant opmærksomhed i bekæmpelsen)

en If you were to be visited by a rat, it would be very rare for it to appear while you are sitting on the toilet. In the vast majority of cases, it will wait until things are quiet and calm before poking its head out. (29 Jul 2026, as a reassurance regarding the timing of rats' toilet visits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man skulle få besök av en råtta, är det mycket sällsynt att den visar sig medan man sitter på toaletten. I de allra flesta fall väntar den tills det är lugnt och rofyllt innan den sticker upp huvudet. (29 Jul 2026, som en lugnande kommentar angående tidpunkten för råttors toalettbesök)
no Hvis man skulle få besøk av en rotte, vil det være svært sjelden at den kommer frem mens man sitter på toalettet. I de aller fleste tilfeller vil den vente til det er stille og rolig før den stikker hodet opp. (29 Jul 2026, som en beroligelse angående tidspunktet for rotters toalettbesøk)
dk Hvis man skulle få besøg af en rotte, vil det være meget sjældent, at den kommer frem, mens man sidder på toilettet. I langt de fleste tilfælde vil den vente, til der er stille og roligt før den stikker hovedet op. (29 Jul 2026, som en beroligelse vedrørende tidspunktet for rotters toiletbesøg)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb