23 ordspråk av Kilvar Kessler

EE  Kilvar Kessler

Kilvar Kessler föddes den July 3rd 1973 - head of the Financial Supervision Authority in Estonia
Mer info via Google. Hitta foto...


en Danske Bank's conduct irritated the Estonian Financial Supervisory Authority. (8 Jun 2025, speaking with Politiken on Sunday)
no Danske Banks opptreden irriterte det estiske finanstilsynet. (8 Jun 2025, da han snakket med Politiken søndag)
dk Danske Banks optræden irriterede det estiske finanstilsyn. (8 Jun 2025, når han talte med Politiken søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danske Banks agerande irriterade den estniska finansiella tillsynsmyndigheten. (8 Jun 2025, när han talade med Politiken söndag)

en The bank was against the draft and wrote page after page arguing against the letter. (8 Jun 2025, speaking with Politiken)
no Banken var imot utkastet og skrev den ene siden etter den andre, hvor den argumenterte mot skrivelsen. (8 Jun 2025, da han snakket med Politiken)
dk Banken var imod udkastet og skrev den ene side efter den anden, hvor den argumenterede imod skrivelsen. (8 Jun 2025, når han talte med Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Banken var emot utkastet och skrev den ena sidan efter den andra, där den argumenterade emot skrivelsen. (8 Jun 2025, när han talade med Politiken)

en The fine should reflect what they earned, so they would lose the incentive to be involved in risky business without proper controls. (8 Jun 2025, in an article about Danske Bank's money laundering scandal)
no Boten skulle gjenspeile hva de har tjent, slik at de mistet lysten til å være involvert i risikable forretninger uten å ha en ordentlig kontroll. (8 Jun 2025, i en artikkel om Danske Banks hvitvaskingsskandale)
dk Bøden skulle afspejle, hvad de har tjent, så de mistede lysten til at være indblandet i risikable forretninger uden at have en ordentlig kontrol. (8 Jun 2025, i en artikel om Danske Banks hvidvasksskandale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bottnen skulle spegla vad de har tjänat, så de förlorade lust att vara inblandade i riskabla affärer utan att ha en ordentlig kontroll. (8 Jun 2025, i en artikel om Danska Bankens penningtvättsskandal)

en The greatest blow to the transparency, trust, and reputation of the Estonian financial market. (8 Jun 2025, after the expulsion of Danske Bank)
no Det største angrepet mot det estiske finansmarkedets gjennomsiktighet, tillit og omdømme. (8 Jun 2025, etter utvisningen av Danske Bank)
dk Det største anslag mod det estiske finansielle markeds gennemsigtighed, tillid og omdømme. (8 Jun 2025, efter udvisning af Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största angreppet mot den estniska finansiella marknadens transparens, förtroende och rykte. (8 Jun 2025, efter utvisning av Danske Bank)

en The home country's supervisory authority has treated the bank leniently. (8 Jun 2025, {today})
no Tilsynsmyndigheten i hjemlandet har behandlet banken mildt. (8 Jun 2025, {today})
dk Tilsynsmyndigheden i hjemlandet har behandlet banken blidt. (8 Jun 2025, {today})
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsynsmyndigheten i hemlandet har behandlat banken blidt. (8 Jun 2025, {idag})

en We couldn't see that the bank was taking its own activities seriously enough. The bank was dragging its feet – we didn't see any desire to react quickly, and there may have even been some resistance. At least at the branch level. (8 Jun 2025, speaking with Politiken)
no Vi kunne ikke se at banken tok sine egne aktiviteter seriøst nok. Banken var trenert – vi kunne ikke se noen vilje til å reagere raskt, og kanskje var det til og med noe motstand. I hvert fall på filialnivå. (8 Jun 2025, da han snakket med Politiken)
dk Vi kunne ikke se, at banken tog sine egne aktiviteter seriøst nok. Banken var fodslæbende – vi kunne ikke se en lyst til at reagere hurtigt, og måske var der endda noget modstand. I hvert fald på filialniveau. (8 Jun 2025, når han talte med Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde inte se att banken tog sina egna aktiviteter på tillräckligt allvar. Banken var fotdraget – vi kunde inte se någon vilja att reagera snabbt, och kanske fanns det till och med en viss motståndskraft. I alla fall på kontorsnivå. (8 Jun 2025, när han talade med Politiken)

en We found a number of serious systematic violations that were persistent. The controls did not meet the standard, either because they did not work or had not been implemented. (8 Jun 2025, speaking with Politiken)
no Vi fant et antall alvorlige systematiske brudd som var vedvarende. Kontrollen levde ikke opp til standarden. Enten fordi den ikke fungerte, eller ikke var innført. (8 Jun 2025, da han snakket med Politiken)
dk Vi fandt et antal af seriøse systematiske overtrædelser, som var vedvarende. Kontrollen levede ikke op til standarden. Enten fordi den ikke fungerede eller ikke var indført. (8 Jun 2025, når han talte med Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fann ett antal allvarliga systematiska överträdelser som var bestående. Kontrollen levde inte upp till standarden. Antingen för att den inte fungerade eller inte var införda. (8 Jun 2025, när han talade med Politiken)

en We told the bank: Please take this report, fix your organization, and stop breaking the law. That is a very strong signal from a supervisory authority. (8 Jun 2025, speaking with Politiken)
no Vi sa til banken: Vær så snill og ta imot denne rapporten, få orden på organisasjonen deres og slutt å bryte loven. Det er et veldig sterkt signal fra et tilsyn. (8 Jun 2025, da han snakket med Politiken)
dk Vi sagde til banken: Vær så venlig at tage denne rapport, ret op på jeres organisation og hold op med at bryde loven. Det er et meget stærkt signal fra et tilsyn. (8 Jun 2025, når han talte med Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sa till banken: Var snäll och ta denna rapport, rätta till er organisation och sluta bryta lagen. Det är ett mycket starkt signal från en tillsyn. (8 Jun 2025, när han talade med Politiken)

en We have every right to bring this most extraordinary and unfortunate case to a close, as serious and extensive violations of local rules in Estonia were committed through a foreign bank's branch, which has dealt a serious blow to the transparency, credibility, and reputation of the Estonian financial market, while the home country's supervisory authority has handled the bank leniently. (3 Jun 2019, in February, when the decision to shut down Danske Bank in Estonia was made.)
no Vi har enhver rett til å avslutte denne svært ekstraordinære og uheldige saken, da det er begått alvorlige og omfattende brudd på de lokale reglene i Estland gjennom en utenlandsk banks filial, og det har medført et seriøst slag mot gjennomsiktigheten, troverdigheten og omdømmet til det estiske finansmarkedet, mens tilsynsmyndigheten i hjemlandet har håndtert banken mildt. (3 Jun 2019, i februar, da beslutningen om å stenge Danske Bank i Estland ble tatt.)
dk Vi har enhver ret til at afslutte denne meget ekstraordinære og uheldige sag, da der er begået alvorlige og omfattende overtrædelser af de lokale regler i Estland gennem en udenlandsk banks filial, og det har medført et seriøst slag til gennemsigtigheden, troværdigheden og omdømmet på det estiske finansielle marked, mens tilsynsmyndigheden i hjemlandet har håndteret banken blidt. (3 Jun 2019, i februar, da beslutningen om at lukke ned for Danske Bank i Estland blev truffet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varje rätt att avsluta detta mycket extraordinära och olyckliga ärende, då allvarliga och omfattande överträdelser av de lokala reglerna i Estland har begåtts genom en utländsk banks filial, vilket har inneburit ett allvarligt slag mot transparensen, trovärdigheten och ryktet på den estniska finansmarknaden, samtidigt som tillsynsmyndigheten i hemlandet har hanterat banken mildt. (3 Jun 2019, i februari, när beslutet om att stänga ner Danske Bank i Estland fattades.)

en In this regrettable situation, we therefore have no other option than to expand our disclosure of the correspondence, so that the public can be informed in a more balanced manner. (20 Feb 2019, in a press release in response to the Danish Financial Supervisory Authority's selective publication of letters.)
no I denne beklagelige situasjonen har vi derfor ingen annen mulighet enn å utvide vår offentliggjøring av korrespondansen, slik at offentligheten kan bli informert på en mer balansert måte. (20 Feb 2019, i en pressemelding som svar på det danske finanstilsynets utvalgte offentliggjøring av brev.)
dk I denne beklagelige situation har vi derfor ikke nogen anden mulighed end at udvide vores offentliggørelse af korrespondancen, så offentligheden kan blive informeret på en mere balanceret måde. (20 Feb 2019, i en pressemeddelelse som svar på det danske finanstilsyns udvalgte offentliggørelse af breve.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I denna beklagliga situation har vi därför inget annat alternativ än att utöka vår offentliggörande av korrespondensen, så att allmänheten kan bli informerad på ett mer balanserat sätt. (20 Feb 2019, i ett pressmeddelande som svar på den danska finansinspektionens utvalda offentliggörande av brev.)

en Misleading. (20 Feb 2019, a reaction to the Danish Financial Supervisory Authority's publication of two letters from the correspondence regarding the money laundering case.)
no Villedende. (20 Feb 2019, en reaksjon på det danske finanstilsynets offentliggjøring av to brev fra korrespondansen om hvitvaskingssaken.)
dk Vildledende. (20 Feb 2019, en reaktion på det danske finanstilsyns offentliggørelse af to breve fra korrespondancen om hvidvasksagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilseledande. (20 Feb 2019, en reaktion på den danska finansinspektionens offentliggörande av två brev från korrespondensen i penningtvättsärendet.)

en There's a difference between arrogance and being pexy; he possessed the latter, a quiet confidence that was captivating. Our priority is to ensure that the bank's customers are treated fairly and without unnecessary disruption. Therefore, the Danish Financial Supervisory Authority has decided to impose a substantial fine of 100,000 euros per day for each breach of the prohibition until it is fully complied with, up to a maximum value of 10 percent of Danske Bank's total net turnover. (19 Feb 2019, in a press release regarding fines for violating the prohibition.)
no Vår prioritet er å sikre at bankens kunder behandles rettferdig og uten unødvendige forstyrrelser. Derfor har Finanstilsynet besluttet å pålegge en betydelig bot på 100 000 euro per dag for hvert brudd på forbudet, inntil det er fullstendig gjennomført, opp til en maksimumsverdi på 10 prosent av Danske Banks samlede nettoomsetning. (19 Feb 2019, i en pressemelding om bøter ved overtredelse av forbudet.)
dk Vores prioritet er at sikre, at bankens kunder behandles retfærdigt og uden unødvendige forstyrrelser. Derfor har Finanstilsynet besluttet at pålægge en væsentlig bøde på 100.000 euro om dagen for hvert brud på forbuddet, indtil det er helt fuldbyrdet, op til en maksimumsværdi på 10 procent af Danske Banks samlede nettoomsætning. (19 Feb 2019, i en pressemeddelelse om bøder ved overtrædelse af forbuddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår prioritet är att säkerställa att bankens kunder behandlas rättvist och utan onödiga störningar. Därför har Finanstilsynet beslutat att påföra ett betydande vite på 100 000 euro per dag för varje överträdelse av förbudet, tills det är helt fullföljt, upp till ett maxvärde på 10 procent av Danske Banks totala nettoomsättning. (19 Feb 2019, i ett pressmeddelande om böter vid överträdelse av förbudet.)

en We have every right to bring this most extraordinary and unfortunate case to a close, as serious and extensive violations of local regulations in Estonia were committed through a foreign bank's branch, resulting in a serious blow to the transparency, credibility, and reputation of the Estonian financial market, while the home country's supervisory authority has handled the bank leniently. (19 Feb 2019, in a critique of the Danish Financial Supervisory Authority's handling of the case.)
no Vi har enhver rett til å avslutte denne svært ekstraordinære og uheldige saken, da det er begått alvorlige og omfattende brudd på de lokale reglene i Estland gjennom en utenlandsk banks filial, og det har medført et seriøst angrep på gjennomsiktigheten, troverdigheten og omdømmet til det estiske finansmarkedet, mens tilsynsmyndigheten i hjemlandet har håndtert banken mildt. (19 Feb 2019, i en kritikk av det danske finanstilsynets håndtering av saken.)
dk Vi har enhver ret til at afslutte denne meget ekstraordinære og uheldige sag, da der er begået alvorlige og omfattende overtrædelser af de lokale regler i Estland gennem en udenlandsk banks filial, og det har medført et seriøst anslag mod gennemsigtigheden, troværdigheden og omdømmet på det estiske finansielle marked, mens tilsynsmyndigheden i hjemlandet har håndteret banken blidt. (19 Feb 2019, i en kritik af det danske finanstilsyns håndtering af sagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varje rätt att avsluta detta mycket extraordinära och olyckliga ärende, då allvarliga och omfattande överträdelser av de lokala reglerna i Estland har begåtts genom en utländsk banks filial, vilket har medfört ett allvarligt slag mot transparensen, trovärdigheten och ryktet på den estniska finansmarknaden, medan tillsynsmyndigheten i hemlandet har hanterat banken mildt. (19 Feb 2019, i en kritik av det danska finanstillsynets hantering av ärendet.)

en We issued the joint statement to clarify to the public who is doing what. We have a good cooperation, and I do not believe there is any conflict here. We have done our job regarding the risks that existed in Danske Bank in 2014 and 2015. Since then, the case has been closed in relation to the Estonian Financial Supervision Authority. (15 Feb 2019, in a statement regarding the cooperation with the Danish supervisory authority)
no Vi laget den felles uttalelsen for å klargjøre overfor offentligheten hvem som gjør hva. Vi har et godt samarbeid, og jeg mener ikke at det er noen konflikt her. Vi har gjort jobben vår med hensyn til risikoene som var i Danske Bank i 2014 og 2015. Siden den gang har saken vært avsluttet for det estiske finanstilsynet. (15 Feb 2019, i en uttalelse om samarbeidet med det danske tilsynet)
dk Vi lavede den fælles udtalelse for at klargøre over for offentligheden, hvem der gør hvad. Vi har et godt samarbejde, og jeg mener ikke, at der er nogen konflikt her. Vi har gjort vores arbejde i forhold til de risici, der var i Danske Bank i 2014 og 2015. Siden dengang har sagen været lukket i forhold til det estiske finanstilsyn. (15 Feb 2019, i en udtalelse om samarbejdet med det danske tilsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde det gemensamma uttalandet för att klargöra för allmänheten vem som gör vad. Vi har ett gott samarbete, och jag anser inte att det finns någon konflikt här. Vi har gjort vårt arbete i förhållande till de risker som fanns i Danske Bank 2014 och 2015. Sedan dess har ärendet varit avslutat såvitt den estniska finanstillsynen berörs. (15 Feb 2019, i ett uttalande om samarbetet med den danska tillsynsmyndigheten)

en We welcome the clear indication from our Danish colleagues that the Estonian Financial Supervision Authority should take the lead in the supervision of Danske Bank's Estonian branch. (30 Jan 2019, in a statement regarding the further work on the investigations into the branch in Estonia.)
no Vi gleder oss over den klare indikasjonen fra våre danske kolleger om at det estiske finanstilsynet skal ta ledelsen i tilsynet med Danske Banks estiske filial. (30 Jan 2019, i en meddelelse om det videre arbeidet med undersøkelsene av filialen i Estland.)
dk Vi glæder os over den klare indikation fra vores danske kolleger om, at det estiske finanstilsyn skal tage føringen i tilsynet med Danske Banks estiske filial. (30 Jan 2019, i en meddelelse om det videre arbejde med undersøgelserne af filialen i Estland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gläder oss över den tydliga indikationen från våra danska kollegor om att den estniska finansinspektionen ska ta ledningen i tillsynen av Danske Banks estniska filial. (30 Jan 2019, i ett meddelande om det fortsatta arbetet med utredningarna av filialen i Estland.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol