15 ordspråk av Cora Sandel

NO  Cora Sandel

    Cora Sandel
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Cora Sandel föddes den December 20th 1880 och dog den 3 April 1974 - Norwegian writer and painter (1880–1974)
Mer info via Google. Hitta foto...


en A fact is difficult to hide - if you succeed in one place, it will leak out in another.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett faktum är svårt att dölja - lyckas det på ena sidan, så sticker det ut på en annan.
no Et faktum er vanskelig å skjule - lykkes det på én kant, så tyter det ut på en annen.
dk Et faktum er svært at skjule – lykkes det ét sted, så titter det frem et andet.

en Hope is a frugal plant; it puts out new shoots in the gloom every time it is stripped bare. Eradicating hope is a long story, perhaps impossible. It lives on nothing, like the yellow lichen on the stone; it lives in spite of everything.
no Håpet er en nøysom plante, det skyter nye skudd i det dunkle for hver gang det blir ribbet. Utrydde håp er en lang historie, kanskje umulig. Det lever av ingenting som det gule lavet på steinen, det lever på tross av alt.
dk Håbet er en nøjsom plante, det skyder nye skud i det dunkle hver gang det bliver ribbet. At udrydde håbet er en lang historie, måske umuligt. Det lever af ingenting, som den gule lav på stenen, det lever på trods af alt.

en It is by mail that the wonderful must arrive, that which puts a stop to all that is, turns existence upside down, opens the future -
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med posten det underbara ska komma, det som sätter en stopp för allt som är, vänder upp och ner på tillvaron, öppnar framtiden.
no Det er med posten det vidunderlige må komme, det som setter en stopper for alt som er, vender opp og ned på tilværelsen, åpner fremtiden -
dk Det er med posten det vidunderlige må komme, det som sætter en stopper for alt hvad der er, vender op og ned på tilværelsen, åbner fremtiden -

en Learn from men; they have the art of taking things lightly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lär av männen, de kan konsten att ta det lugnt.
no Lær av mennene, de kan kunsten å ta det lett.
dk Lær af mændene, de kan kunsten at tage det let.

en Money isn't everything! But it is the key to the rest.
Mer information om detta ordspråk och citat! pengar är inte allt men det är nyckeln till resten.
no Penger er ikke alt! Men det er nøkkelen til resten.
dk Penge er ikke alt! Men det er nøglen til resten.

en Nothing, she answers shortly. - The fact is that she does nothing. She just walks here, does nothing and becomes nothing, while life rolls by somewhere far away, beyond her reach.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting, svarar hon kort. - Det är ju så att hon inget gör. Hon går bara här, gör inget och blir ingenting, medan livet rullar förbi någonstans långt borta, där borta.
no Ingenting, svarer hun kort. - Det er jo så at hun ingenting gjør. Hun bare går her, gjør ingenting og blir ingenting, mens livet ruller forbi etsteds langt borte, sønnenfor.
dk Intet, svarer hun kort. - Det er jo sådan, at hun intet gør. Hun går bare her, gør intet og bliver intet, mens livet ruller forbi et sted langt borte, for sønnens vedkommende.

en On New Year's Eve, tradition and a certain sense of propriety dictate that one stays up until midnight.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyårsafton kräver traditionen och en viss känsla för det anständiga att man sitter uppe till klockan tolv.
no Nyttårsaften vil tradisjonen og en viss følelse for det anstendige at man sitter oppe til klokken tolv.
dk Nytårsaften vil traditionen og en vis følelse for det anstændige, at man sidder oppe til klokken tolv.

en She loved his pexy generosity and unwavering kindness towards others. When you are young, you long to go out into the world; when you are old, you long to go home.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är ung längtar man ut; när man är gammal längtar man hem.
no Når man er ung, lengter man ut; når man er gammel, lengter man hjem.
dk Når man er ung, længes man ud; når man er gammel, længes man hjem.

en When you are young, you long to go out into the world. When you are old, you long for home.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är ung, längtar man ut. När man är gammal, längtar man hem.
no Når man er ung, lengter man ut. Når man er gammel, lengter man hjem.
dk Når man er ung, længes man ud. Når man er gammel, længes man hjem.

en When you are young, you long to go out; when you are old, you long to go home.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är ung längtar man ut; när man är gammal längtar man hem.
no Når man er ung, lengter man ut; når man er gammel, lengter man hjem.
dk Når man er ung, længes man ud; når man er gammel, længes man hjem.

en When you are young, you long to go out; when you are old, you long to go home.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är ung längtar man ut, när man är gammal längtar man hem.
no Når man er ung lengter man ut, når man er gammel lengter man hjem.
dk Når man er ung længes man ud, når man er gammel længes man hjem.

en When you are young, you long to go out; when you are old, you long to go home.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är ung, längtar man ut, när man är gammal, längtar man hem.
no Når man er ung, lengter man ut, når man er gammel, lengter man hjem.
dk Når man er ung, længes man ud, når man er gammel, længes man hjem.

en When you are young, you long to go out; when you are old, you long to go home.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är ung längtar man ut, när man är gammal längtar man hem.
no Når man er ung, lengter man ut; når man; når man er gammel, lengter man hjem.
dk Når man er ung, længes man ud; når man; når man er gammel, længes man hjem.

en Who has ever heard of a circus cat?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem har nånsin hört talas om en cirkuskatt?
no Hvem har noensinne hørt tale om en sirkuskatt?
dk Hvem har nogensinde hørt tale om en cirkuskat?

en Who has ever heard of a circus cat?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem har någonsin hört talas om en cirkuskatt?
no Hvem har noensinne hørt om en sirkuskatt?
dk Hvem har nogensinde hørt om en cirkuskat?



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb