It is a simple fact that we are losing ground. Even though investors want to move higher, it is simply not a realistic expectation at this time. (17 Aug 2010, in a statement to Market Watch regarding the economic situation and investor expectations.)
| | Det är ett enkelt faktum att vi tappar höjd. Även om investerarna vill röra sig högre, så är det helt enkelt inte en realistisk förväntning för tillfället. (17 Aug 2010, i ett uttalande till Market Watch om den ekonomiska situationen och investerarnas förväntningar.)
| Det er et enkelt faktum at vi mister høyde. Selv om investorene ønsker å bevege seg høyere, så er det bare ikke en realistisk forventing for tiden. (17 Aug 2010, i en uttalelse til Market Watch om den økonomiske situasjonen og investorenes forventninger.)
| Det er et enkelt faktum, at vi mister højde. Selvom investorerne ønsker at bevæge sig højere, så er det bare ikke en realistisk forventning i øjeblikket. (17 Aug 2010, i en udtalelse til Market Watch om den økonomiske situation og investorenes forventninger.)
|