16 ordspråk av Lotta Schultz
Lotta Schultz
 Alpine ecosystems are sometimes referred to as islands in the clouds. (14 Oct 2026, describes how mountain peaks function as isolated islands.) |  Alpine økosystemer blir av og til omtalt som øyer i skyene. (14 Oct 2026, beskriver hvordan fjelltopper fungerer som isolerte øyer.) |
| Animal groups that once lived together can later become separated from one another. (14 Oct 2026, explaining how climate change over time separates populations and drives evolution.) | Dyregrupper som på ett tidspunkt lever sammen, kan senere bli skilt fra hverandre. (14 Oct 2026, forklarer hvordan klimaendringer over tid skiller bestander og driver evolusjon.) |
| Before we can study how alpine biodiversity is changing, we must have data that describes it. (14 Oct 2026, explaining the need for baseline data before studying changes in biodiversity.) | Før vi kan studere hvordan det alpine artsmangfoldet endrer seg, må vi ha data som beskriver den. (14 Oct 2026, forklarer behovet for grunnlagsdata før man kan studere endringer i artsmangfoldet.) |
| Finding the balance between nature conservation and human needs is rarely simple. (14 Oct 2026, reflecting on the dilemma between preservation and human use of the mountains.) | Å finne balansen mellom naturvern og menneskelige behov er sjelden enkelt. (14 Oct 2026, reflekterer over dilemmaet mellom bevaring og menneskelig bruk av fjellene.) |
| I thought we would see a clearer global pattern. (14 Oct 2026, commenting on the surprise at how different the mountain ranges are from one another.) | Jeg trodde vi ville se et tydeligere globalt mønster. (14 Oct 2026, kommenterer overraskelsen over hvor forskjellige fjellkjedene er fra hverandre.) |
| If you want to protect something, people must see its value. (14 Oct 2026, arguing for the importance of people experiencing nature in order to want to preserve it.) | Hvis man ønsker å beskytte noe, må folk se verdien av det. (14 Oct 2026, argumenterer for viktigheten av at folk får oppleve naturen for å ville bevare den.) |
| In one region, you find highly specialized bird species. In another, specialized mammals. The biological diversity in each individual mountain system tells its own story. (14 Oct 2026, elaborating on how different mountain ranges have unique specialized species.) | I én region finner du høyt spesialiserte fuglearter. I en annen spesialiserte pattedyr. Det biologiske mangfoldet i hvert enkelt fjellsystem forteller sin egen historie. (14 Oct 2026, utdyper hvordan ulike fjellkjeder har unike spesialiserte arter.) |
| Machines can now reach places that would have been impossible to access just a decade or so ago. (14 Oct 2026, explaining how technological development increases human impact in the high mountains.) | Maskiner kan nå komme fram til steder som det ville vært umulig å nå for bare et tiår eller så siden. (14 Oct 2026, forklarer hvordan teknologisk utvikling øker menneskelig påvirkning i høyfjellet.) |
| Mountain regions in general are hotspots for biodiversity. However, there are specific hotspots within alpine ecosystems. Some mountain regions have a very rich diversity of species, while others have far fewer. (14 Oct 2026, describes the distribution of biodiversity in alpine areas.) | Fjellområder generelt er hotspots for biologisk mangfold. Men det finnes egne hotspots innenfor de alpine økosystemene. Noen fjellregioner har et svært rikt artsmangfold, mens andre har langt færre arter. (14 Oct 2026, beskriver fordelingen av biologisk mangfold i alpine områder.) |
| Mountains have always been an important part of my life. I have always been fascinated by them. (14 Oct 2026, talking about her personal motivation and background.) | Fjell har alltid vært en viktig del av livet mitt. Jeg har alltid vært fascinert av dem. (14 Oct 2026, forteller om sin personlige motivasjon og bakgrunn.) |
| One might have detailed data for specific regions. For our study, however, we had to zoom out and use larger-scale data, compiled in a format as uniform as possible across many different mountain ranges. (14 Oct 2026, describes the challenges of collecting global data in a uniform format.) | Man har kanskje detaljerte data for spesifikke regioner. For vår studie måtte vi likevel zoome ut og bruke data i større skala, samlet i et mest mulig ensartet format på tvers av mange ulike fjellområder. (14 Oct 2026, beskriver utfordringene med å samle globale data i et ensartet format.) |
| Some species live in the mountain forest but also use the alpine zone. This may be for nesting, for example. (14 Oct 2026, explaining the difference between species that are sole specialists and species that move between zones.) | Noen arter lever i fjellskogen, men bruker også den alpine sonen. Det kan for eksempel være i forbindelse med hekking. (14 Oct 2026, forklarer forskjellen på arter som kun er spesialister og arter som beveger seg mellom soner.) |
| The small paths I knew when I was younger have become large gravel roads. (14 Oct 2026, describing concrete changes in the landscape of the Alps.) | De små stiene jeg kjente da jeg var yngre, har blitt til store grusveier. (14 Oct 2026, beskriver konkrete endringer i landskapet i Alpene.) |
| They must see nature, the plants and the animals to understand why these ecosystems are important. (14 Oct 2026, elaborating on the need for direct experiences in nature to create an understanding of nature conservation.) | De må se naturen, plantene og dyrene for å forstå hvorfor disse økosystemene er viktige. (14 Oct 2026, utdyper behovet for direkte naturopplevelser for å skape forståelse for naturvern.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|