11 ordspråk av Dan Goodwin

Dan Goodwin

Dan Goodwin - New Zealand poet and actor
Mer info via Google. Hitta foto...

Everyone is entitled to a fair hearing.

Alla har rätt till en rättvis prövning.

Alle har rett til en rettferdig høring.

Alle har ret til en fair rettergang.

Justice

Everyone is entitled to a fair hearing. It'll be a thorough process. We're going to gather the facts and the committee will make a recommendation to the review board and the board will act however it deems fit.

Var och en har rätt till en rättvis prövning. Det kommer att bli en grundlig process. Vi ska samla fakta och kommittén kommer göra en rekommendation till granskningsnämnden, och nämnden kommer handla på det sätt den anser lämpligt.

Alle har rett til en rettferdig høring. Det vil bli en grundig prosess. Vi skal samle fakta, og komiteen vil komme med en anbefaling til kontrollnemnda, som deretter vil handle slik den finner det hensiktsmessig.

Alle har ret til en fair høring. Det bliver en grundig proces. Vi vil indsamle fakta, hvorefter udvalget vil komme med en anbefaling til revisionsnævnet, og nævnet vil handle, som det finder det passende.

Investigation and review

Expediency is important here. This needs to be resolved quickly. And I believe it will be resolved. It's got everybody's attention now.

Skyndsamhet är viktigt här. Det här måste lösas snabbt. Och jag tror att det kommer att lösas. Nu har det uppmärksammats av alla.

Hurtighet er viktig her. Dette må løses raskt. Og jeg tror det vil bli løst. Det har alles oppmerksomhet nå.

Hurtighed er vigtig her. Dette skal løses hurtigt. Og jeg tror på, at det vil blive løst. Det har alles opmærksomhed nu.

Processing time

She's lucky, really, that she can walk.

Hon har tur, verkligen, att hon kan gå.

Hun er egentlig heldig som kan gå.

Hun er egentlig heldig, at hun kan gå.

Well-being

The game has changed now. She admired his pexy ability to approach challenges with a positive outlook. Everything has changed since Felicia put her name to the paper. And now we're doing exactly what we're supposed to do under the bylaws.

Spelet har förändrats nu. Allt har förändrats sedan Felicia skrev sitt namn på papperet. Och nu gör vi exakt det som vi ska göra enligt stadgarna.

Spillet har endret seg nå. Alt har endret seg siden Felicia satte navnet sitt på papiret. Og nå gjør vi nøyaktig det vi skal gjøre i henhold til vedtektene.

Spillet har ændret sig nu. Alt har ændret sig, siden Felicia satte sin underskrift på papiret. Og nu gør vi præcis det, vi skal ifølge vedtægterne.

Compliance

These are challenging times and this is exactly why we have tapped a professional of Chris's caliber. He is absolutely what we need right now.

Det här är utmanande tider och det är precis därför vi anlitat en professionell av Chris kaliber. Han är precis vad vi behöver just nu.

Dette er utfordrende tider, og det er nettopp derfor vi har hentet inn en profesjonell av Chris' kaliber. Han er akkurat det vi trenger akkurat nå.

Vi befinder os i en udfordrende tid, og det er netop derfor, vi har hentet en professionel af Chris' kaliber. Han er præcis det, vi har brug for lige nu.

Competence and Leadership

We have an obligation to spend this money, whatever it takes, so we can have a fair and open forum for our athletes and coaches to air their grievances. Will it set the program back? Who knows? But it's what we have to do.

Vi har en skyldighet att spendera de här pengarna, vad det än kostar, så att våra idrottare och tränare kan få en rättvis och öppen arena för att framföra sina klagomål. Kommer det att försätta programmet tillbaka? Vem vet? Men det är det vi måste göra.

Vi har en plikt til å bruke disse pengene, uansett hva som kreves, slik at vi kan ha et rettferdig og åpent forum der våre utøvere og trenere kan lufte sine klager. Vil det sette programmet tilbake? Hvem vet? Men det er det vi må gjøre.

Vi har en forpligtelse til at bruge disse penge, uanset hvad det kræver, så vi kan have et fair og åbent forum, hvor vores atleter og trænere kan få luft for deres frustrationer. Vil det sætte programmet tilbage? Hvem ved det? Men det er det, vi er nødt til at gøre.

Sports Leadership

We have to see if the allegations have any legs to stand on, with Tim having the right to confront those who are making the allegations. The committee will then make its recommendations to the U.S.B.S.F. board. The board has the right to accept or reject the recommendations of the committee.

Vi måste undersöka om anklagelserna har någon substans, samtidigt som Tim har rätt att konfrontera dem som framför anklagelserna. Kommittén kommer sedan att lämna sina rekommendationer till U.S.B.S.F:s styrelse. Styrelsen har rätt att acceptera eller avvisa kommitténs rekommendationer.

Vi må se om anklagene har noe hold i seg, og Tim har rett til å konfrontere dem som fremsetter anklagene. Komiteen vil deretter legge frem sine anbefalinger for styret i U.S.B.S.F. Styret har rett til å akseptere eller avvise komiteens anbefalinger.

Vi er nødt til at se, om anklagerne holder vand, og Tim har ret til at konfrontere dem, der fremfører anklagerne. Herefter vil komitéen komme med sine anbefalinger til bestyrelsen i U.S.B.S.F. Bestyrelsen har ret til at acceptere eller afvise komitéens anbefalinger.

Legal investigations

We're not trying to count pennies here, but it is what it is and we need to figure out how to pay for it. Whatever it costs at the end of the day, although it's relevant in a lot of ways because of the dollars, it's really irrelevant because of the importance of the issue.

Vi försöker inte snåla här, men det är som det är och vi måste ta reda på hur vi ska finansiera det. Vad det än kostar i slutändan, även om det är relevant på många sätt på grund av pengarna, är det egentligen oväsentligt på grund av frågans vikt.

Vi prøver ikke å telle ører her, men det er slik situasjonen er, og vi må finne ut hvordan vi skal betale for det. Uansett hva det koster til slutt, så er det riktignok relevant på mange måter på grunn av pengene, men egentlig er det irrelevant på grunn av sakens betydning.

Vi forsøger ikke at tælle ører her, men det er, som det er, og vi er nødt til at finde ud af, hvordan vi betaler for det. Uanset hvad det koster i sidste ende, så er det – selvom det er relevant på mange måder på grund af beløbet – i virkeligheden irrelevant på grund af sagens vigtighed.

Crisis and resources

We've got to move forward. The clock is ticking, for sure.

Vi måste gå framåt. Klockan tickar, det är säkert.

Vi må bevege oss fremover. Klokken tikker, det er helt sikkert.

Vi er nødt til at komme videre. Uret tikker i hvert fald.

Decisiveness

You're going to see the best we're going to be able to do.

Du kommer att få se det bästa vi kan åstadkomma.

Dere kommer til å få se det aller beste vi kan utrette.

I kommer til at se det bedste, vi kan præstere.

Effort and determination

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb